Im Hof steht ein Quittenbaum, mitten in der Großstadt. Duftend, voll beladen, einige Früchte liegen am Boden. Bunte Blütenkelche züngeln an der Mauer eines alten Hauses empor, dazwischen üppiges Blattwerk. Eine orange Wand, von der der Putz leicht abblättert. Weiß getünchte Simse. Eine alte hölzerne Hintertür mit Davidstern auf dem Fenstergitter, der sich in der Glasscheibe widerspiegelt. Man fühlt sich in eine andere Zeit versetzt, auf eine...
[mehr]
In diesem Jahr, in dem zum hundertsten Mal der „Großen Vereinigung“ von 1918, wie die Vereinigung Siebenbürgens mit Rumänien allgemein heuer bezeichnet wird, durch zahlreiche kulturelle und politische Kundgebungen gedacht wird, soll auch die Rolle eines unserer gegenwärtig weniger im Blickpunkt stehenden Vorgängers in den Blickpunkt gerückt werden. Es handelt sich um Wilhelm Kopony, der am 22. Januar 1869 in Rosenau als Sohn des Forstingenieurs...
[mehr]
ao. Temeswar - Der Banater Autor Balthasar Waitz stellt seinen Roman „Das rote Akkordeon“ in Budapest vor. Die Lesung findet im Haus der Ungarndeutschen (Lendvay u. 22, 1062 Budapest), am Mittwoch, dem 11. April, um 18 Uhr, statt. Dies ist eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Zusammenarbeit mit dem Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum. „Ich erzähle bloß, vielleicht ist es nicht wichtig. Vielleicht ist es...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Klaus Johannis hat in Brüssel an der aktuellen Sitzung des Europäischen Rates teilgenommen. Mit den Staats- und Regierungschefs der weiteren 27 EU-Staaten sollte er sich bis Freitag unter anderem über den europäischen Binnenmarkt und die europäische Perspektive der Westbalkanstaaten austauschen. Neben der Balkanregion standen die angespannten Beziehungen der EU zu Russland auf der Agenda: Nach dem mutmaßlichen...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Der rumänische Staat wird erneut Hauptaktionär bei der Schiffswerft Mangalia. Am Donnerstag hat das Wirtschaftsministerium angekündigt, dass nach dem Verkauf der Unternehmensanteile von Daewoo an die holländische Damen Shypyards Group dem rumänischen Staat zwei Prozent der Aktien übertragen werden, damit dieser nicht von seinem Vorkaufsrecht Gebrauch macht.An der Schiffswerft Mangalia hält seit 1997 Daewoo Shipbuilding & Marine...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Justizminister Tudorel Toader arbeitet an einem Gesetzesentwurf zur finanziellen Entschädigung jener Häftlinge, die ihre Strafe unter menschenunwürdigen Bedingungen absitzen mussten. Wie er Mitte dieser Woche erklärte, wolle sich das Justizministerium von ähnlichen Regelungen in Italien und Ungarn inspirieren lassen, dort habe man solchen Personen 5 Euro pro Hafttag bezahlt. Rumänien sei zu einer solchen Maßnahme gezwungen, der...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Stürme mit starken Schneefällen am Donnerstag und Freitag führten zu Verkehrsbehinderungen und Schließung von Schulen in 14 Landkreisen. Vom 22. bis 23. März hatte die Nationale Wetterbehörde Warnstufe Orange für Schneefälle, Wind und Sichtbehinderung über 14 Landkreise im Südbanat, der Walachei und der Dobrudscha sowie die Hauptstadt verhängt. Die Windstärken erreichten fallweise bis zu 70 Stundenkilometer. Am Freitag wurden 18...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Nur 1958 Euro kostet im Durchschnitt ein Hektar Ackerland in Rumänien, damit belegt das Land den letzten Platz in einer einschlägigen Statistik, die von der Europäischen Statistikbehörde Eurostat veröffentlicht wurde. Die Zahlen gelten für das Jahr 2016, die höchsten Durchschnittspreise werden in den Niederlanden gefordert, dort kostet ein Hektar Ackerland 63.000 Euro. Die absoluten Höchstwerte erzielte jedoch die italienische...
[mehr]
In der Nacht von Samstag auf Sonntag (vom 24. zum 25. März) geht Rumänien zur offiziellen Sommerzeit über. Dies erfolgt wie jedes Jahr am letzten Sonntag des Monats März. Demnach werden die Uhrzeiger von 3 Uhr auf 4 Uhr gestellt. Die Sommerzeit ist bis zum 28. Oktober, dem letzten Sonntag des Monats, gültig. Bei der Eisenbahn erfolgt die Umstellung so, dass die Züge ab 4 Uhr nach der Sommerzeit abfahren werden. Bei den Zügen, die nach der...
[mehr]
Am 18. März 1968, vor 50 Jahren, landete der junge bundesdeutsche Rechtsanwalt Heinz Günther Hüsch aus Neuss in Nordrheinwestfalen, damals 39 Jahre alt, erstmals in streng geheimer Mission in Bukarest auf dem Flughafen Băneasa zusammen mit dem Stuttgarter Rechtsanwalt Dr. Ewald Garlepp. Es war ein dreitägiges Herantasten und Verhandeln über ein sehr heikles Thema, dessen Kern heute kurz zusammengefasst werden kann als Vermittlung für Ausreisen...
[mehr]
