Temeswar – Anlässlich des Hochfestes Allerheiligen und des Gedenktages Allerseelen wird am Samstag, den 3. November, kurz nach 7 Uhr morgens, ein Requiem für die Seelen aller verstorbenen Bischöfe, Priester und Gläubigen des römisch-katholischen Bistums Temeswar gehalten. Das Requiem zelebriert Bischof József Csaba Pál, wobei anschließend die Priester und Gläubigen in der Domgruft Gebete für die dort Ruhenden sprechen werden.Am Sonntag, den 4....

Klausenburg – In Klausenburg/Cluj-Napoca finden vom 28. bis 30. Oktober die „Tage der deutschen Minderheit“ statt. Ihren Auftakt bildet am Sonntag, um 18 Uhr, der Reformations-Festgottesdienst in der Evangelisch-Lutherischen Kirche. Die Predigt wird der Hermannstädter Stadtpfarrer Kilian Dörr halten. Diese wird begleitet von einem Vokalensemble unter der Leitung von Jürg Leutert, dem Landeskirchenmusikwart. An der Orgel wird Dr. Erich Türk...

Kronstadt – Die Verkehrskommission im Kronstädter Bürgermeisteramt bevorzugt anscheinend die Einrichtung von Kreisverkehr und Verkehrsinseln anstelle der Ampeln, so dass man immer wieder von neuen derartigen Einrichtungen überrascht wird. Im Vorjahr wurde der Zebrastreifen auf der Nicolae-Iorga-Zeile vom Rathaus hinter die Hauptpost und den Investmentfonds SIF Transilvania verlegt, da die Haltestelle der städtischen Personentransportmittel auch...

Reschitza – In einer im Dringendmodus zusammengetretenen Tagung des Stadtrats Reschitza stimmten die Ratsherrn für einen Grundstückstausch mit der Forstverwaltung RNP Romsilva. Dadurch wird es möglich, dass die zwei Skigebiete an den Westhängen des Bergstocks des Semenik durch eine Zusatzpiste vereint werden, wodurch eine zwölf Kilometer lange Abfahrtstrecke entstehen kann – die längste in den rumänischen Karpaten. Ihr Talpunkt befände sich dann...

Temeswar – Die zweite Auflage von Timișoara City Marathon findet am Wochenende statt. An sechs Rennen können sich die Teilnehmer beteiligen. Dabei soll die Stadt, aber auch ihre Umgebung sportlich sowie touristisch gefördert werden.Der Sportverein „Alergotura“, der Veranstalter des Marathons, nimmt sich vor, die Stadt als künftige Kulturhauptstadt Europas zu fördern und bereits vor dem Jahr 2021 Sporttouristen in die Bega-Stadt zu locken. „Sport...

Bukarest (ADZ) - Die Europäische Kommission für Demokratie durch Recht, die Venedig-Kommission, hat am Montag ihr Gutachten zur Justizreform der PSD und ALDE veröffentlicht, nachdem sie am Freitag eine Stellungnahme hierzu abgegeben hatte.Die Rechtsexperten des Europarates empfehlen Rumänien u. a. die Rücknahme der gesamten Strafrechtsnovelle, eine Abkehr von der geplanten Frühpensionierung der Richter und Staatsanwälte sowie die Abschaffung der...

Bukarest (ADZ) - Der Justiz- sowie der Haushaltsausschuss der Abgeordnetenkammer haben am Montag eine zusätzliche Änderung der Gesetzesvorlage zur Umsetzung der Geldwäscherichtlinie der Europäischen Union (2015/849) angenommen. Das Abgeordnetenhaus soll am Mittwoch über das Gesetzesprojekt – das ein Verbot für Inhaberaktien, Meldepflichten für Finanzinstitute bei verdächtigen Transaktionen und viele weitere die Geldwäsche betreffende Bestimmungen...

Bukarest (ADZ) - Innenministerin Carmen Dan (PSD) will den Befehlshaber der Gendarmerie-Sondereinsatztruppe „Vlad Țepeș“, Cătălin Paraschiv, zum Ein-Sterne-General befördern. Der Oberst hatte den Einsatz seiner Truppe während der gewaltsamen Auflösung der Großdemo vom 10. August in Bukarest geleitet und dabei stoisch zugesehen, wie seine Leute Demonstranten und Journalisten niederknüppeln, dies bezeigten anschließend zahllose ins Netz gestellte...

Bukarest (ADZ) - Das Oberhaus hat am Montag eine von den beiden Kammerpräsidenten Dragnea und Tăriceanu eingebrachte Gesetzesvorlage verabschiedet, die die Freigabe eines Beschlusses des Verteidigungsrates aus dem Jahr 2005 vorsieht. Die Vorlage zielt darauf ab, allen rechtskräftig verurteilten Straftätern, einschließlich Schwerkriminellen, außerordentliche Rechtsmittel zwecks Urteilsaufhebung zu ermöglichen, sollte sich die Anklage während des...