Bukarest - Im voll besetzten Raum sitzen Menschen verschiedenen Alters. Die meisten schweigen voller Erwartung, manche diskutieren miteinander, ein anderer holt sich ein Buch aus der Tasche und vertieft sich darin. Als der deutsche Botschafter den Saal betritt, werden alle ruhig. Am Donnerstagnachmittag wurden in der deutschen Botschaft Bukarest die DAAD-Stipendienurkunden verliehen. Bei der feierlichen Veranstaltung gratulierte der Botschafter...

Kronstadt (ADZ) - Schwerpunkte des MA-Studienganges liegen im Bereich Literatur- und Kulturwissenschaft mit Bezug vor allem auf Aspekte des interkulturellen südosteuropäischen Raums am Beispiel Siebenbürgens. Im unmittelbaren Blickpunkt steht die rumäniendeutsche Literatur sowie deren Beziehungen zum binnendeutschen und dem rumänischen Sprach- und Kulturraum. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Sprachinterferenzen, auf Übersetzungen als Teil...

Arad -Mit großangelegten Kulturevents am laufenden Band liegt die Stadt Arad im Wettstreit mit dem traditionellen Erzrivalen aus der Westregion, Temeswar – es geht um den begehrten Titel einer europäischen Kulturhauptstadt 2021– ganz gut im Rennen: Dieser Tage geht in der Stadt an der Marosch ein internationales Literaturfestival mit namhaften Autoren aus dem In- und Ausland über die Bühne. Angekündigt ist im Anschluss, für die Zeitspanne 12. –...

Mehadia - Bis an die Zähne bewaffnete und maskierte Polizeieinheiten der Abteilung Waffen, Sprengstoffe und gefährliche Substanzen haben in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in sieben rumänischen Verwaltungskreisen zeitgleich Hausdurchsuchungen durchgeführt, während zur selben Stunde die Polizei in der Türkei und Bulgarien in der selben Causa vorging. Auch im Banater Bergland befanden sich die Polizeieinheiten auf d r Suche nach...

Arad - Zum Leidwesen der Autofahrer erhalten die Bauarbeiten an der Autobahn Nadlak – Arad periodisch aus verschiedensten Gründen stets einen neuen Aufschub. Gestartet wurden die Arbeiten an dieser westlichsten und strategisch wichtigen Autobahnstrecke Rumäniens mit einer Gesamtlänge von 39 Kilometern –  sie soll den Anschluss an die kurz vor Fertigstellung stehende  ungarische Autobahn im Rahmen des paneuropäischen Korridors IV bilden – schon im...

Reschitza - Die regelmäßig vorgenommene Namensänderung des Fernheizungsunternehmens von Reschitza, mit dem einzigen Ziel, von der Zahlung ausstehender Rechnungen für Erdgas, Wasser und Strom loszukommen und als „neues Unternehmen“ wieder Fernwärme und Warmwasser zu liefern, steht beim Reschitzaer städtischen Fernheizwerk wieder mal an. Bürgermeister Mihai Stepanescu bemühte sich auf seiner jüngsten Pressenkonferenz, die Maßnahme zu verteidigen...

Bukarest (ADZ) - Der Milchproduktehersteller Danone Romania hat im vergangenen Jahr 2013 Einnahmen in Höhe von 481 Millionen Lei (109 Millionen Euro) verzeichnet, das sind 5 Prozent weniger als im Jahr davor. Danone habe diese Entwicklung vorausgesehen, da der Konsum zurückging und die Preise bei Rohstoffen stiegen, sagte Dieter Schulz, Danone-Generaldirektor für Südosteuropa. In den letzten 15 Jahren hat Danone in Rumänien insgesamt mehr als 300...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - 150 Jahre seit der Gründung des Rechnungshofs durch Fürst Alexandru Ioan Cuza wurden Donnerstag und Freitag gefeiert. Es handle sich um eine der Grundinstitutionen des modernen rumänischen Staates, sagte der Vorsitzende des Rechnungshofs, Nicolae Văcăroiu, bei der Festlichkeit im Schloss Cotroceni. Präsident Traian Băsescu hat ihn mit dem Orden „Stern Rumäniens“ im Offiziersrang geehrt. Ausgezeichnet wurden auch weitere...

Das Gala-Konzert am 28. Mai 2013 hatte Liebhabern der klassischen Musik einen flüchtigen Blick auf die erste Ausgabe des Internationalen Musikfestivals Sibiu-Hermannstadt geboten. Das Ziel der Veranstalter, die rumänische Stiftung für Exzellenz in der Musik, war hoch gesetzt, doch konnte es überboten werden. Versprochen worden war im Vorjahr, Hermannstadt „zu einer Republik der Musik“ zu machen und eine „Invasion von Musikern mit besonderem...