Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar lädt zu Literatur in einem entspannten und gemütlichen Rahmen ein. Bei einer Tasse Kaffee und einem kleinen Imbiss findet ein Treffen mit dem Übersetzer Alexandru Al. Şahighian statt. Das „Literaturfrühstück“ ist für Samstag, den 22. Februar, um 10.30 Uhr im Café Klapka (im Haus der Künste, an der Augustin-Pacha-Straße 8) geplant. Die Veranstaltung wird in rumänischer Sprache gehalten. Das...
Sathmar - Vergangenen Freitag besuchte eine fünfköpfige, aus österreichischen Journalisten bestehende Gruppe das Integrationszentrum „Integretto“ der Diözesancaritas Sathmar/Satu Mare in Erdeed/Ardud. Der Besuch wurde von der österreichischen und der Wiener Caritas organisiert. Seitens der österreichischen Caritas beteiligten sich an der Delegation Dr. Michael Landau, Vorsitzender, und Christoph Schweifer, Generalsekretär. Die Gruppe kam am...
Reschitza - Am Samstag, dem 8. Februar, wird der in Reschitza geborene und aufgewachsene Komponist, Dirigent und Musikologe Prof. Dr. Sabin Păutza 71 Jahre alt. Die Reschitzaer Kulturgesellschaft „Metarsis“, der er als Präsident vorsteht, feiert seinen Geburtstag mit einem Klavierkonzert im Saal des Reschitzaer Kunstlyzeums, das seinen Namen trägt, am Montag um 19 Uhr. Auftreten werden Irina Stănescu-Niţu, Corina Răducanu und Eugen Dumitrescu...
Hermannstadt - Die traditionell gewordene Ballettgala des Hermannstädter Balletttheaters fand am Mittwochabend im Gewerkschaftskulturhaus statt. Zu der Vorstellung kam, wie anscheinend ebenfalls zur Tradition gehört, ein zahl- und kinderreiches Publikum. Das Programm beinhaltete 15 Tänze, wobei die meisten klassischen Ballettstücken entstammten. Gezeigt wurden zum Beispiel die Variationen aus dem Ballett „Faust“ in der Choreografie von Jules...
Hermannstadt - Jugendliche und junge Erwachsene, Mitglieder der lokalen deutschen Jugendvereine und -foren aus Siebenbürgen, trafen sich am Montag, dem 3. Februar, in Hermannstadt/Sibiu, im Sitz des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, um ihre Tätigkeiten der letzten Jahre zu analysieren und einen neuen Vorstand des Deutschen Jugendvereins Siebenbürgen (DJVS) zu wählen. Teilgenommen haben Vertreter aus Bistritz/Bistriţa,...
Hermannstadt - Die Städte Bistritz/Bistriţa und Wels in Österreich streben eine intensivere Zusammenarbeit an. Erste Kontakte wurden Anfang vergangenen Jahres geknüpft. Initiiert wurden diese Kontakte von der Heimatortgemeinschaft Bistritz-Nösen (HOG). Im August 2013 besuchte eine Delegation der Stadt Wels um Bürgermeister Dr. Peter Koits Bistritz. Koits sagte bei der Gelegenheit, dass die Bemühungen um eine offizielle Städtepartnerschaft bereits...
Kronstadt - Die Schneefreuden in der Schulerau/Poiana Braşov haben auch ihre Schattenseiten: eine Wiese mit sanfter Neigung, auf der sich im Sommer viele Urlauber gerne bräunen, unweit der Gaststätte „Capra Neagră“ wird im Winter oft zum Rodeln benutzt, obwohl sie nicht dafür angelegt ist und auch keine Absperrung oder Warnung beim Übergang in die vorbeiführende Straße hat. Demnach kommt es fast jeden Winter zu größeren oder kleineren Unfällen....
Karansebesch - Nachdem der PSD-Abgeordnete Ioan Benga am Rande der Januartagung des Reschitzaer Stadtrats – dessen Mitglied er einst war – erklärt hatte, dass er im Parlament für den Vorschlag eines Mitglieds seiner Fraktion stimmen werde, dass im Rahmen der Regionalisierung die Zahl der Städte Rumäniens zu reduzieren ist auf jene Ortschaften, die mehr als 50.000 Einwohner haben, kam dieser Tage eine heftige Reaktion aus Karansebesch – das...
Noch bis zum 27. April dieses Jahres ist im Bukarester Nationalen Kunstmuseum eine umfangreiche Ausstellung zu sehen, die sich der Kunst und Kultur des Biedermeier in den rumänischen Fürstentümern während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts widmet. Die exakte historische Zeitspanne reicht dabei vom Wiener Kongress (1815) bis zur Vereinigung der Moldau und der Walachei unter Alexandru Ioan Cuza (1859).Über 200 Exponate aus eigenen Beständen des...
Die Donau trennt, wie auch seit dem Ende des ersten Weltkrieges die Staatsgrenze, die nicht allzu große Stadt in zwei: in einen ungarische Teil, Komarom, am Südufer, und in einen slowakischen Teil, Komarno, am linken, nördlichen Stromufer. Seit 1896 verbindet sie eine eiserne Straßenbrücke – die Elisabethbrücke. Seit dem gleichzeitigen Beitritt beider Länder in die Europäische Union ist die Verbindung einfacher geworden, denn die Visapflicht ist...
