400 Jahre ohne, aber mit viel Shakespeare – vier Jahrhunderte sind seit dem Tod des großen englischen Dramatikers vergangen und wir alle haben heute mehr von Shakespeare als wenn er unser Zeitgenosse gewesen wäre.
Den Briten ist der große Dichter aus Avon so wichtig, dass sogar Premierminister David Cameron im Januar in einem Kommentar für die „Welt“ auf das Shakespeare-Jahr hingewiesen hat: Denn kein anderer Schriftsteller hat so viel für die...
Falsche Ernährung, Rauchen und Altern mindern die Chancen auf eine Elternschaft. Dies sind bloß einige der Fakten, die von der Weltgesundheitsorganisation immer wieder angegeben werden, wenn das Thema „Unfruchtbarkeit“ in den Vordergrund rückt. Doch wann handelt es sich wirklich um Unfruchtbarkeit? Gibt es denn keine Chancen mehr, auf natürlichem Wege ein Kind zu zeugen? Auf diese Fragen suchen Dutzende Ehepaare in Temeswar/ Timişoara eine...
Im Banat ging's dieser Tage buchstäblich... um die Wurst. Wir meinen jetzt nicht eine politische oder wirtschaftliche Krise im Südosten Europas, sondern eine jahrzehntealte Tradition im Banat, jenem Teil im Westen Rumäniens, wo sich vor über 300 Jahren die Banater Schwaben niedergelassen haben. Viele Rumäniendeutsche gibt es im Banat zwar nicht mehr - aber die, die noch da sind, pflegen ihre Tradition und ihr Zusammengehörigkeitsgefühl.
Für Geist und Sinne war die „Worschtkoschtprob 2016“. Das haben die zirka 200 Gäste gespürt, die in diesem Jahr in Maria Radna zusammengekommen sind, wo die WKP zum ersten Mal veranstaltet wurde. Am Fuße der Basilika wurden im neu eingerichteten Dokumentationszentrum, das zu diesem Anlass eingeweiht wurde, die Tische aufgestellt, worauf viele Lokalprodukte Platz fanden: Wurst, Holundersaft, Wein u.a.
Temeswar - Ihr 20. Jubiläum begeht heuer in Temeswar die „Stefan Jäger“-Stiftung. Die 1995 auf Initiative des damaligen Geschäftsführers der deutschen Wirtschaftsstiftung BVIK BANATIA Horst Martin ins Leben gerufene Stiftung, die einzige derartige deutsche Kulturstiftung in der Westregion (1996 Rechtsperson), entfaltete in zwei Jahrzehnten eine ersprießliche und zweckdienliche Tätigkeit im Bereich der Kultur- und Sozialprojekte. Die...
Die Gebäude einer Stadt sagen vieles über die Geschichte des Ortes und der darin lebenden Gemeinschaft aus. In dieser BZ-Ausgabe setzen wir die Serie über die Arader Orte und Bauten fort. Stadtführer ist Michael Szellner, der Vorsitzende des Deutschen Forums in Arad, Schulleiter a.D. des Adam-Müller-Guttenbrunn-Lyzeums in Neuarad und ehemaliger Stadtrat seitens der deutschen Gemeinschaft. Ihn treffen wir diesmal im Urzentrum von Arad am Platz Zum...
Bukarest (ADZ) - Die Ständige Wahlbehörde (AEP) prüft nach eigenen Angaben die „Rechtmäßigkeit der Finanzierung“ der in letzter Zeit in Bukarest und weiteren Städten aufgetauchten Wahlbanner, nachdem bei ihr etliche Beschwerden wegen vorzeitiger Wahlkampfpropaganda eingegangen sind. Die Beschwerden visieren hauptsächlich die PSD, die in Bukarest schon seit Jahresbeginn mit Riesen-Bannern eifrig Wahlkampf betreibt, obwohl der offizielle...
Hermannstadt – War der Urzellauf nach Jahren des Verbots durch die totalitäre Regierung ab 1969 wieder zu einem jährlichen Ereignis in Agnetheln/Agnita geworden – 1970 wurden sogleich staatliche Busse für Gäste aus dem benachbarten Mediasch/Mediaş bereitgestellt und 1985 sollen rund 600 Urzeln registriert gewesen sein – erlosch der peitschenknallende Brauch mit dem Exodus der sächsischen Bevölkerung umgehend. In der Bundesrepublik und...
Hermannstadt (ADZ) – Zu einem Meinungs- und Informationsaustausch trafen sich Dr. Paul-Jürgen Porr, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), und Hartmut Koschyk, MdB, der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, am vergangenen Freitag im Bundesministerium des Innern (BMI). Am Gespräch nahm seitens des DFDR desgleichen Geschäftsführer Benjamin Józsa teil, von Seiten des BMI...
Temeswar – Mit dem „kleinen Texas“ und dem angekündigten Erdölrausch im Banater Heidestädtchen Hatzfeld/Jimbolia wird es nun vorerst doch nichts: Die britische Erdölfirma Zeta Petroleum kündigte kürzlich an, dass sie auf den eingeplanten Start der Erdöl- und Erdgasförderung auf den drei vom rumänischen Staat konzessionierten Feldern bei Hatzfeld Kreis Temesch, sowie in Suceava und Bobocu, Kreis Buzău, verzichtet. Laut Generaldirektor Bogdan...
