Bukarest - Im April 2017 sind die Verbraucherpreise um 0,3 Prozent im Vormonatsvergleich gestiegen, gegenüber April 2016 waren es plus 0,6 Prozent. Laut dem Nationalen Institut für Statistik (INS) stiegen im April gegenüber März die Preise für Nahrungsgüter um 0,2 Prozent. Für Nicht-Nahrungsgüter waren die Verbraucherpreise um 0,4 Prozent höher, die Dienstleistungspreise legten um 0,15 Prozent zu. Über die vergangenen zwölf Monate lag die...
Temeswar - Das „Europäische Theaterfestival Temeswar / Das Festival der rumänischen Dramatik“ (FEST-FDR) geht am Wochenende in eine neue Runde. Das Festival beginnt am Sonntag, dem 14. Mai, und bietet innerhalb von zwölf Tagen ein reiches Programm, das sowohl in Theatersälen, als auch unter freiem Himmel stattfinden wird. Das Thema des Festivals ist in diesem Jahr „Identität“ – rund um diesen Begriff kreisen alle Vorführungen und Texte. Das...
Anlässlich des Jahrestages der Hinrichtung von Stephan Ludwig Roth (1796 – 1849) am 11. Mai 1849 wollen wir über einige weniger bekannte Daten zum Kronstädter Nachhall des bedeutenden sächsischen Volksmannes berichten.Im März 2017 lag im Hof des Hauses in Kronstadt Marktplatz Nr. 18 eine verstümmelte steinerne Büste am Boden. Bei genauerem Hinsehen konnte ich erkennen, dass es die Reste jener Stephan-Ludwig-Roth-Büste waren, die ich Anno 1989 als...
Ein Mädchen liegt ganz entspannt auf einer weichen Matratze, Sonnenstrahlen dringen durch den Vorhang. Auf dem Sofa sitzt eine Frau – die Mutter. An diesem ruhigen Frühlingsnachmittag drehen sich die Schicksale der beiden um den Mann im Raum: Der Therapeut lenkt sanft die Bewegungen der Jugendlichen und biegt allmählich jedes Bein, dann den Rücken, das Becken und anschließend den Kopf der 14-Jährigen. Ab und zu wird ein Objekt gebraucht: ein...
Nur wenige der ehemaligen Granden des kommunistischen Regimes haben nach 1989 ihre Memoiren veröffentlicht, mit einigen von ihnen haben verschiedene Historiker Gespräche geführt und diese dann entweder direkt als solche veröffentlicht oder in ihren Arbeiten zum rumänischen Kommunismus verwertet. Einige der Spitzenfunktionäre der Rumänischen Kommunistischen Partei kamen so zu Wort, angefangen von Ion Gheorghe Maurer, dem Premierminister der Jahre...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Während seines Rumänien-Besuchs hat sich der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, Donnerstag in einer mit Interesse erwarteten Ansprache ans rumänische Parlament gewendet. In der heiklen Angelegenheit des Kooperations- und Kontrollmechanismus (MCV) unterstrich Juncker erneut seinen Wunsch, dass dieser Mechanismus bis Ende seiner Amtszeit eingestellt wird.Die technischen Bedingungen seien erfüllt,...
Bukarest (ADZ) - Kehrtwende in puncto umstrittener Begnadigungsvorlage: PSD- und Unterhauschef Liviu Dragnea hat am Mittwoch bekannt gegeben, dass diese nicht zu den Prioritäten des Regierungsprogramms der PSD gehöre – es gelte vielmehr zu überlegen, ob sie „überhaupt opportun ist“. Noch vor wenigen Wochen hatte Dragnea besagten Gesetzentwurf vehement gefordert und den Justizminister deswegen gehörig unter Druck gesetzt.Nun aber erklärte der...
Bukarest (ADZ) - Das Landesexekutivbüro der PSD hat den bisherigen Chef der PSD-Fraktion im Oberhaus sowie Rechtsausschussvorsitzenden Şerban Nicolae am Mittwoch von allen Parlamentsämtern abberufen, nachdem Parteichef Liviu Dragnea ihn öffentlich wegen seinen Vorschlägen zur Begnadigung von Korruptionsdelikten abgekanzelt hatte.Zum neuen Vorsitzenden des Rechtsausschusses des Senats bestimmte das erweiterte Leitungsgremium der PSD den früheren...
Bukarest - Die drei größten in Rumänien tätigen Geldinstitute, die dem österreichischen Bankenkonzern Erste angegliederte BCR, die teilweise noch rumänischen Anteilseignern gehörende Banca Transilvania und die Rumänien-Tochter der französischen Groupe Société Générale, die BRD, weisen ein Verhältnis zwischen Kosten und Einnahmen von 51 bis 61 Prozent auf, meldet die Bukarester Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar“. Im Falle der BCR und der Banca...
Der Kronstädter Marktplatz ist eine Visitenkarte der Stadt und ein wahrer Besuchermagnet. Die meisten in- und ausländischen Touristen, deren Zahl von Jahr zu Jahr steigt, starten ihre Stadterkundungstour hier. Sie lieben das alte Rathaus, die vielen Terrassen, die Tauben, den Springbrunnen und die Sicht auf die Zinne. Doch nicht immer bietet sich ihnen ein schöner Anblick, da leider viele der Fassaden im Zentrum der Stadt mit Aufschriften...