Slatina Timiș - „Es gibt auf dem Gebiet unserer Gemeinde acht Windturbinen“, erklärt Bürgermeister Gheorghe Roma (PNL). „Sie gehören einer Firma aus Bukarest, die zur Zeit des Booms in Grüne Zertifikate investierte und hinter der eine französische Firma steckt. Wir waren Partner der Betreiberfirma, indem wir die Grundstücke der Gemeinde auf dem Cornuțel-Hügel zur Verfügung gestellt haben. Als die günstigen Bedingungen der Grünen Zertifikate...

Hermannstadt - Rund 43.000 Vorschul- und Schulkinder im Kreis Hermannstadt/Sibiu werden ab Mittwoch, dem 14. März, zwei Mal in der Woche mit Äpfeln beliefert. Die Maßnahme ist Teil des rumänischen Programms für Schulen, welches seinerseits Teil des Programms für Schulen der Europäischen Union ist. Dieses hat es sich zum Ziel gesetzt, den Vorschul- und Schulkindern die Bedeutung der gesunden Ernährung mit Obst und Gemüse, Milch und Milchprodukten...

Hermannstadt – Aus Gründen der noch nicht erfolgten Klärung der Sicherheitsstandards in der Halle der Kulturfabrik gibt die Leitung des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt/Sibiu (TNRS) bekannt, auf die für den 30. März und den 31. März geplanten Vorstellungen der „Faust“-Inszenierung (Regie: Silviu Purcărete) zu verzichten. Ersatzweise wird an den letzten zwei Tagen des Monats zu der Vorstellung der beliebten Inszenierung „Außer Kontrolle“ in das...

Mit drei Heimsiegen startete die Meisterrunde der ersten rumänischen Fußballliga am Wochenende, in der Abstiegsrunde konnte hingegen nur Voluntari einen Sieg einfahren.Țucudean und Omrani bzw. Adrian Cristea schossen die Tore zum 2:1-Sieg des Tabellenführers CFR Klausenburg gegen Poli Jassy. Omrani sicherte die drei Punkte der Nordsiebenbürger in der 3. Minute der Nachspielzeit. FCSB Bukarest bezwang den FC Viitorul 2:1 und bleibt den...

Der FC Hermannstadt hat am Wochenende im Kampf um den Aufstieg zwei Punkte gelassen. Somit konnte der Tabellenführer der zweiten rumänischen Fußballliga, Dunărea Călărași, den Vorsprung an der Spitze auf drei Punkte ausbauen. Den Hermannstädtern bleibt mit vier Zählern Rückstand Chindia Târgoviște im Nacken, die ebenfalls nur zu einem Unentschieden kamen.Ionuț Popa lebt in Arad und hat hier auch seine Trainerkarriere begonnen, nun steht er wohl...

Lebensgeschichten können beeindrucken, betrüben, belehren oder inspirieren. Gleichzeitig geben sie aufschlussreiche Einblicke in die Geschichte; denn oft fehlt das Geschriebene, das Dokument, das bestimmte historische Ereignisse bestätigt – oder auch nicht. Auf erzählten Lebensgeschichten basiert auch der jüngst im Polirom-Verlag Jassy erschienene Band „Germanii din Banat prin povestirile lor“ (Die Deutschen im Banat und ihre Geschichten),...

Augenscheinlich hat die junge Schriftstellerin Iris Wolff in Bukarest leichtes Spiel, ihr Publikum zu begeistern an diesem Samstagnachmittag, dem 3. März 2018, im Goethe-Institut. Dies sei zwar ihre erste Lesung in Bukarest, wie die als Chefredakteurin der Deutschen Sendung (TVR) bekannte Journalistin Christel Ungar-Țopescu, die die Veranstaltung souverän moderiert, mehrfach erfreut feststellte. Aber sie sei in Rumänien ja längst keine...

Hermannstadt - „Bleiben oder gehen?” ist eine Frage, die Menschen fast überall auf der Welt beschäftigt. Beantwortet haben Deutsche, Ungarn und Rumänen diese Frage seit 1990 mit den Füßen. Kein anderes europäisches Land hat in den vergangenen Jahren mehr Einwohner verloren als Rumänien. Allein 3,4 Millionen Staatsbürger haben das Land seit dem EU-Beitritt verlassen, teilte das Zentrum für Forschung und Dokumentation der Integration von...

Kronstadt - „Q-Events Center” heißt das neuste Veranstaltungszentrum von Kronstadt/Brașov. Es liegt in der Bukarester Straße 229 A, im Dârste-Viertel, aber nicht direkt in einer Wohngegend, so dass man da ungestört feiern kann. Das sei, neben den rund 70 Parkplätzen auch einer der Pluspunkte dieses Angebots, sagte Șerbana Hadji Dai bei einer Begegnung mit Pressevertretern bei der Kronstädter Industrie- und Handelskammer. In einer Stadt wie...

Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. (Philipper 1,21) 

Liebe Leserinnen und Leser der ADZ,Es kann um das Jahr 55 n. Chr. gewesen sein. Der Apostel Paulus befand sich inhaftiert im Gefängnis von Ephesus. Schwere Anklage wurde gegen ihn erhoben: Landfriedensbruch, Aufruhr, Staatsgefährdung. Er musste damit rechnen, unter Umständen sogar zum Tode verurteilt zu werden. Natürlich machte er sich über sein Ende Gedanken. Zusätzlich zu...