Bukarest (ADZ/Mediafax) - Eine Tragödie ereignete sich in der Nacht von Sonntag auf Montag in einem Wohnblock in Rovinari (Kreis Gorj). Ein Vater und seine sechs Kinder im Alter von sechs Monaten bis sieben Jahren wurden tot in ihrer Einzimmerwohnung aufgefunden. Ursache ist eine improvisierte Heizung. Wegen starken Windes wurde Kohlenmonoxid in die Wohnung zurückgedrückt, was zum Erstickungstod geführt hatte. Die Mutter arbeitet im Ausland, ein...
Bukarest (ADZ) - In den ersten elf Monaten 2014 belief sich das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) auf geschätzte 5,304 Milliarden Euro und war damit um rund 91,7 Milliarden Euro höher als in derselben Zeitspanne 2013. In der Landeswährung berechnet vergrößerte sich der Fehlbetrag um 507 Millionen Lei auf 23,532 Milliarden Lei, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Im Zeitraum Januar bis einschließlich November 2014...
Im ältesten Siedlungsgebiets der Siebenbürger Sachsen, dem Unterwald, entstand am Kreuzungspunkt einst bedeutender Handelswege das schmucke Städtchen Mühlbach/Sebeş. Auf dem gleichnamigen Fluss trieben gewaltige Flöße mit in den Bergen geschlagenen Stämmen talwärts. Handel und Zünfte erblühten, und mit ihnen die Baukunst - um im Feuer der raubenden und brandschatzenden Türken und Tataren immer wieder zu verglühen. Als besonderes architektonisches...
Wer von den älteren Konzertliebhabern erinnert sich nicht an die glanzvollen Auftritte Emilia Petrescus im Rahmen der Oratorienaufführungen, sei es in Hermannstadt, Kronstadt oder Bukarest? Nun liegt seit Neuestem auch ein Buch von Grigore Constantinescu vor: „Emilia Petrescu. Die Königin des Konzertgesangs“ („Emilia Petrescu. Regina cântului vocal concertant“) über Leben und Wirken dieser „größten Konzertsolistin Rumäniens in der zweiten Hälfte...
Am Schluss des alten Jahres stellen die Wirtschaftsunternehmen eine Bilanz mit allen Ausgaben und Einkommen auf. Fällt die Bilanz negativ aus, werden Maßnahmen getroffen, um Fehler im kommenden Jahr auszumerzen. Fällt aber die Bilanz positiv aus, so werden Prämien verteilt und neue Pläne geschmiedet, um das Unternehmen noch erfolgreicher zu gestalten.Wir Menschen sind auch auf unsere Gesundheit bedacht. Viele lassen ihren Körper ärztlich...
Seit über 90 Jahren begleitet die jetzige Bartholomäer Orgel das Gemeindeleben. Ihr Gesicht aber, Prospekt genannt, hat das Leben der Gemeinde seit über 230 Jahren, genauer seit dem Jahre 1780 begleitet. Wie kam es aber dazu, dass wir eine neue Orgel mit einer alten Fassade besitzen? Da wir über die Orgel vor 1780 keine Informationen besitzen, müssen wir nun die Geschichte der Bartholomäer Kirche verfolgen. Die um das Jahr 1200 gebaute Kirche...
Die prekäre Lage der Roma in Rumänien ist allseits bekannt. Im Laufe der Jahre haben sich einige Nichtregierungsorganisationen der Unterstützung der Roma verschrieben. Dazu gehört Romani CRISS, eine NGO, die ihre Hauptaufgabe in der Verteidigung von Menschenrechten sieht. Ihr erfolgreichstes Projekt ist das Mediatorenprogramm, das bereits seit den 90er Jahren durchgeführt wird. Dabei werden Roma - meistens Frauen, da das Gewaltpotenzial ihnen...
Reschitza – Auf der Facebook-Seite des mehrfachen rumänischen Landesmeisters im Bergrennen, des Reschitzaers Lucien Hora, steht das Verkaufsangebot für seinen Rennwagen vom Typ LOLA F3000 B99/50, getunt von Hora und dem im vergangenen Jahr verstorbenen vielfachen Motorsport-Landesmeister Rumäniens, Werner Hirschvogel. Die Verkaufsanzeige macht einer der Mechaniker Horas. Die Medien des Banater Berglands titelten prompt, dass der...
Karansebesch – Im Stadtrat Karansebesch/Caransebeş sind auf der Dezembertagung eine Million Lei dem munizipalen Notfallkrankenhaus zugeteilt worden, „um Schulden bei Zulieferern zu begleichen”. Gleichzeitig wurden vier neue Ärzte begrüßt, die ab Februar in diesem Krankenhaus praktizieren werden. Die Sensation im Ort war, dass unter den vier auch ein Inder ist, der die plastische Chirurgie übernehmen wird. Das Krankenhaus hatte einen Wettbewerb...
Temeswar – Zur Vorführung des Films „Finsterworld“ laden das Deutsche Kulturzentrum Temeswar, das DAAD-Lektorat an der TU Politehnica und die Buchhandlung Cărtureşti am Donnerstag, dem 15. Januar, um 18.30 Uhr ein. Die Filmvorführung findet in der Teestube der Cărtureşti-Buchhandlung (Mercy-Str. Nr. 7) statt. „Finsterworld” ist der erste Langspielfilm der deutschen Filmregisseurin und Drehbuchautorin Frauke Finsterwalder. Der Film feierte 2013...
