17 Jahre lang war sie seine Kollegin gewesen, bekennt Mariana Duliu, Direktorin des Kulturhauses „Friedrich Schiller“ in Bukarest. Doch dass auch er, der Bukarester Architekt Jean Schafhütl, zu den nach dem Zweiten Weltkrieg in die UdSSR deportierten Rumäniendeutschen gehörte, davon hatte sie lange Jahre keine Ahnung gehabt. Wie viele andere, denn Schafhütl hatte diesen Lebensabschnitt nie erwähnt. Warum auch? Es waren doch nur verlorene Jahre......

Um aktuell zu sein, muss man sich immer neu erfinden. Das haben auch die Redakteure der Zeitschrift des Kronstädter Jugendforums eingesehen. Vor Kurzem ist eine neue Nummer der „Clique“ erschienen. Nummer 13 bringt auf keinen Fall Unglück, sondern mehrere Neuigkeiten. Erstens erscheint die Zeitschrift zum ersten Mal im DIN A5-Format. Somit passt sie perfekt in jeden Schulranzen und ist leichter und bequemer zu lesen. Die zweite Neuigkeit ist,...

Bukarest (ADZ) - Das Volumen der im Dezember 2015 an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite sind gegenüber dem Vormonat um 0,4 Prozent auf 217,532 Milliarden Lei gesunken (inflationsbereinigt sind das minus 0,6 Prozent). Die Lei-Kredite fielen dabei um 0,7 Prozent niedriger aus (real minus 0,9 Prozent). Die Devisen-Kredite verzeichneten einen Rückgang im Vormonatsvergleich um 0,1 Prozent (in Euro ausgedrückt sind das minus 1,9 Prozent),...

Kronstadt – Im Kreis Kronstadt/Braşov wären noch 69 Pflegemütter notwendig. Das ist den Zahlen zu entnehmen, die die Kronstädter Kinderschutzbehörde (DGSAPC) vorstellte. Zur Zeit arbeiten 116 Pflegemütter für diese Behörde. Laut DGSAPC-Direktor Gheorghe Durnă verdienen sie dabei, je nach Dienstalter, zwischen 1700 und 2000 Lei im Monat (brutto), wobei noch ein monatlicher Zuschuss von 600 Lei für jedes betreute Kind hinzukommt. Die in letzter...

Kronstadt – In der Kronstädter „Beith Israel“-Synagoge wurde am Mittwoch der Holocaust-Opfer gedacht. An der Gedenkfeier beteiligten sich auch Dutzende Kronstädter Schüler. Tiberiu Roth, Vorsitzender der jüdischen Gemeinde in Kronstadt/Braşov wendete sich in seiner Ansprache direkt an das junge Publikum: „Ihr seid die vierte Generation seit der Tragödie, an die wir heute erinnern“. Für die Jugendlichen von heute liege das vielleicht fern in der...

Hermannstadt – Die schwierigste Hard Enduro Rally der Welt, welche in Hermannstadt/Sibiu und Umgebung seit 2004 jährlich stattfindet, erfreut sich großer Beliebtheit sowohl beim Publikum, welches sich am Tag des Prologs zu Tausenden in der Unteren Promenade/Bulevardul Corneliu Coposu einfindet, als auch bei den Ridern, die zu Hunderten aus rund 40 Ländern nach Siebenbürgen reisen. Auf globaler Ebene ist die Hermannstädter Rally zur Inspiration...

Kronstadt – Das Schloss Törzburg/Bran war schon immer ein beliebtes Ziel für Urlauber, Durchfahrende und Schulausflüge. Zwischen 1957 und 1991 bildete es eine Einheit aus mehreren Abteilungen: das Schloss an sich, ein „Zollmuseum“, wie es allgemein in Reiseführern genannt wurde, mitsamt der Inneneinrichtung aus der Zeit, als der Ort tatsächlich eine Zollstation war, und ein Freilichtmuseum oder „ Dorfmuseum“ bestehend aus mehreren typischen...

Bukarest - Am 1. und 2. Februar lädt das Kulturhaus Friedrich Schiller (Str. Batiştei Nr. 15) zu einer Konferenz zum Thema „Interdisziplinäre Perspektiven auf die deutsche Migrationsforschung“ ein, organisiert von Prof. Raluca Rădulescu (Univ. Bukarest, Institut Germanistik). Als Vortragende werden 15 international anerkannte Fachleute aus den Bereichen Literatur- , Sprach- und Kulturwissenschaft, Anthropologie und aus mit Flüchtlingen befassten...

Reschitza - Unlängst berichteten wir von den Behauptungen des von allen seinen PSD-Ämtern zurückgetretenen Kreisratsmitglieds Nicolae Ştefănescu, der um Audienz bei Präsident Johannis angesucht habe, um ihm „gut dokumentierte Enthüllungen” über diejenigen zu  Kenntnis zu bringen, die den Verwaltungskreis Karasch-Severin ruiniert haben. Ştefănescu hat seine Kandidatur „entweder fürs Bürgermeisteramt in Reschitza oder für den Kreisratsvorsitz”...

Hermannstadt – Nachdem der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu in seiner letzten Sitzung die Kultur- wie auch die Sportagenda für das Jahr 2016 verabschiedet hat, können ab sofort Projekte für beide Förderbereiche eingereicht werden. Insgesamt stehen in diesem Jahr 800.000 Lei zu Verfügung, davon entfallen 350.000 Lei auf die Kulturförderung, das sind 50.000 Lei mehr als im Jahr zuvor, aber der gleiche Betrag wie in 2014. Anträge können bis zum 25....