In der Phase der Schließung des Mechel-Stahlwerks (Ductil Steel) von Ferdinandsberg/Oţelu Roşu hatte sich die PDL-Abgeordnete Valeria Schelean auffällig um den Dialog mit der Gewerkschaft und der Belegschaft bemüht und öffentlich versprochen, sich auch als Rechtsanwältin um die Belange der hiesigen Arbeitnehmer zu kümmern. Was wie eine der alltäglichen populistischen Zusagen rumänischer Politiker klang, erwies sich als ernstes Anliegen. Die...

Vergangenen Monat veröffentlichte das Weltkinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) die Studie „Hidden in Plain Sight“. Sie beinhaltet die größte Datensammlung über Gewalt gegen Kinder weltweit. Daten aus 190 Ländern mit schockierenden Ergebnissen: Sechs von 10 Kindern im Alter von 2 bis 14 Jahren werden regelmäßig mit Gewalt bestraft. Das gewalttätige Disziplinieren von Kindern durch verbale Aggression findet allein in Rumänien in 54...

Bukarest (ADZ) - Premier Victor Ponta will nach eigenen Angaben landesweit 400 Fußballfelder errichten lassen und darüber hinaus Fußball künftig zum Lehrfach machen: Das Lehrprogramm für das Schuljahr 2015/2016 werde im Rahmen der feststehenden Sportstunden auch eine Fußball-Stunde pro Woche vorsehen, entsprechend plane die Regierung die landesweite Errichtung von insgesamt 400 Fußballplätzen, erklärte Ponta am Mittwoch nach einem Treffen mit dem...

mk. Temeswar - Der letzte Oktobertag bringt ein besonderes Ereignis in die Temeswarer Philharmonie „Banatul“: Das berühmte Stück von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, „Romeo und Julia“, trifft auf moderne koreanische Musik, geschrieben von den Komponisten Hyun Soo Jung und Hyukjin Shin, sowie auf ein Musikstück des armenischen Komponisten Aram Chatschaturjan. Das Programm wird vom Dirigenten Tae Jung Lee aus Südkorea geleitet und fängt am 31. Oktober...

scn. Temeswar - Die Westregion kann im Rahmen des Regionalen Programms POR 2014-2020 mit 98 Millionen Euro für die Verbesserung der Infrastruktur von regionaler und lokaler Bedeutung zählen.  Das Programm wurde von Rumänien und der Europäischen Kommission unterzeichnet.  Der Kreisrat Temesch hat in einer Sitzung dieser Woche die Summen für die Machbarkeitsstudien der folgenden Projekte bewilligt: die Kreisstraße 593 Neupetsch/Peciu Nou – Giulvăz...

hb. Hermannstadt - Mit Wasserwerfern „getauft“ wurde am Mittwoch das Flugzeug, das von Dortmund kommend in Hermannstadt/Sibiu gelandet ist. Der erste Flug der neuen Linie hatte am Sonntag stattgefunden, nun wurde die von Wizz Air betriebene Verbindung offiziell im Beisein zahlreicher Repräsentanten des Kreisrats, der Fluglinie und des Flughafens sowie der deutschen Konsulin Judith Urban offiziell eröffnet. Es ist die zweite Route, die der...

Hermannstadt – Vertreter der Kreisverwaltung und mehr als 120 Professionelle im Bereich des Tourismus fanden sich am Mittwoch im Konferenzsaal des Kreisrates von Hermannstadt/Sibiu ein. Anlass dazu war das „Forum der Professionellen im Bereich des Hermannstädter Tourismus”, eine Veranstaltung, welche den Teilnehmern dazu verhelfen sollte, sich untereinander besser kennenzulernen sowie Gespräche anzuregen und den Austausch von Projektideen zu...

Liebe Leserinnen und Leser,heute, am 31. Oktober, gedenken die evangelischen Christen jener Bewegung, die in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts ihren Anfang in Wittenberg nahm und bald ganz Europa erfasste: die Reformation. Wir erinnern uns an Martin Luther und an seinen Kampf gegen die Entartungen im kirchlichen Leben, an den Anschlag der 95 Thesen gegen den Ablasshandel an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg am 31. Oktober 1517. Der...

Bukarest (ADZ) - Im September wurden insgesamt 3858 Baulizenzen (59,6 Prozent davon für den ländlichen Raum) erteilt. Das sind 6,6 Prozent mehr als im Vormonat und 3,0 Prozent mehr als im September 2013. In den ersten drei Quartalen 2014 jedoch ist die Zahl der Baugenehmigungen im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2012 um 0,2 Prozent auf 29.032 gesunken, teilte das Statistikamt (INS) mit. Weniger Genehmigungen für den Wohnungsbau gab es im Januar...

Bukarest (ADZ) - Die Unternehmensmanager der verschiedenen Branchen  setzen diesmal von moderatem Wachstum über relative Stabilität bis hin zu deutlichem Rückgang ihrer Aktivitäten im Zeitraum Oktober bis Dezember. Das ergab  die monatliche Konjunkturumfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS). Die Manager aus der verarbeitenden Industrie gehen als einzige von einem moderaten Wachstum ihres Produktionsvolumens (Konjunktursaldo plus 6...