Kinder, die aus sozial schwachen Familien stammen, können nun gratis Programmieren lernen: Das Programm „Coder Dojo“ wird seit zwei Wochen in Temeswar auch im „Haus des Töpfers“ (Casa Olarului) angeboten, einer Tagesstätte für Minderjährige, die aus sozial benachteiligten Milieus kommen. „Es handelt sich dabei um Kinder, die entweder nur von einem Elternteil oder von den Großeltern großgezogen werden, weil die Eltern im Ausland arbeiten, die also...

Die rumänische EU-Parlamentarierin Maria Grapini (eine Textilunternehmerin, die in ihrem Temeswarer Werk „Pasmatex“ hauptsächlich Damen-Unterwäsche der Marke „Triumph“ produziert) hat den Ruf, unaufhörlich einen verbissenen Ringkampf mit der rumänischen Sprache auszutragen, wenn sie ihre Blogs schreibt. Mit Rumänisch wohlgemerkt, denn eine andere Sprache kennt sie ohnehin nicht. Vergangenen Samstag, in Reschitza, wollte sie im Rahmen einer...

Mit einer Fotografieausstellung und einem Workshop startete im Februar das diesjährige Kulturprogramm des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt. Bis Sommeranfang gibt es eine Reihe von Events für das Publikum, das an der deutschen Sprache und Kultur interessiert ist. Filme, Theateraufführungen für Kinder, Workshops für Leseförderung und ein Jazzkonzert stehen im Programm. Dabei werden verschiedene Altersgruppen und Interessen angesprochen. Auch...

Temeswar - Radio Temeswar überträgt in diesem Jahr live die römisch-katholische Auferstehungsmesse aus dem Hohen Dom. Diese zelebriert Bischof Martin Roos auf Rumänisch, Deutsch, Ungarisch und Latein. Von dem Ereignis berichten dem Live-Studio von Radio Temeswar der Generalvikar der römisch-katholischen Diözese, Johann Dirschl, und die Redaktionsleiterin der deutschen Sendung, Astrid Weisz. Die Direktübertragung beginnt in der Nacht zum...

Hermannstadt – Die Mannschaft des Theaterprojektes „Antisocial“ hat am Montagabend, im Rahmen der 16. Auflage der Gala des Kultursenders Radio România Cultural, den ersten Preis in der Kategorie Theater erhalten. Das Stück „Antisocial“, in Bogdan Georgescus Regie, produziert das Hermannstädter Radu-Stanca-Theater in Zusammenarbeit mit dem Department für Theaterkunst im Rahmen der Lucian-Blaga-Universität. In der Kategorie Theater waren...

Arad - Die beiden politischen Spitzen des Ungarnverbandes UDMR in Arad, Peter Farago und Levente Bognar werden die Listen dieser Partei bei den Kommunalwahlen für den Kreisrat bzw. für den Kommunalrat anführen. Noch mehr: Der langjährige deutsch sprechende und deutsch freundliche Vizebürgermeister Levente Bognar will am 5. Juni für das Bürgermeisteramt kandidieren. „Wir wollen eine Stadt, die den Interessen aller Arader gerecht wird, eine gesunde...

Kronstadt – Ein eigenes Ambulatorium der Gemeinde Törzburg/Bran, das allerdings aus Kronstadt/Braşov koordiniert wird, soll bereits im April eröffnet werden. Das plant das Bürgermeisteramt dieser Gemeinde, die durch die als „Dracula-Schloss“ vermarktete malerische Burg und durch den Aufschwung des Dorftourismus nach 1989 landesweit bekannt wurde. Gestern stand auf der Tagesordnung der Sitzung des Gemeinderates der Beschluss, für dieses...

Hermannstadt – Die vorläufigen Listen der Projekte, welche heuer über die Kultur- und die Sportagenda des Hermannstädter Bürgermeisteramtes finanziert werden sollen, haben die Kommissionen zur Auswertung der Projektanträge am Dienstag fertiggestellt. Auf der Internetseite der Stadtverwaltung, www.sibiu.ro, können die Projekte bei der Rubrik Öffentliche Mitteilungen eingesehen werden. Einspruch gegen die ausgewählten Projekte kann innerhalb von...

Hermannstadt – Der Nordwesten Brandenburgs ist eine der abgeschlagenen Regionen der Bundesrepublik Deutschland. Die Arbeitslosigkeit ist hoch, ebenso der Altersdurchschnitt der Bevölkerung. Die Parallelen zu Rumänien sind frappant, zehntausende Menschen haben die Prignitz und das Ruppiner Land nach der politischen Wende verlassen. Doch einen entscheidenden Vorteil bietet die Region – eine geringe Jugendarbeitslosigkeit. Schon seit einigen Jahren...

Hermannstadt – Das Filmfestival ESTE vom 24. zum 27. März in Hermannstadt debütiert mit über 30 ausgezeichneten europäischen Filmen. Die gute Filmauswahl könnte das jüngste Festival in Rumänien zu einem Erfolg werden lassen. Mit den beiden Themen des Festivals „Das Beste aus Europa„ und “Rumänischer Film“ bringt das Festival eine Auswahl vom Neuesten in der Filmwelt zusammen, und setzt darauf, dass Filme künstlerische Erzeugnisse sind und nicht...