Reschitza - „Ich bin in Reschitza geboren, dort in die deutsche Abteilung der Einser-Schule und dann ins Einser-Lyzeum bis zum Abitur gegangen. Meine Mutter war Lehrerin in der Zweier-Schule, mein Vater Ingenieur beim Hüttenwerk CSR. Nach dem Abitur hatte ich Nachrichtentechnik in Temeswar gelernt und beim damaligen Neuen Weg ein Volontariat im Regionalbüro Reschitza durchgemacht. Nachdem meine Mutter im Westen geblieben ist, bin ich ins...

Temeswar – Bars, Kaffeehäuser, Restaurants und Terrassen auf dem Dach der Theresien-Bastei – das wünscht sich der Temescher Kreisrat ab kommendem Jahr. Dafür sollen aber mehrere Räume aus allen Gebäudeflügeln des historischen Baus zum Vermieten freigegeben werden. Der Temescher Kreisrat wird demnächst eine Ausschreibung in dieser Hinsicht organisieren. Nicht nur Unternehmen aus der Gastronomie dürfen hier einen Raum mieten, auch künstlerische...

Um acht Uhr in der Früh treffe ich Ruth István vor dem Bischofspalais am Großen Ring in Hermannstadt. István ist Referentin für Fachtourismus der Stiftung Kirchenburgen und zusammen wollen wir uns verschiedene Kirchenburgen anschauen, die gut erhaltenen, aber auch jene, denen ein ähnliches Schicksal droht wie den Kirchtürmen in Rothbach/Rotbav und Radeln/Roadeş. In Trappold/Apold, dem Ziel unser Fahrt, wohnt Sebastian Bethge. Er ist der...

Vier Jahre mit neun Premieren, noch mehreren Leseperformances, Gastspielen in Schulen und Kindergärten, Teilnahmen an Festivals und Theaterwerkstätten für Kinder: So lässt sich die Aktivität des deutschsprachigen Theaterlaboratoriums Bukarest (TLB) zusammenfassen, dessen Intendantin Ramona Olasz ist. Das TLB zieht nun weiter – nach Berlin. ADZ-Redakteurin Aida  Ivan führte ein Gespräch mit Ramona Olasz über die Erfahrungen und die...

„Wir Heldsdörfer“ (Ausgabe Nr. 116/2017)Mit Informationen aus der Heimatgemeinde  wird man schon im Titelblatt dieser Ausgabe bekannt gemacht. Das Pfarrhaus, das gegenwärtig renoviert wird und eingerüstet zu sehen ist, wurde  von Günter Reiner fotografiert. Bei dieser Gelegenheit wurden auch Reste der Sonnenuhr freigelegt, die ebenfalls restauriert wird. Ebenfalls aus Heldsdorf informiert Kirchenkurator Karl-Heinz Gross über  die im Vorjahr in...

CFR Klausenburg hat am achten Spieltag der ersten rumänischen Fußballliga eine 3:4-Niederlage bei Poli Temeswar hinnehmen müssen. Dadurch konnten sich die siegreichen Teams von CSU Craiova und FCSB Bukarest dem Spitzenreiter bis auf einen Zähler nähern. Meister FC Viitorul kam zu einem 2:1-Sieg bei der nach wie vor nicht Tritt fassenden Concordia Chiajna. Kein einziges der sechs bisher ausgetragenen Begegnungen des Spieltages im Fußball-Oberhaus...

Es waren gerade einmal vier Spieltage der neuen Saison in der zweiten rumänischen Fußballliga verstrichen, als der Aktionär des westrumänischen Vereins Luceafărul Großwardein seinem Team den Geldhahn zudrehte. „Die schwachen Resultate seien Grund für den frühzeitigen Rückzug“, begründete der Geldgeber seinen Entschluss. Damit bringt Luceafărul den Spielplan durcheinander, denn eine Mannschaft wird nun jeweils spielfrei haben. Auch die Wertung...

Der alternative Tourismus ist im Verlauf der vergangenen paar Jahre immer mehr zum Thema geworden. Mit der sozialen Entwicklung des Landes und der mal langsamen, mal schnelleren Erhöhung der Löhne hat sich auch der sich bisher auf Namen wie Törzburg/Bran oder die Transfogarascher Straße beschränkende Massentourismus entwickelt und bietet, was der Alternative Rock dem Rock gegenüber bedeutet. So, wie die originellsten oder unerwartetsten Quellen...

Haben Sie ein Facebook-Konto? Sie haben eins, geben Sie es nur zu. Jeder hat einen Account bei Facebook, ob jung oder alt. Für den einen bloß ein Zeitvertreib, für den anderen eine Informationsquelle, eine Chat-Möglichkeit, aber auch ein PR- und Marketinginstrument, mitunter ein gefährliches. Oder ein Instrument zur steten Verdummung der Massen, ein Medium, wo der Dorftrottel zum Universalgelehrten mutiert und der stille, unbeachtete...