Hermannstadt – Den Finanzierungsvertrag zwecks Verbesserung der Energieeffizienz der Radu-Selejan-Schule in Hermannstadt/Sibiu unterzeichneten vergangene Woche die Bürgermeisterin Astrid Fodor und Simion Cre]u, der Direktor der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru). Die zugesprochene Summe im Wert von knapp 7,3 Millionen Lei wird über die Prioritätenachse 3.1.B zur Verbesserung der Energieeffizienz der öffentlichen Bauten im Rahmen des...

Hermannstadt –  Öffentliche Verkehrsmittel sowie Reisestationen in Europa und der gesamten Welt sind das Zuhause zahlloser Passagiere unterschiedlichster Herkunft, Muttersprache und Staatsangehörigkeit. Nahezu unvorstellbar ist auch die Zahl der möglichen Reiseziele auf allen Erdteilen, doch haben Passagiere sämtlicher Bevölkerungsschichten das Bedürfnis, unterwegs zu lesen. Das Lesen als sinnvolle Breitenbeschäftigung ist international auf...

Hermannstadt – Am heutigen Donnerstag beschließt der Hermannstädter Stadtrat über den Ankauf neun neuer Elektrobusse mit einer Länge von 12 Metern infolge der Eingabe im Monat März eines entsprechenden Antrags beim Ministerium für Regionalentwicklung und Öffentliche Verwaltung (MDRAP). Nach dem Erwirken der Finanzierung, wird das vorgenannte Ministerium den Ankauf vornehmen, worauf das Bürgermeisteramt einen Vertrag mit dem Lieferanten...

 Klausenburg – Eines der bedeutendsten Gebäude in Klausenburg/Cluj-Napoca, das Bánffy-Palais am Hauptplatz/Pia]a Unirii, wird zum Teil saniert. Wie der Kreisrat in einer Pressemeldung bekanntgegeben hat, sollen strukturelle Konsolidierungsarbeiten am Gebäude vorgenommen werden, das seit 1965 das Kunstmuseum beherbergt. Ausgebessert werden soll das Dach, Risse in den Wänden müssen geschlossen werden und das Eindringen von Feuchtigkeit in die...

Temeswar - Helden tragen seit Mittwochmorgen einen diplomatischen Ausweis. Das Konsularkorps Temeswar/Timi{oara hat sich an einer Blutspendeaktion beteiligt, die im Blutspendezentrum unweit des Temescher Kreiskrankenhauses stattgefunden hat. Initiiert wurde die Aktion von dem spanischen Honorarkonsul in Temeswar, José Miguel Viñals, der selbst seit dem Alter von 19 Jahren regelmäßig in seinem Heimatland Blut spenden geht. Mitgemacht haben...

Bukarest (ADZ) – Die PSD will das Steuerrecht offenbar abermals ändern: Auf die erst zu Jahresbeginn abgeschlossene „Steuerrevolution“ soll nach Angaben von Finanzminister Eugen Teodorovici ein „neuer Steuerrahmen“ folgen – sein Ressort arbeite bereits daran, damit er zum 1. Januar 2019 in Kraft treten könne, sagte der PSD-Politiker Dienstagabend in einem TV-Gespräch. Es habe sehr viele Änderungen des Steuergesetzbuches gegeben, die nun auch im...

Als junge Absolventin der Journalismus-Hochschule der „Babeș-Bolyai“-Universität aus Klausenburg/Cluj-Napoca begann Valentina Pop im Jahr 2004 mit ihrer Arbeit bei der ADZ. Es folgten Anstellungen in der rumänischsprachigen Presse, danach Beiträge für „The Economist“ und „EUobserver“, die sie von Berlin und später von Brüssel aus schrieb. In der belgischen Hauptstadt lebt sie noch heute. Pops Sonderbeiträge (breaking stories) zu EU-Themen, über...

Der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț war Mitinitiator des Gesetzes zur Bekämpfung des Antisemitismus. Dieses ist im Juni d.J. vom Parlament angenommen worden. In einem Gespräch mit dem Vorsitzenden der Rumänischen Rückerstattungsbehörde, George Băeşu, forderte der DFDR-Abgeordnete die Beschleunigung des Prozesses zur Rückerstattung von Immobilien für Minderheitenorganisationen und Kirchen. Bei einem Treffen mit dem rumänischen Präsidialberater für...

Unter dem Motto, „wir wollen eine Brücke bauen“, hat die HOG Sanktmartin einen Gedenkstein vor der Kirche der Ortschaft im Verwaltungskreis Arad enthüllt. Es ist aber vielmehr ein Nicht-Vergessen-Lassen derjenigen, die vor nahezu 300 Jahren das Dorf Sanktmartin, heute der Gemeinde Matscha eingemeindet, gegründet haben. Nur noch wenige Deutsche leben heute in der einst rein deutschen Ortschaft - viele Ausgewanderte waren jedoch beim Fest am...

Das Demokratische Forum der Deutschen in Detta/Deta veranstaltete am letzten Wochenende zum vierten Mal das Kirchweihfest. Während dem Umzug durch die Stadt (siehe Foto) wurden die Ehrengäste (unter ihnen Ovidiu Ganţ, Abgeordneter der deutschen Minderheit im Rumänischen Parlament, Petru Roman, Bürgermeister in Detta, Erwin Josef Ţigla, Vorsitzender des DF der Berglanddeutschen, Dagmar Şiclovan, stellvertretende Vorsitzende des DFDB)...