Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2016 ist die Industrieproduktion Rumäniens saison- und arbeitstagbereinigt um 0,3 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2015 gestiegen. Die Produktion legte vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 3,3 Prozent) zu. Die Förderindustrie sank um 17,3 Prozent, der  Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser, Wärme) lag mit 2,6 Prozent im Minus, teilte das Statistikamt (INS)...

Was hat sich über die vielen Jahrhunderte hinweg fast unverändert erhalten?Was ist im Laufe der Zeit anders im Vergleich zum binnendeutschen Sprachraum geworden?Welches sind die inneren Kräfte des Fortbestandes der deutschen Sprache auf heutigem rumänischem Boden?In der Form dieser und ähnlicher Fragen könnte man die drei großen Themenkreise umreißen, die rund zwei Dutzend rumänische und ausländische Sprachwissenschaftlerinnen und ...

Vor zwei Jahren hat Rumänien seinen neuen Staatspräsidenten gewählt. Dass es ein „Minderheitler“ geworden ist, hat allgemein verwundert. Und es wurde vielerorts als ein gutes Zeichen für die europäische Aufgeschlossenheit unseres Landes gewertet. Jetzt aber naht das Jubiläumsjahr 2018 und in dessen Sog mehren sich in der Politik Töne, wie sie 2014, im Wahlkampf um die Präsidentschaft, als gegenläufige Stimmen auch schon laut geworden waren. Sie...

Hermannstadt - Die Schüler der Hermannstädter Gymnasien und Lyzeen, die besondere Ergebnisse anlässlich der diesjährigen Schulolympiaden erzielt haben, zeichneten die Bürgermeisterin Astrid Fodor und die Direktorin des Öffentlichen Dienstes zur Verwaltung der Voruniversitären Schuleinrichtungen am Dienstag aus. Insgesamt 388 Schüler nahmen ihre Preise im Festsaal der Fakultät für Medizin entgegen. „Wir sagen immer, dass unsere Überlegungen auf...

Karansebesch – Der Jahresdurchschnitt an Obdachlosen, die im Zentrum betreut werden, das vom Kreisrat Karasch-Severin finanziert wird, sei konstant, behauptet [tefan Cocoroiu in Karansebesch. Und in den kalten Wintermonaten immer höher als während des übrigen Jahres. Reintegration gelinge allerdings nur dort, wo auch ein starker Wille seitens der zu Reintegrierenden gezeigt wird. Am Schwierigsten sei es mit den Bettlern, den Alkoholikern und den...

Lugosch - Ein schönes Weihnachtsgeschenk bereitete die Stadt Jena (Deutschland) heuer ihrer langjährigen rumänischen Partnerstadt Lugosch: Eine Delegation der Stadt Jena, seit 33 Jahren ununterbrochen Partnerstadt der Stadt an der Temesch, war vor Kurzem zu Gast in Lugosch und brachte diesmal, wie stets in den Vorjahren, ein wertvolles Geschenk für die Stadt mit. Zur erheblichen Verbesserung der Tätigkeit und der Dienstleistungen der Lugoscher...

Hermannstadt – Ehrenbürger der Stadt Hermannstadt/Sibiu wurde 2013 Shuji Kogi, der Generalsekretär des EU-Japan Fest Japan Committee, für seinen Beitrag zur Unterstützung des Radu-Stanca-Theaters und des Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt/Sibiu, für die Erleichterung des Theater-Austausches zwischen Hermannstadt und Japan, die Anwesenheit der japanischen Freiwilligen in Hermannstadt und seinen Beitrag zur Partnerschaft zwischen der...

Arad - Trotz der bekannten großen Vorteile, die EU-Projekte den Antragstellern gewähren, scheint man derzeit im Kreis Arad kein besonderes Interesse für EU-Gelder zu haben. Das Regionale Operationsprogramm 2014-2020 stellt über 700 Millionen Euro aus den EU-Geldtöpfen für die rumänische Westzone bzw. die Landkreise Temesch, Arad, Karasch-Severin und Hunedoara zur Verfügung. Obwohl die Arader Stadt- und Kreisbehörden, wie auch die Unternehmen bei...

Kronstadt- Laut den Daten der Nationalen Tourismusbehörde werden über 300.000 rumänische Touristen Weihnachten und Neujahr im Inland, in touristischen Einrichtungen außerhalb der Großstädte verbringen. Das sind etwa 20 Prozent mehr als im Vorjahr. Sie bevorzugen Hotels und Pensionen in bekannten Gebirgstouristenorten und Badekurorten. Dabei sind manche Pensionen und Hotels schon seit Anfang September ausgebucht. Am beliebtesten ist in diesem Jahr...