Der Hanul Gabroveni gehört, so wie der Hanul cu Tei (Herberge zum Lindenbaum) oder der Hanul lui Manuc (Manucs Herberge), zu den ehemaligen Herbergen in der Bukarester Altstadt, in denen vor allem während des 19. Jahrhunderts Händler aus aller Herren Ländern Quartier nahmen, um ihre Waren in den benachbarten Geschäftsstraßen feilzubieten, so etwa in der Strada Lipscani, die die deutsche Stadt Leipzig (rumänisch: Lipsca) im Namen führt. Mit dem...

ew. Kronstadt- Am Montag, dem 11. Mai, startet die dritte Auflage des Theaterfestivals „Komödienwoche“. Die Vorstellungen finden im Dramentheater „Sică Alexandrescu“, in der Redoute, im „Arlechino“-Theater und im Coresi Shopping Resort statt. Es wurden 14 Produktionen aus Bukarest, Jassy/Iaşi, Neumarkt am Mieresch/Tg. Mureş, und Sankt Georgen/Sf. Gheorghe eingeladen. Wie in jedem Jahr verwendeten die Organisatoren (das Bürgermeisteramt...

Hermannstadt – Anlässlich der neuen Tourismussaison hat das Hermannstädter Rathaus auch seine neue Tourismusseite mit der Internetadresse www.turism.sibiu.ro eingeweiht. Desgleichen sind die Touristeninfozentren der Stadtverwaltung zum Sommerprogramm übergegangen.„Wir haben uns rechtzeitig für die neue Tourismussaison vorbereitet, wobei die Einweihung der Tourismusseite in diesem Kontext notwendig und willkommen ist. Für unsere Besucher stellt...

Bukarest (ADZ) - Wegen des Verdachts auf Missbrauch von EU-Geldern und weiteren Unregelmäßigkeiten hat die EU-Kommission geplante Zahlungen über eine Milliarde Euro für rumänische Projekte vorerst ausgesetzt. Der Nachrichtenagentur Associated Press sagte Premier Victor Ponta am Donnerstag, es gebe ein Problem mit der EU-Finanzierung; die Projekte würden zudem gestoppt, sobald sie ins Visier des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF)...

Wem gehören versetzte Orgeln? Wo sind Königinnen zu Hause, die aus welchen Gründen auch immer, emigriert sind? Oft zogen sie vom Dorf in die Stadt: aus Felmern nach Fogarasch/Făgăraş, aus Zied/Veseud nach Heltau/Cisnădie, aus Magarei/Pelişor nach Bukarest, aus Michelsdorf/Dumitra nach Hermannstadt/Sibiu, aus Bodendorf/Buneşti und Hahnbach/Hamba nach Kronstadt/Braşov, aus Belleschdorf/Idiciu, Zendresch/Senereuş, Denndorf/Daia,...

Temeswar – „Spiomi!“ heißt die Aufführung, mit der die Studenten der Deutschen Schauspielabteilung der Hochschule für Musik und Theater an der West-Universität Temeswar/Timişoara zum ersten Mal im Schauspielhaus Chemnitz am Freitag, den 15. Mai, vor’s Publikum treten. Die Premiere findet innerhalb des „NONSTOP Festival 2015“, eines internationalen Schauspielstudententreffens statt, das zwischen dem 15.-16. Mai in Chemnitz über die Bühne geht....

Bukarest (ADZ) – Rumäniens Verfassungsgericht (VG) hat am Mittwoch die Entschließung der Senatsleitung in der Causa des PSD-Senators Dan Şova für verfassungswidrig befunden – sie sei „aufgrund von Regelungen verabschiedet worden, die gegen Art. 76 der Verfassung verstoßen“.Die Verfassungswächter gaben damit einer Beschwerde der Liberalen statt, die aufgezeigt hatten, dass die bei der Abstimmung von Ende März anwesenden Senatoren dem DNA-Antrag...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Die Abgeordnetenkammer hat Mittwoch mit großer Mehrheit drei Gesetzen zugestimmt, die mit den Wahlen in Zusammenhang stehen. Das sind Änderungen im Parteiengesetz, das Gesetz zur Finanzierung der Parteien im Wahlkampf, das Gesetz der Kommunalwahlen. Premier Victor Ponta konnte Spaß machen: Eine solche Mehrheit hatten wir nicht  mehr seit den Zeiten des USL.  Es geht dabei um die ähnlichen Interessen der großen Parteien...

Bukarest (ADZ) – Die von Abgeordneten und Senatoren der Mehrheit angestoßenen Änderungen des Strafrechts nebst Strafprozessordnung versetzen Rumäniens EU- und Bündnispartner abermals in Sorge. Die Botschaften der USA und Großbritanniens reagierten prompt – erstere verwies am Mittwoch per Pressemitteilung darauf, dass derlei Pläne „genauestens geprüft“ gehören, damit „die bei der Festigung des Rechtsstaats erzielten Fortschritte nicht untergraben...