Hermannstadt – Mit dem Ernst-Habermann-Preis des Jahres 2016 hat die Siebenbürgisch-Sächsische Stiftung den Fotografen Kilian Müller ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand am Samstag, den 5. August, in der Johanniskirche in Hermannstadt/Sibiu statt. Kilian Müller wurde 1986 in Bad Friedrichshall (Baden-Württemberg) geboren und studierte Philosophie und Fotografie und erlangte seinen Abschluss an der privaten Ostkreuzschule für Fotografie und...

Reschitza/Bukarest – 58 der 3840 Hektar von der staatlichen Forstverwaltung Romsilva im Laufe der ersten Jahreshälfte 2017 identifizierte „neue“ Ur- und Quasiurwälder liegen im Banater Bergland. „Sie könnten im Nationalen Katalog der unberührten und quasi-unberührten Wälder verzeichnet werden“, heißt es in einem Kommuniqué der Behörde, anlässlich der Erfüllung eines Jahres, seit Rumänien einen solchen Katalog für die Karpatenwälder führt. Für die...

Kronstadt (ADZ) – Über das Projekt des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV) „Die Vernetzung Rumäniens mit den europäischen Fernwanderwegen“ das in Zusammenarbeit mit den „Schweizer Wanderwegen“ umgesetzt und von den Partnern aus der Schweiz mit 241.565 CHF unterstützt wird, wurde in der ADZ wiederholt berichtet.Dieses gemeinnützige Projekt ist inzwischen landesweit aber auch international bekannt geworden und ist bei den Touristen gut...

Temeswar – Nach dem verheerenden Brand im Herbst des vergangenen Jahres, ist die Musikranch auf der Wolfswiese an der Einfahrt in Wolfsberg/Gărâna wie aus eigener Asche zum Leben erwacht. Die 21. Auflage des Jazzfestivals konnte hier wie üblich ausgetragen werden und auch das Festival Wolfs Blues fand hier vor Kurzem statt. Die Gaststätte wurde wieder aufgebaut und die Bühne ebenfalls vollständig neu gebaut, doch zahlreiche weitere Bauarbeiten...

Bukarest (ADZ) – Nach Dauerkritik an dem dem Bukarester Rathaus unterstellten öffentlichen Verkehrsbetrieb RATB – in dessen Straßenbahnen letzte Tage stellenweise Temperaturen von bis zu 60 Grad Celsius gemessen wurden – hat Oberbürgermeisterin Gabriela Vrânceanu Firea Pandele (PSD) bei der jüngsten Sitzung ihres Krisenstabs Besserung versprochen. Sie hoffe, dass dieser Sommer „der letzte wird, den die Bukarester unter unwürdigen Bedingungen...

Liebhaber italienischer Gerichte haben in der Kronstädter Innenstadt eine große Auswahl an guten Restaurants. Auf der Appollonia-Hirscher Straße, am Rosenanger, auf der Purzengasse und auf der Michael-Weiss-Gasse tummeln sich die Angebote. Und trotzdem hat man nie genug Pasta-Bars. Auf der Diaconu-Coresi-Straße Nr. 6 hat vor knapp einem Monat ein neues Lokal geöffnet, in dem Pasta, Lasagne und leckere Salate das Sagen haben: Cucinino. Die Preise...

Vier Mannschaften sind in der laufenden Spielzeit der rumänischen Fußball-Liga noch ungeschlagen, und drei von ihnen stehen auch an der Tabellenspitze: FC Botoşani, CFR Cluj und FCSB. Die vierte Mannschaft, CSU Craiova, kam nach dem Auftaktsieg am ersten Spieltag gegen Politehnica Jassy nicht über drei Unentschieden hinaus. Am Sonntag schoss Alexandru Miriţă (51. Minute) das Tor zum 1:1-Ausgleich und Entstand. Zuvor hatte Silviu Balaure (9.) die...

Vor einem Jahr gehörte Foresta Suceava noch zu den Aufstiegsfavoriten der zweiten rumänischen Fußballliga, heute ist der Klub in arger Finanznot und zum Prügelknaben gestempelt. Bei Neuling FC Ripensia Temeswar unterlag Foresta mit sage und schreibe 0:16: ein neues Şoimii Pâncota deutet sich an. Wie schon vor einem Jahr die kleinen Arader Gemeinde, mussten Junioren den Kopf für das Chaos im Verein aus der Bukowina hinhalten. Bereits mehrmals...

Mit 160 Sachen rast die Limousine durch den peitschenden Regen. Blitze zucken, Donner grollt. Grüne Felder verschwimmen mit dem grauen Horizont. Noch ein paar Serpentinen, dann drosselt Axel den Motor. „Gleich sieht man es” zeigt Heidi auf die Talsenke. Sekunden später rollen wir durch Gundelsheim. Der Regen hält inne. Vor uns erhebt sich eine gewaltige Mauer: gelbe Wände, Fenster mit adretten schwarzweißen Läden; Statuen zieren den Eingang....