Reisen ist eine herrliche Sache und ich probiere, jedes Wochenende aus Klausenburg herauszukommen, um möglichst viele Orte in Rumänien zu entdecken. Besonders gerne mache ich mich auf den Weg nach Schäßburg oder Mediasch, von wo ich anschließend die umliegenden Dörfer erkunde. Schaut man auf die Karte, so sollte diesen regelmäßigen Kurzreisen eigentlich nichts im Wege stehen. Von Klausenburg bis Mediasch sind es lediglich 120 Kilometer. Das...

Am Samstag, dem 6. Mai, gab es bei der Saxonia-Stiftung in Rosenau einen Grund zum Feiern:die Stiftung, die seit Anfang der 90er Jahre Tausende bedürftige Siebenbürger Sachsen unterstützt und Kleinunternehmen durch Kredite hilft, wurde 25 Jahre alt. Zu diesem Anlass reisten zahlreiche Gäste aus dem In- und Ausland, darunter Vertreter der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, des Sozialwerks der Siebenbürger Sachsen, der Kirche...

Bukarest (ADZ) - Im März dieses Jahres ist der durchschnittliche Nettolohn in Rumänien im Vergleich zum Februar um 106 Lei und damit nominell um 4,7 Prozent (inflationsbereinigt plus 4,6 Prozent) auf 2342 Lei gestiegen (rund 515 Euro zu dem von der Nationalbank veröffentlichten durchschnittlichen März-Wechselkurs von 1 Euro = 4,5482 Lei). Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Der durchschnittliche nominelle...

Herkulesbad – Auf dem Coronini-Platteau oberhalb von Herkulesbad, wo sich alljährlich Anfang Mai die Anhänger der Yoga-Bewegung des Gregorian Bivolaru zu ihren Spiralen zur Integration in der Unendlichkeit treffen, sollte schon vor sieben Jahren mit dem Bau eines Aquaparks begonnen werden. Dieser sollte mehr Jugend in den rund 2000jährigen Bade- und Luftkurort bringen und zu dessen Neubelebung beitragen. Dadurch sollten die...

Bukarest (ADZ) - Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, wird am Donnerstag in Bukarest zu einem eintägigen Besuch erwartet. Auf Junckers Programm stehen Treffen mit Staatspräsident Klaus Johannis, Regierungschef Sorin Grindeanu sowie mit Vertretern der rumänischen Zivilgesellschaft; des Weiteren wird der Kommissionschef im Parlament eine Rede zur Zukunft Europas halten. Er sei ein „treuer Freund“ Rumäniens und „dankbar“,...

vp. Hermannstadt – Die insgesamt 31 Gemeinschaftsprojekte, welche das Hermannstädter Bürgermeisteramt heuer mit 800.000 Lei finanziert, hat die Stadtverwaltung auf ihrer Internetseite (www.sibiu.ro) am Dienstag bekannt gegeben. Der Anstieg von 22 Projekten 2016 auf für 2017 vorgesehene 31 Maßnahmen ist dabei der zusätzlichen Finanzierung in Höhe von 300.000 Lei zu verdanken. Desgleichen werden die Veranstaltungen mit gastronomischer Komponente...

rs.  Kronstadt – Die deutsche Berufsschule „Kronstadt“ wird im Unterrichtsjahr 1.439 Plätze zur Verfügung stellen. Diese Zahl nannte die zur Kronstädter Generalschulinspektorin delegierte Fachlehrerin Mirela Blemovici bei einer Debatte zur dualen Fachausbildung auf der Kronstädter Lyzeenmesse. Klassen mit dualer Fachausbildung bieten weitere sieben Schulanstalten aus Kronstadt/Braşov, Fogarasch/Făgăraş und Săcele an. Am gefragtesten bleiben...

Temeswar - Durch die Stadt fahren zahlreiche undisziplinierte Autofahrer – das unterstrich vor Kurzem der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu. Das wird täglich auf den Leinwänden der Zentrale für Verkehrsmanagement deutlich. In der Zeitspanne 9. - 21. März wurden insgesamt 50.187 Rotlichtverstöße aufgenommen. Die Autofahrer, die bei Rot über die Kreuzung fahren, können derzeit nicht bestraft werden. Trotz aufgezeichneter Verstöße gibt es...

Bukarest/Hermannstadt/Temeswar – Der Konzertmeister der Wiener Philharmoniker, Volkhard Steude, und die Klavierspielerin Cătălina Butcaru kommen nach Rumänien. Werke von Beethoven und Brahms stehen auf dem Programm, wobei die Auftritte unter der Schirmherrschaft des österreichischen Botschafters in Rumänien, Mag. Gerhard Reiweger, stattfinden.Es gibt Rezitale in Bukarest, Hermannstadt und Temeswar. Die beiden Musiker treten am 30. Mai, ab 20 Uhr,...

Hermannstadt – Den Besuch des weißrussischen Botschafters in Bukarest, Andrei Grinkevich, empfing vergangenen Montag der Honorarkonsul der Republik Österreich in Hermannstadt/Sibiu, Andreas Huber. Anlässlich des Gespräches im Österreichischen Honorarkonsulat sprach der weißrussische Botschafter seine Absicht aus, die wirtschaftlichen Beziehungen, den Handel, den kulturellen Austausch, die Forschung und die Erziehung im Rahmen des billateralen...