Die Euphorie nach Vilnius, als die Republik Moldowa den Assoziierungsvertrag mit der EU unterzeichnete und der Universalretter Traian Băsescu sofort nach Chişinău reiste, um sich die Lorbeeren für seine jüngsten Nationalismen abzuholen, plätschert vor sich hin. Gutmensch Băsescu sprach bezüglich der Republik Moldowa von „einem neuen nationalen Projekt“ – und heimste damit nicht nur den Beifall der Politkrieger in Washington ein, sondern auch die...

Thomas Gerlach war der letzte Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt. Die Stadt sei ihm während zweier Amtszeiten im Generalkonsulat zur zweiten Heimat geworden, wie er einmal sagte. Über seine Tätigkeit in den vergangenen Jahren, die neue Konsulin in Hermannstadt, Judith Urban, und seine neue Aufgabe in der Türkei sprach mit ihm ADZ-Redakteur Holger Wermke.Herr Gerlach, am 5. Januar verabschiedeten Sie sich offiziell. Mit...

Der Wind pfeift durch die Heltauergasse. Sonntagnachmittag im Januar, die Innenstadt ist verwaist. Der Verkehr wird von zwei Familien bestritten, welche ihre Kleinkinder hinter sich herzerren, man kommt zu spät zum Mittagessen. Die Kinder tragen Sonntagskleider, weiße Strümpfe, rosa Kleidchen, sie tappen lustlos hinter den Eltern her. Eine Rentnerin versucht, an ihr Geld zu kommen, doch der Geldautomat ist nicht ihrer Meinung. Mit...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Obwohl er seit dem 6. Januar 2014 in der Haftanstalt Rahova einsitzt, scheint der ehemalige Premier Adrian Năstase nicht aufzugeben. Montag, den 20. Januar, hat er sich mit einer Eingabe an den Vorsitzenden des Obersten Magistraturrats (CSM) gewendet, in der dieser aufgefordert wird, die Gerichtsinspektion einzuschalten, weil Staatspräsident Traian Băsescu in seinem Fall gegen die Unabhängigkeit der Justiz verstoßen...

Bukarest (ADZ) - Die Botschafter Deutschlands und Frankreichs in Rumänien, Werner Hans Lauk und Philippe Gustin, sind am Montag mit der neuen Leitung des Obersten Magistraturrats – CSM-Chef Adrian Boldea und dessen Stellvertreter Gheorghe Muscalu – zusammengetroffen. Die Gespräche erfolgten im Kontext des Kooperations- und Kontrollmechanismus (CVM) der EU und des heute anstehenden Jahresberichts der EU-Kommission zu Rumänien; thematisiert wurden...

Bukarest (ADZ) - Die Filme, die im Rahmen des Astra-Filmfestivals (AFF) in Hermannstadt/Sibiu ausgezeichnet wurden, werden noch heute und morgen auch im Rumänischen Kulturinstitut und im Bauernmuseum in Bukarest gezeigt. Eröffnet wurde das Programm gestern im Rumänischen Kulturinstitut mit dem Dokumentarfilm „Anatomie des Weggehens“ (Şerban Oliver Tătaru), heute folgt „Im Namen des Bürgermeisters“ (Regie: Anca Hirţe) und morgen sind zwei...

Kronstadt - Durch Vermittlung des Ortsforums Kronstadt und des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt (DWK), wurden an die Allgemeinschulen Nr. 12 Kronstadt und die in Neustadt/Cristian mehrere Schultafeln als Spenden seitens der Siebenbürgisch-Sächsischen Stiftung/München übergeben. „Es handelt sich um moderne, multifunktionale Schultafeln, mit Höhenverstellung und vollständiger Ausrüstung. Bestimmt sind die Tafeln für die Vorbereitungsklassen in...

Temeswar - Die Sanierung der Innenstadt von Temeswar/Timişoara geht weiter. Weitere Straßen werden demnächst für den Verkehr gesperrt und neue Baustellen sowie archäologische Ausgrabungstätten eröffnet. Zuerst waren es der Freiheits- und Sankt-Georgsplatz, dann die in unmittelbarer Nähe liegenden Straßen General Praporgescu, Caruso, die Straße ohne Namen und die Mercy-Straße. Nun breiteten sich die Sanierungsarbeiten aus, sodass weitere Straßen...