Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Verfassungsgericht hat entschieden, dass das Dezentralisierungsgesetz, zu dem die Regierung am 19. November die Vertrauensfrage gestellt hatte, nicht verfassungsgemäß ist. Die Eingabe war von 70 Abgeordneten der PDL-Fraktion unterschrieben worden. Diese hatten beanstandet, dass das Gesetz den Bestimmungen der Verfassung über die territoriale Einheit des rumänischen Staates widerspricht, dass es die Überschreibung von...

19 Spieltage sind vorbei und aus Kronstädter Sicht sieht die Wertung der ersten rumänischen Fußball-Liga gar nicht gut aus. Das Schlusslicht ist Corona mit nur 10 Punkten (zwei Siege und vier Unentschieden). So richtig glaubt niemand mehr an ein Überleben in der ersten Liga. Unsicher ist auch, inwieweit die Stadtverwaltung noch gewillt ist, die Fußballabteilung von Corona finanziell zu unterstützen. Ein Verein in der obersten Spielklasse zu...

In ihrem Atelier nahe der Bukarester Altstadt arbeitet die Keramik-Künstlerin Cristina Ciobanu. Dort formt, graviert, bemalt und glasiert sie große und kleine Stücke aus Ton oder Porzellan. Mit viel Kreativität, Detailverliebtheit und einer ruhigen Hand entstehen in ihrem Atelier echte Unikate.Um zum Atelier von Cristina Ciobanu zu gelangen, läuft man die Strada Mavrogheni unweit der Bukarester Altstadt entlang. Trotz der zentralen Lage ist die...

Wir haben die Schwelle des neuen Jahres überschritten. Es wird ein Jahr der Hoffnungen, Erwartungen und Sorgen sein. Was wird es uns bringen? Wir wissen es nicht, denn so manche Faktoren hängen nicht von uns ab. Von uns hängt es aber ab, womit wir das neue Jahr erfüllen wollen. Welche Pläne, welche Sorgen, welche Wünsche haben wir? Willst du einen Menschen kennenlernen, so erforsche seine Wünsche. Was wird im neuen Jahr unser Hauptwunsch, unsere...

„Warum ich schreibe? Vielleicht weil ich in Czernowitz zur Welt kam, weil die Welt in Czernowitz zu mir kam. Jene besondere Landschaft. Die besonderen Menschen. Menschen und Mythen lagen in der Luft. Man atmete sie ein. Das viersprachige Czernowitz war eine musische Stadt, die viele Künstler, Dichter, Kunst-, Literatur- und Philosophieliebhaber beherbergte“. Das schrieb die aus der Bukowina stammende deutschsprachige Lyrikerin Rose Ausländer über...

Von dem auch als Politiker bekannten rumänischen Schriftsteller armenischer Nationalität Varujan Vosganian erschien im Jahre 2009 der über ein halbes Tausend Seiten umfassende Roman „Cartea şoaptelor“ (Buch des Flüsterns), der noch im selben Jahr mit Preisen geradezu überhäuft wurde. Der Ion Creangă-Preis der Rumänischen Akademie wurde ihm zuerkannt, literarische Zeitschriften wie „România literară“, „Convorbiri literare“ oder „Observatorul...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Liberalenvorsitzende Crin Antonescu hat auf der ersten Sitzung des Nationalen Politischen Büros der Partei, die Donnerstag stattfand, einige allgemein beachtete Akzente gesetzt.Es sei nicht die Frage, wann und wie man die USL bricht, sondern „wie wir unsere Verpflichtung vor der Wählerschaft zu Ende führen“. Das bedeutet, dass die gegenwärtige Parlamentsmehrheit bis Ende 2016, also bis zu den nächsten...

Bukarest (ADZ) - Die neue Leitung des Obersten Magistraturrats (CSM), Richter Adrian Bordea und sein Stellvertreter Gheorghe Muscalu, hat am Donnerstag wenige Stunden vor Eintreffen der stellvertretenden US-Außenministerin Victoria Nuland ein erstes Gespräch mit dem stellvertretenden Missionschef der US-Botschaft in Bukarest, Duane Butcher, geführt. Die Unterredung, der auch Justizminister Robert Cazanciuc beiwohnte, fand laut CSM-Chef an einem...

Vor Jahresende 2013 hat der Kreisrat Karasch-Severin im Rahmen des alljährlichen „Haushaltsausgleichs“ Reschitza mehr als drei Millionen Lei „zur Begleichung von Altschulden bzw. ausstehenden Zahlungen“ zugewiesen. Das wurde auch (vielleicht etwas forciert...) als eine Art „historische Versöhnung“ zwischen Bürgermeister Mihai Stepanescu und Kreisratspräses Sorin Frunzăverde interpretiert, die seit Jahren in Fehde liegen und von denen es hieß,...