Bukarest (Mediafax/ADZ) - Zur Eröffnung des Hochschuljahrs in der Aula der Universität Bukarest unterstrich Präsident Klaus Johannis den Zusammenhang zwischen Bildung und Wirtschaftswachstum. Langfristig müsse ein System aufgebaut werden, das den Absolventen Möglichkeiten zur Anstellung bietet. Dies sei nicht nur eine wirtschaftliche oder persönliche Angelegenheit, es bestehe sogar ein Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit. „Eine hochwertige...
Bukarest (ADZ) - Mehr als vier Stunden lang hat Ex-Außenminister Titus Corlăţean (PSD) den Staatsanwälten der Antikorruptionsbehörde DNA am Montag Rede und Antwort bezüglich des Wahlchaos vom letzten November stehen müssen. Beim Verlassen des DNA-Sitzes gab sich der ehemalige Chefdiplomat äußerst wortkarg und bestätigte der Presse lediglich, wegen der massiven Probleme bei den Wahllokalen im Ausland anlässlich der Präsidentschaftswahl 2014...
Beim achten Kronstädter Energietag (29. September, Hotel Kronwell, Kronstadt/Braşov) stellte Dr. Lars Waldmann die wichtigsten Herausforderungen und Chancen vor, die die viel zitierte Energiewende in Deutschland mit sich gebracht hat. Dabei sollten die Teilnehmer an der Tagung vergleichen können, inwieweit die deutsche Erfahrung auch hierzulande anwendbar ist, da die Diskussionen über die nationale Energie-Strategie das Hauptthema des...
Wenn Worte fliegen können, dann die von Nora Iuga. Auf sanften Schwingen lösen sie sich aus der irdischen Schwere, steigen in den Wolkenschlosshimmel ihrer Fantasie auf. Kommt Nora nicht etwa von „nor“ (rumänisch: Wolke)? Wie eine solche schwebt die Grande Dame der deutsch-rumänischen Übersetzerkunst lächelnd in den Saal. Hinter kinnlangem silbernem Engelshaar verbirgt sie gekonnt ein kokettes, manchmal auch verschämt schüchternes Mädchen ohne...
Die Krise der Reschitzaer Universität muss als Krise des Unterrichts- und Universitätswesens in Rumänien angesehen werden. Ein Dutzend Unterrichtsminister – manche Dutzendware – haben ebenso viele Reformprojekte des Bildungswesens (jede Reform des Bildungswesens braucht gut ein Jahrzehnt der Feineinstellung...) initiiert, aber nie die erwünschten 6 Prozent des BIP für die Schulen erhalten. Dass das Unterrichtsministerium, chronisch...
Zum 25. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung hatte das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland am Freitagabend eingeladen. Die bedeutendsten Vertreter deutscher wie auch rumänischer Institutionen kamen zu diesem Anlass im Opernsaal zusammen.
Konsul Rolf Maruhn eröffnete die Feierlichkeiten mit einem Grußwort, in dem er die Bedeutung der „Silberfeier der deutschen Wiedervereinigung“ und die guten Beziehungen zwischen Deutschland und Rumänien...
Das Demokratische Forum der Deutschen in Temeswar/Timişoara und der deutsche Literaturkreis "Stafette" veranstalten mit finanzieller Unterstützung durch das Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Rumänischen Regierung am 23.-24. Oktober die fünfte Auflage des Symposiums der Banater deutschen Mundarten im Temeswarer AMG-Haus. Das Kulturevent mit Symposium, Lesung der Banater deutschen Mundartautoren und einem...
Ein reichhaltiges Kulturprogramm bietet das vierte Barockfestival Temeswar zwischen dem 9.-23. Oktober, das in der Temeswarer Altstadt über die Bühne gehen wird. Den Auftakt geben die „Musiktage für Laute und Gitarre“ mit Rezitalen, Meisterkursen und Vorstellungen von Instrumenten aus der Familie der Laute unter der Leitung des Temeswarer Lautenspielers Caius Hera. Die Musikveranstaltungen finden von Freitag, dem 9. Oktober, bis Sonntag, dem 11....
Die Verbindung zur Seele wurde gekappt. In Sergiu Matiş Dystopie beschränkt sich alles nur noch auf Materie. Liebe? Keineswegs ein Thema. Geblieben ist nur pervertierter Sex: Es wird nur sinnlos in Endlosschleife der Akt ausgeübt. Horia Savescu beschreibt den Vorgang bis ins kleinste Detail. Er geht in seiner verbalen Darstellung des Geschlechtsaktes so akkurat vor, wie eine Spracherkennungssoftware, deren Wortschatz nur mit Vulgärsprache...
Das Reisewaggonunternehmen „Astra Vagoane C²l²tori“ in Arad baut künftig Straßenbahnen nach eigenem Konzept. Um beim Bau der Niederflurstraßenbahn „Imperio“ nicht mehr vom deutschen Lizenz-Partner Siemens abhängig zu sein, arbeitet der Betrieb des Arader Unternehmers Valer Blidar an einem neuen Entwurf. Die Zusammenarbeit mit Siemens wird jedoch bestehen bleiben. „Wir haben da eine weiter gefasste Zusammenarbeit“, so der Marketingdirektor des...
