Bukarest (ADZ) - Florin Iordache (PSD), Abgeordneter und Vorsitzender des parlamentarischen Sonderausschusses zur Umsetzung der Justizreform, hat vor der siebenköpfigen Hausordnungskommission der Abgeordnetenkammer eine Niederlage hinnehmen müssen. Bei einer Enthaltung stimmten vier Mitglieder mit „Nein“ und nur zwei mit „Ja“. Iordache wollte erreichen, dass nach Ende der für die Abstimmung vorgesehenen Zeit über alle noch ausstehenden, vom...
Bukarest (ADZ) - Die Konsumpreise lagen im November 2017 durchschnittlich 3,2 Prozent höher als im November 2016. Dies geht aus am Dienstag veröffentlichten Daten des Statistikamtes (INS) hervor. Damit nähert sich die Inflationsrate dem oberen Zielbereich der rumänischen Nationalbank (BNR) von jährlich 2,5 plus/minus einem Prozent. Lebensmittel verteuerten sich dabei um 3,88 Prozent, während der Preis für andere Waren im Jahresvergleich 4,12...
Das Ehepaar Sergey und Ana-Cristina Trukhman mit deutschen und rumänischen Wurzeln entdeckte vor vier Jahren seine Liebe zu rumänischen Weinen. Kurz darauf entschlossen sie sich, einen Online-Weinhandel in Deutschland zu gründen, der die Weine aus der Region der Karpaten nach Deutschland liefert. Frau Trukhman erzählt in einem Gespräch mit Janin Volkmann vom Ursprung der Idee und dem abenteuerlichen und spannenden Weg bis hin zum neuen...
Seine ganze Gestalt strahlte Würde aus: In der Haltung, in den Bewegungen, in der Sprache las man Würde. Seine Majestät König Mihai I. wurde bei seinen Besuchen in Temeswar nach der Wende umjubelt. Daran erinnern sich alle, die dabei waren. Trotzdem: Der König lachte nicht, vielmehr waren seine Augen meistens mit Tränen gefüllt, von Rührung und einem Schmerz, den er immer mit sich trug. Sein Schicksal war kein leichtes und das seines Landes auch...
„Ruhen Sie in Frieden, Majestät! Gott sei mit Ihnen“ Und: „Ich bin stolz, so einen König gehabt zu haben!“ So und ähnlich klingen die Einträge im Kondolenzbuch, das in der rumänisch-orthodoxen Kathedrale vor dem Bildnis des Königs Mihai I. ausgelegt wurde. Bis Sonntag war mehr als die Hälfte des dicken Buches voll mit guten Erinnerungsworten an den König. Kerzen brennen daneben; das Bildnis, das beim Eingang rechterhand steht, konnte erst nach...
Kronstadt – Der neue Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt/Sibiu Hans E. Tischler nahm kürzlich einen Besuch in Kronstadt/Braşov vor. Ein Vorstellungsgespräch bei dem Präfekten des Kronstädter Kreises Marian Rasaliu bot Einblick in die wichtigsten Vorhaben, die man verwirklichen möchte, doch es fehlt der festen Zusagen für die Finanzierung seitens der Regierung. Es handelt sich um den Bau des internationalen Flughafens, der...
Hermannstadt – Die siebte Auflage des „Skicups des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt – Liqui Moly“ findet am 17. Februar, ab 10 Uhr, auf der Arena Platoş in der Nähe der Hohen Rinne/Păltiniş statt. Unter der Schirmherrschaft der Österreichischen Botschaft in Bukarest, des Hermannstädter Bürgermeisteramtes sowie des Kreisrates wollen die Organisatoren zu diesem Anlass für das Skifahren - den österreichische Nationalsport - besonders in...
Temeswar – Am 20. Dezember ist es wieder Zeit, durch Musik an die rumänische Revolution von Dezember 1989 zu erinnern. Am Tag, an dem vor 28 Jahren Temeswar zur ersten rumänischen Stadt frei vom Kommunismus erklärt wurde, heißt es zum dritten Mal „Rock for Revolution“. Ab 20 Uhr werden auf der Bühne vor der Temeswarer Staatsoper Bands wie Phoenix, Pro Musica und Vest Phoenix Cover auftreten. Die legendäre Temeswarer Band Pro Musica komponierte an...
Reschitza – Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) erinnert auf diesem Weg daran, dass sich der letzte Termin zum Einsenden der Beiträge für die 14. Ausgabe des Malwettbewerbs „Kinder malen ihre Heimat“ nähert. Es ist der 19. Januar 2018 (Poststempeldatum), allerdings ist wegen der Winterferien der Schüler und Lehrerschaft Eile geboten.Der Malwettbewerb „Kinder malen ihre Heimat“ wendet sich an deutsch sprechende Kinder...
Bukarest/Mediasch/Reschitza – Das Kürzel „BRUA“ steht für die Balkan- und mitteleuropäischen Länder, die mittels einer Gaspipeline zwecks alternativer Versorgung Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Österreich verbinden soll. Dieser Tage wurde im Regierungspalais am Victoria-Platz vom rumänischen staatlichen Gaszulieferer Transgaz mit Sitz in Mediasch der Ausführungsvertrag für den größten Teil der Pipeline unterzeichnet, die rumänisches Territorium...
