Bukarest (Mediafax/ADZ) - Am Donnerstag wurde im Museum Cotroceni die Ausstellung „Vergessene Monumente: wiederbelebte Schlösser und Herrenhäuser“ eröffnet. Die auf 19 Paneelen dargestellten Beispiele sollen demonstrieren, wie denkmalgeschützte Gebäude als Zentren für kulturelle Aktivitäten oder Tourismus ausgebaut und wirtschaftlich genutzt werden können. Bei diesen handelt es sich um mit privaten Geldern und teilweise Volontären restaurierte...

Der Geist des ermordeten Königs von Dänemark wandelt in der Rotunde des Nationaltheaters Temeswar wie ein Löwe im Käfig, spukt auf den Monitoren, die den Eingang und den Spiegelsaal säumen. König Claudius und Königin Gertrud stehen in Metallkäfigen und erinnern ein bisschen an Schaufensterpuppen, aber auch an einen an den Pranger gestellten Hannibal Lecter, gehören sie doch wie dieser zu den emblematischen Verbrechern der Menschheit. Während die...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Regierungssprecher Dan Suciu wird die Exekutive unter Premier Dacian Cioloş das von der Vorgängerregierung geerbte Gesetzesprojekt zur Entlohnung im Staatssektor bis Mitte Februar fertiggestellt haben.Bis dahin werde eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Arbeits-, Finanz- und Justizminister, mit zentralen sowie Kommunalbehörden, Vertretern von Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden etliche Knackpunkte erörtern,...

Bukarest (ADZ) - Im Eklat um die vor kaum einem Jahr eingeweihte Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Broos/Orăştie und ihren zwischen Cunţa und Sălişte abgesackten Abschnitt hat die Behörde für Autobahnen und Nationalstraßen (CNADNR) nun den Bauvertrag mit dem zuständigen italienischen Bauunternehmer Salini Impregilo aufgekündigt. Der Baukonzern dürfe sich zudem zwei Jahre an keiner Ausschreibung für weitere Bauaufträge in Rumänien beteiligen, gab...

Es ist sicherlich erst der Anfang: Der rumänische Bodenmarkt boomt in den letzten Jahren wie nie zuvor. Zusätzliche Impulse erhielt der Markt in erster Etappe nach dem EU-Beitritt Rumäniens, aber in besonderem Maße erst nach der am 1. Januar 2014 erfolgten Liberalisierung des Bodenmarktes. Keinen wundert es, dass die Westregion, die ertragreiche Banater Heide, der Landstrich in der Donautiefebene mit seiner wertvollen Schwarzerde, ganz oben in...

Bukarest (ADZ) - Der Chef der Polizei Sinaia, Marin Tudorică, ist am Mittwoch von DNA-Korruptionsfahndern wegen des dringenden Verdachts auf Einflussnahme und Bestechlichkeit festgenommen worden. Laut DNA soll Tudorică wiederholt „Geschenke“ aller Art – von Hackfleisch- und Fischlieferungen bis zu einem Luxusschlitten im Wert von 60.000 Euro – eingestrichen haben, um etliche Bekannte, allen voran einen lokalen Unternehmer, vor drohenden...

Bukarest (ADZ) - Die stellvertretende Außenministerin der USA, Victoria Nuland, wird demnächst in Bukarest zu Besuch erwartet. Auf dem Programm der für Europa und Eurasien zuständigen Staatssekretärin im US-Außenministerium stehen nach Angaben der US-Botschaft Gespräche mit Staatschef Klaus Johannis und Premier Dacian Cioloş. Genaue Angaben zum Zeitpunkt des Besuchs fehlen noch. Laut Nachrichtenagentur Mediafax wird an Nulands Programm zwar noch...

In der neuen Folge ist es bereits das 15. Jahrbuch der ADZ, vorher waren 40 Ausgaben des „Neuer Weg Kalender(s)“ erschienen. Rohtraut Wittstock, die Chefredakteurin der ADZ, die die Redaktion des Jahrbuchs 2016 innehatte, weiß was sie dieser Tradition und der ungebrochenen Popularität des Kalenders schuldig ist. Das weiß auch die Honterus-Druckerei in Hermannstadt.Im Kalenderteil war diesmal das Banat an der Reihe, dabei ist es Zoltán Pázmány...

Die nach 1990 erschienenen Bücher über die Deportation der Rumäniendeutschen in sowjetische Arbeitslager bestehen nicht nur aus Studien und Fachbüchern sondern auch aus Romanen, Erinnerungen und Tagebüchern. Mit dem Roman „Auf ewig gefangen?“ (rumänischer Originaltitel: „Veşnic prizonier?“) der 2014 dank der Übersetzung von Mihai Alexandrescu nun auch in einer deutschen Variante vorliegt, kommt ein weiteres Buch hinzu. Es gibt einige Unterschiede...