Die Geschichte des Rückrundenspiels in der Play-Off-Runde zur Europa-League-Gruppenphase zwischen dem FC Salzburg und dem rumänischen Fußballmeister Viitorul Konstanza schreibt sich extrem einfach: vier Tore und weitere gute Torgelegenheiten für die Gastgeber aus Österreich. Sonst nichts.Dabbur, Gulbrandsen, Berisha (per Strafstoß) und Haidara waren die Torschützen – je zwei pro Halbzeit – zum eindeutigen 4:0, das auf den 3:1-Sieg im Hinspiel in...

Temeswar – Die Regierung Rumäniens wird einen neuen Vertreter im Kreis Temesch haben. Es handelt sich um Eva Andreaş, die ehemalige Kabinettsleiterin von Ex-Premier Sorin Grindeanu, die das Amt einer Temescher Präfektin bekleiden wird. Eva Andreaş folgt Mircea Băcală im Amt, der als Regierungsinspektor für das Verkehrswesen tätig sein wird. Băcală forderte vor einigen Tagen von der Regierung, seine Amtsniederlegung anzunehmen und eine andere...

Auf dem Weg von Kronstadt Richtung Schäßburg befinden sich die allzu bekannten Dörfer Deutsch-Weißkirch/Viscri, Radeln/Roadeş, Deutsch-Kreuz /Criţ, die im Kreis Kronstadt liegen. Gleich das nächste Dorf, das sich schon im Kreis Muresch befindet, ist Mihai Viteazu und links davon das kleine Klosdorf/Cloaşterf. Siebenbürgisch-Sächsische LeckerbissenAm Montagmorgen, den 14. August, hatte der heftige Regen sich beruhigt und die Sonne schien wie ein...

Erstmals 2011 hat der Verein „musica suprimata“ Konzerte mit den Werken ehemals als verfemt geltender Musiker in Kooperation mit den Philharmonien Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Braşov veranstalten können. Die nächste Stufe war 2015 ein Kolloquium in Partnerschaft mit der Musikakademie „Gheorghe Dima“ in Klausenburg/Cluj, das dem Hermannstädter Schönberg-Schüler Norbert von Hannenheim gewidmet war. Die Wünsche, die an das Kolloquium gerichtet...

Bildegg - „Der Wein ist der beste Botschafter der Gemeinde Bildegg”, sagte Ioan Bartok-Gurzău, Bürgermeister der Gemeinde Bildegg/Beltiug bei der Eröffnung der 5. Auflage des Trauben- und Weinfestes. Das Event fand am 19. und 20. August auf dem Marktplatz der Gemeinde statt. Die zweitägige Veranstaltungsreihe bot den Besuchern sowohl traditionelle als auch moderne Programmpunkte. Eröffnet wurde das Fest mit einem Aufmarsch der Blaskapelle aus...

Die Zwischenetappe der zweiten rumänischen Fußballliga war ein Spieltag mit Bestätigungen gewisser Trends und Prognosen, mit Premieren, mit Teams, die Rückstände aufzuholen vermochten und mit dem Beweis, dass es mit Ştiinţa Miroslava nach Foresta Suceava einen weiteren Prügelknaben in der Liga gibt. Vor einem Jahr wäre ein Duell auf Augenhöhe zwischen Ripensia Temeswar und ASA Neumarkt noch unvorstellbar gewesen. Damals war ASA noch Erstligist...

Während die Fakten zur herben 1:5-Niederlage von FCSB Bukarest gegen Sporting Lissabon in der Play-Off-Runde zur Champions-League-Gruppen-Phase unwiderlegbar sind, gehen die Meinungen zur Zukunft der Mannschaft in den europäischen Fußball-Pokalwettbewerben auseinander. Der Torschütze Junior Morais will nämlich „in den europäischen Fußballfrühling einziehen“, sein Vereinsboss Gigi Becali wird hingegen in der rumänischen Sportpresse mit „die...

Bukarest (ADZ) - Keine einzige Bank in Rumänien ist mit weniger Eigenmittel ausgestattet als gesetzlich vorgesehen, die durchschnittliche Solvabilitätsrate (Ausstattung der Kreditinstitute mit Eigenkapital) beträgt 19,8 Prozent, was über den europäischen Vorgaben von 8 Prozent liegt. Dies geht aus einer Mitteilung der Nationalbank (BNR) hervor, welche in einer Reaktion auf Aussagen des Premiers unterstreicht, dass der rumänische Bankensektor...

Bukarest (ADZ) - Die Zahl der an den Landesgrenzen aufgegriffenen illegalen Migranten ist seit Jahresbeginn drastisch gestiegen – Ende Juni lag sie nach Angaben der Grenzpolizei bereits um 80 Prozent über der Gesamtzahl der im Vorjahr geschnappten Flüchtlinge. Laut Grenzschutz konnten im ersten Halbjahr 2941 Personen bzw. 353 Migrantengruppen größeren oder kleineren Ausmaßes aufgegriffen werden – vergleichsweise waren es im gesamten Vorjahr 1624...

Bukarest (ADZ) - Die Chefermittlerin der Antikorruptionsbehörde DNA, Laura Codruţa Kövesi, hat sich am Dienstag mit einem Schreiben an den parlamentarischen Ausschuss für die Untersuchung der Präsidentschaftswahl 2009 gewendet und diesem erläutert, weshalb sie seinen wiederholten Einladungen zu ihrer Anhörung nicht stattgegeben hat. Sie habe „keinerlei Kenntnis und/oder Informationen zu den von Ihnen untersuchten Aspekten“, sodass ihre...