Bukarest (ADZ) - Die Industrieproduktion Rumäniens hat in den ersten fünf Monaten 2014 gegenüber derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und arbeitstagbereinigt um 10,1 Prozent zugelegt (nach plus 9,5 Prozent in vier Monaten). Im Zeitraum Januar bis einschließlich Mai stieg die Produktion vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 11,7 Prozent). Die Förderindustrie legte um 0,6 Prozent zu, beim Energiebereich (Produktion und Vertrieb von...
Wie Schmetterlinge lassen wir uns hier und dort nieder. Berühren kurz und flattern weiter, quer durch die nördliche Dobrudscha. Slava Cercheza – Babadag – Letea – Sulina... bewusst, dass ein Teil des Erlebten bald nur noch Geschichte sein könnte. Die singenden Lipowanerinnen vor der trist-romantischen Kulisse verfallender, strohgedeckter Häuser. Der Akkordeon spielende Traktorfahrer. Am Horizont der weiten Ebene grasen verwilderte Pferde. Die...
Über die Kirche erzählt man sich bekanntlich vieles. Gutes und Schlechtes. Bei den säkular geprägten Lesern und Hörern von Nachrichten, Talkshows, Interviews und Ähnlichem kommen besonders die angeblichen „Skandalgeschichten“ innerhalb der Kirche sehr gut an. Dabei stellt man oft enttäuscht fest, dass es in der Kirche so wie überall ist. Dass Menschen Fehler machen. Dass auch dort Streit entstehen kann. Die angebliche Enttäuschung kommt daher,...
Bukarest (ADZ) - Wegen mutmaßlicher „Bestechlichkeit, Einflussnahme und Amtsmissbrauchs“ in Schlüsselressorts mehrerer Nachwenderegierungen hat die Antikorruptionsbehörde DNA am Donnerstag eine dingliche Klage („actio in rem“) eröffnet. Das Verfahren visiert vier der größten vom rumänischen Staat je vergebenen Aufträge.Konkret handelt es sich um milliardenschwere Aufträge im IT-Bereich – nämlich um den vom Innenministerium ohne Ausschreibung an...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat sich in einem ersten ausführlichen Interview nach der Verhaftung seines Bruders zu aktuellen politischen und persönlichen Aspekten geäußert. Er wirft Vasile Blaga vor, dass auch dieser schuld an der versuchten Amtsenthebung 2012 sei; er hätte als Vorsitzender des Senats diesen nicht zur außerordentlichen Tagung vom 3. Juli 2012 einberufen müssen, mit der das Karussell der Absetzungen begann....
Bukarest (ADZ/Mediafax) - Der Bericht des EU-Kommissars für Menschenrechte, Nils Muiznieks, über seinen Rumänien-Besuch vom 31. März bis 4. April kritisiert die hohe Zahl verlassener Kinder, mangelnde Integrationsmöglichkeiten Behinderter sowie eine in allen Schichten verbreitete Roma-Phobie. Etwa 80.000 Kinder wurden von im Ausland arbeitenden Eltern zurückgelassen, ca. 6000 leben auf der Straße. Für Heimkinder und Behinderte fehlen Programme...
Das Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ in Chemnitz hat am 14. Juni 50 Jahre seit seiner Gründung gefeiert. Zu den Festlichkeiten aus diesem Anlass wurde auch der erste und einzige rumänische Raumfahrer Dumitru Prunariu eingeladen. Zusammen mit dem gebürtigen Kronstädter Prunariu, zugleich auch Vorsitzender der „Association of Space Explorers“, einer Vereinigung ehemaliger Raumfahrer aus mehr als 30 Ländern, waren auch andere Kronstädter in...
Bukarest (ADZ) - Eine Instanz des Obersten Gerichts hat das Ansuchen Dan Voiculescus und seiner Verteidiger um Standortverlegung des Revisionsverfahrens in der Causa des privatisierten Instituts für Lebensmittelforschung (ICA) am Freitag abgelehnt. Das Verfahren bleibt folglich beim Appellationsgericht Bukarest anhängig, dessen zuständiger Gerichtsinstanz Verteidiger Gheorghe Mateuţ „Befangenheit und Feindseligkeit“ gegenüber seinem Klienten...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat in einem Fernsehinterview erklärt, dass er sich mit Premier Victor Ponta geeinigt habe, dass Rumänien mit dem gleichen Namen und für das gleiche Amt eines EU-Kommissars antritt, und zwar solle Dacian Cioloş weiterhin Kommissar für Landwirtschaft bleiben. Dieses Amt sei äußerst wichtig, unterstrich B²sescu. Der Premier werde sich dafür über das Außenministerium einsetzen und er werde den...
Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten 2014 betrug das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) 2,285 Milliarden Euro und war damit um 117,6 Millionen Euro höher als in derselben Zeitspanne 2013. In der Landeswährung berechnet erhöhte sich der Fehlbetrag um 744,3 Millionen Lei auf 10,211 Milliarden Lei, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Im Zeitraum Januar bis einschließlich Mai 2014 stiegen die Exporte (fob) um 8,0...
