Kronstadt – Spielzeug, Ausstattungsgegenstände für die Werkstatt des Bethlehem-Tageszentrum des Fogarascher Wohltätigkeitsvereins Diakonia sowie Weihnachtsgebäck überbrachten vor einer Woche im Namen des Deutschen Konsulats Hermannstadt Konsul Hans E. Tischler und Vizekonsul Harald Fratczak.Diakonia Fogarasch ist der rumänische Partnerverein von „Agape e.V.“, ein Verein, der Mitglied des Diakonischen Werks der Lippischen Landeskirche ist und der...

Temeswar - Die Gesellschaft für Siedlungswasserbewirtschaftung Aqua-tim S.A. hat auch 2018 schwarze Zahlen geschrieben. Aquatim-Leiter Ilie Vlaicu hob auf einer Pressekonferenz hervor, dass 2018 Investitionen in Höhe von insgesamt 30 Millionen Lei (6,5 Millionen Euro) aus eigenen Mitteln in die Wege geleitet wurden. Es handelt sich um 50 Projekte, die mit diesen Geldern umgesetzt wurden bzw. werden. Unter anderen geht es dabei um den Ausbau und...

Kronstadt – Die vom Kronstädter Bürgermeisteramt eingeleiteten Initiativen für die Müllentsorgung ändern sich fast laufend. Nachdem in der Oberen Vorstadt ein Programm zu Trennung des Mülls aufgenommen wurde, soll nun auch in den Block-Wohnvierteln zum getrennten Sammeln des Müll übergegangen werden. Anfangs soll dieses auf 12 Stellen angelegt, dann auf 25 Stellen erweitert werden. Es werden getrennte Container für Plastik, Papier, Glas...

Temeswar – Die Regionalentwicklungsagentur ADR Vest hat durch das regionale Operationsprogramm POR 2014 -2020 jede Menge nichtrückzahlpflichtige EU-Mittel an verschiedene Unternehmen aus der Westregion zugeteilt. 1,15 Milliarden Euro wurden durch insgesamt 886 Projekte in dieser Finanzierungsetappe 2014 - 2020 beantragt. Bisher wurden 361 Projekte davon mit 337 Millionen Euro finanziert. Die Mittel wurden unter anderen für medizinische...

Hermannstadt - Nachdem das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu Anfang der Woche 400 Schüler für ihre besonderen Ergebnisse anlässlich der Olympiaden im Schuljahr 2017-2018 auszeichnete (die ADZ berichtete am 19. Dezember), fährt es mit der Unterstützung der herausragenden Leistungen des lokalen Schulwesens fort.Die Bürgermeisterin Astrid Fodor ließ auf der zusätzlichen Tagesordnung der ordentlichen Stadtratsitzung vom gestrigen Donnerstag ein...

Temeswar – Am Ende der StartUp-Etappe stellt nun der Kulturhauptstadtverein TM2021 das neue Kulturprogramm für das Jahr 2019 vor. Das neue Jahr bringt die sogenannte Aktionsphase für den Verein „Temeswar Kulturhauptstadt Europas“. Zahlreiche neue oder bereits bestehende Veranstaltungen, Kulturprojekte und -Programme werden dabei über die Bühne gehen.Laut Angaben von Simona Neumann, Geschäftsführerin des Kulturhauptstadtvereins, bei der...

In den meisten Häusern wird in dieser Zeit der Weihnachtsbaum geschmückt und wir alle kommen zusammen, rings um diesen grünen Baum, singen und beten dabei. Wir freuen uns, da diese Weihnachtstanne das Leben selbst symbolisiert, das wahre Licht, das unter uns gekommen ist. An Weihnachten wird unser Herz mit Freude erfüllt. Diese Freude kann unterschiedliche Gründe haben, aber, als Christen, ist unsere Freude geprägt von der Geburt Christi mitten...

Nun, zum Jahreswechsel, wenn die Zeit des Bilanzierens ansteht, gehen unsere Gedanken und unsere Blicke in die Zukunft, in der Hoffnung, auf eine bessere Zeit für uns und für all jene, die uns nahe stehen.

Die deutsche Minderheit aus dem Banat hat zusammen mit dem rumänischen Volk die Einhundert-Jahr-Feier seit es ein Vereintes Rumänien gibt, begangen. Diese Vereinigung gilt als ein Ereignis von großer Bedeutung für die Geschichte des gesamten...

Sein Leben war zu kurz für die Poesie und für die große Freiheit draußen in der Welt: Rolf Bossert, das große Talent der rumäniendeutschen Lyrik, wegen seinen Versen von der Securitate schikaniert, von den kommunistischen Behörden zum Staatsfeind erklärt, stellte 1984 einen Ausreiseantrag. Die brutale Verfolgung, die Verhöre, die Hausdurchsuchungen und die Beschlagnahmung seiner Manuskripte hatten den Dichter stark betroffen und ihn kurz nach der...

„Eine Landkarte ist eine Vereinfachung in extremis, aber so funktioniert nun mal die menschliche Erkenntnis, durch Vereinfachung, damit auch durch die Falsifizierung der Wirklichkeit – aber anders könnten wir sie auch nicht als Ganzes wahrnehmen – und durch das Beherrschen, durch Dominanz. Durch das Kartografieren kann man beherrschen“. So lautete der Einstieg, den Universitätsbibliotheksdirektor Vasile Docea vor Kurzem vor dem Vortrag verlauten...