Bukarest (ADZ) - Rumäniens Botschafterin in Schweden, Răduţa Matache, hat den Behörden dieser Tage ein Bettelverbot nahegelegt. Es sei wichtig, dass Bettelei nicht ermutigt werde, hieß es in einem Gastbeitrag Mataches für das Blatt „Dagens Nyheter“. Der Zuzug rumänischer Bettler wird in Schweden zunehmend debattiert, da in Stockholm laut offiziellen Daten die Obdachlosen überwiegend aus Rumänien stammen. Die rumänische Diplomatin verwies darauf,...

Klausenburg - „Übungen zur musikologischen Erfindung des Jazz als historische Fiktion“ nennt sich der Kurs für Jazz-Ästhetik, den am Donnerstagabend Univ. Doz. Dr. Virgil Mihaiu und Univ.-Assist. Dr. Oleg Garanz am Klausenburger Konservatorium „G.Dima“ bestreiten. Der regelmäßige Jazz-Kurs des Musikologen und Lyrikers Virgil Mihaiu findet auch diesmal im Parterre links im Saal 11 des Konservatoriums statt und wendet sich an alle Studenten, die...

Temeswar - Geplant ist die Eröffnung zweier neuer Banater Grenzübergänge an der rumänisch- serbischen Staatsgrenze, und zwar Lunga – Nakowo und Valcani – Vrbica. Dieses Vorhaben war Thema der Gespräche, die kürzlich Liliana Oneţ, Vizepräfekt des Kreises Temesch, beim Bürgermeisteramt der serbischen Stadt Kikinda mit Vertretern der Behörden des Nachbarlandes geführt hat. Daran beteiligt waren der Präfekt des Distrikts Nordbanat, Bürgermeister aus...

Temeswar - Die Bürger von Temeswar, die ihre Wohnblocks aus eigenen Mitteln fachgerecht wärmedämmen lassen, sind sieben Jahre nach dem Eingriff steuerbefreit. Auf diesen Aspekt möchte das Bürgermeisteramt Temeswar erneut aufmerksam machen. 571 Bürger profitierten im vergangenen Jahr von diesem Angebot, nachdem sie ihre Wohnblocks einer Wärmedämmung unterzogen hatten. Die Hochhäuser sollten entweder ganz oder in Abschnitten gedämmt werden. „Es...

Kronstadt - Der 1931 in Hermannstadt geborenen siebenbürgisch-sächsischen Malerin Katharina Zipser ist eine Retrospektive gewidmet, die am Donnerstag, dem 13. Februar, um 13 Uhr eröffnet wird. Die Retrospektive wurde bereits 2012 im Hermannstädter Brukenthalmuseum gezeigt. Katharina Zipser hat in Klausenburg und Bukarest studiert. Die Künstlerin, die ihre Arbeiten mit KATH. zeichnet, ist auch in Kirchenmalerei ausgebildet. 1970 wanderte sie nach...

Hermannstadt - Der Weinbaubetrieb Terra Regis in Bogeschdorf/Băgaciu wächst kontinuierlich. Im vergangenen Jahr ließ Eigentümer Helmuth Gaber auf 8,75 Hektar Riesling pflanzen. Während heuer die Vorbereitungen zum Bau einer Kellerei beginnen, begann das neue Jahr mit der Bergung des letzten Bogeschdorfer Kelters.

Es handele sich um die letzte erhaltene traditionelle Weinpresse im Dorf, teilt Gaber mit. Die aus massiven Stämmen hergestellten...

Hermannstadt - Zu seiner ersten ordentliche Sitzung im Jahr 2014 trat der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) am Freitag, dem 7. Februar, im Forumshaus in Hermannstadt/Sibiu zusammen. Auf der Tagesordnung standen eine politische Rundschau, das Vorstellen des Haushaltsvoranschlags für 2014 und das Besprechen anliegender Fragen. Die Sitzung wurde vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, an ihr nahmen...

Reschitza - Fehlende Aufträge waren der Hauptgrund für die Einstellung der Tätigkeit der Reschitzaer Kanonenfabrik „Arsenal“ und dafür, dass mehrere hundert hochspezialisierte Arbeitnehmer in einer ausstattungsmäßig hochspezialisierten Fabrik arbeitslos wurden. Vor der Jahrtausendwende hieß es mit bitterem Humor: „Dort arbeiten noch ein Buchhalter, der den Schlussstrich zieht, und ein Wächter, der das strategische Werk bewacht.“ Trotz zweimaligen...

Bukarest ist um einen Verein für Jugendliche reicher – am 15. Januar wurde das „Deutsche Jugendforum der Region Altreich“ offiziell eingetragen. Christian Töpfer, eines der drei Gründungsmitglieder, sprach mit der ADZ über die ersten Schritte nach der Gründung, zukünftige Projekte und wie deutsche Traditionen vor dem Vergessen bewahrt werden können. Die Fragen  stellte Elisa Werner.Herr Töpfer, warum haben Sie sich dazu entschlossen, einen...