Sathmar - Über die Tätigkeiten des Kreisforums und der Ortsforen im vergangenen Jahr und über die Pläne im Jahr 2017 diskutierte man vergangenes Wochenende im Rahmen der ersten Kreisvorstandsitzung des neuen Jahres in Sathmar/Satu Mare. An der Sitzung, die im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts veranstaltet wurde, nahmen neben den Vorstandsmitgliedern auch Leiter von kulturellen Gruppen sowie Vertreter des deutschsprachigen Unterrichts...

Temeswar - „500 Jahre Reformation“: Unter diesem Motto fand am Donnerstag im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus die Vernissage einer Fotoausstellung von Erwin Josef Ţigla, dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, statt. „Fotografische Eindrücke aus der Lutherstadt Eisleben in Sachsen-Anhalt, dem Geburts- und Sterbeort Martin Luthers“ nennt sich die Ausstellung im Foyer des AMG-Hauses, die dem Betrachter die Stadt...

Hermannstadt – Hermannstadt/Sibiu ist die einzige Station in Rumänien auf dem Europäischen Stationenweg zum Reformationsjubiläum. Dabei fährt ein Geschichtenmobil quer durch Europa, von Reformationsstätte zu Reformationsstätte und verweilt jeweils einen Tag lang an jedem Ort. In Hermannstadt, der einzigen Station in Rumänien, macht der begehbare Truck am 28. Januar halt. Von Station zu Station werden Geschichten zur Reformation aufgenommen und...

Herkulesbad – Zwei Topografen, die, ihrer Ausrüstung nach geurteilt, Vermessungen vorgenommen hatten, sind tot in einer Grotte oberhalb des Hotels Roman von Herkulesbad aufgefunden worden. Anscheinend sind sie an den Schwefelgasen erstickt, die in der Grotte in unterschiedlichen Intervallen austreten (davor warnt eine verwitterte Holztafel beim Aufstieg zur Grotte, die in der Nähe der Räuberhöhle liegt). Da die Topografen offensichtlich bei ihrer...

Temeswar - Die erfolgreichste rumänische Rugbymannschaft der letzten Zeit erlebt gerade in ihrem ersten Jahr in der Gruppenphase des European Challenge Cup eine Welle der Ernüchterungen. Timişoara Saracens musste zunächst die Übermacht der Vereine auf diesem Niveau kennenlernen, dann kam auch noch die Erniedrigung hinzu, dass der Temescher Kreisrat als Inhaber des Dan-Păltinişanu-Stadions nicht in der Lage war, den Rasen für das Heimspiel vom...

Hermannstadt – Den Ehrentitel „Botschafter der Stadt Hermannstadt 2016“ nahm am Donnerstag der Hermannstädter Geschäftsmann Mihai Bulboacă im Innenhof des Bürgermeisteramtes am Großen Ring/Piaţa Mare entgegen. Die Auszeichnung des Vereins zur Verschönerung der Stadt Hermannstadt/Sibiu (A.I.O.S.), welche jährlich an eine Persönlichkeit vergeben wird, die sich für die Stadt im In- und Ausland in besonderer Weise einsetzt, überreichte die...

Bukarest (ADZ) - Das Justizministerium hat am Mittwoch die unter der Federführung von Ressortminister Florin Iordache (PSD) erarbeiteten Begnadigungs- und Strafrechtsänderungsverordnungsent-würfe veröffentlicht, nachdem Staatschef Klaus Johannis deren Verabschiedung in der von ihm geleiteten Regierungssitzung vorerst vereiteln konnte. Das Land brauche ein Begnadigungsgesetz, sagte Iordache der Presse. Der Begnadigungsentwurf sieht Straferlasse...

Bukarest (ADZ) - Justizsystem und Opposition laufen Sturm gegen die Begnadigungs- und Teilamnestie-Pläne der Linksregierung. Generalstaatsanwalt Augustin Lazăr bezeichnete die beiden Verordnungsentwürfe des Justizressorts als „einfach peinlich“ – es sei nur allzu deutlich, dass sie gewissen Personen „gewidmet“ seien. Rumänien brauche keine Entkriminalisierung „antisozialer Delikte“, sondern „Vertrauen in Justiz und Magistraten“, so Lazăr. Die...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der bekannte Schauspieler Ion Besoiou ist Mittwoch im Alter von 85 Jahren gestorben. 1931 in Hermannstadt/Sibiu geboren, hat er am dortigen Theater 16 Jahre lang gearbeitet und wurde 2001 Ehrenbürger der Stadt. Er erwarb sich große Verdienste als Direktor des Bukarester Bulandra-Theaters, das er 12 Jahre lang leitete. Besoiu hat sich auf der Bühne einen Namen gemacht, wurde aber auch in herausragenden Filmproduktionen...