Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) hat seinen Spielplan für die Monate Oktober und November aufgestellt. Der Theatermonat Oktober beginnt mit drei Gastspielen im Rahmen des DOM100: „Tagebuch Rumänien. Sfântu Gheorghe“, „Tagebuch Rumänien. Constan]a“ und „Tagebuch Rumänien. Temeswar“, alle in der Regie von Carmen Lidia Vidu, werden am 2., 3. und 4. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr, im DSTT-Saal aufgeführt. Die Stücke in rumänischer...
Hermannstadt – Ein Projekt, mit dem das Bürgermeisteramt in Hermannstadt/Sibiu die Bewilligung der technisch-wirtschaftlichen Indikatoren zur Einführung eines automatischen Fahrradverleih-Systems beantragt, wird am Donnerstag auf der Tagesordnung der Stadtratssitzung stehen. Das Selbstbedienungssystem Sibiu BikeCity wird anschließend bei der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) zwecks Bewilligung und Finanzierung über die Prioritätenachse 4...
Kronstadt – Seit fast einem Monat ist ein Wasserbagger im Einsatz auf dem See in der Schulerau/Poiana Braşov, um diesen von Schlamm und Müll zu reinigen. Seit Jahren fand eine solche Aktion nicht mehr statt. Das Bürgermeisteramt kommt finanziell mit 447.792 Lei dafür auf. Doch nicht nur Schlamm und Wasserpflanzen werden aus dem See beseitigt, sondern auch große Quantitäten Müll, der in diesen geschmissen worden ist. Bisher wurde die...
Bukarest (ADZ) - Der Senat hat auf Initiative des UDMR debattenlos einen neuen Gesetzentwurf angenommen, der besagt, dass Beamte sich nie diskriminierend gegen Minderheiten äußern dürfen, ob es sich nun um ethnische, religiöse oder sexuelle Gruppen handelt. Das gilt sowohl für ihr Wirken am Arbeitsplatz als auch in ihrer Freizeit. Die Beamten müssten während der Ausübung ihrer Tätigkeit stets strengstens auf Unparteilichkeit achten. Das Abweichen...
Zu einer Podiumsdiskussion „Hotspot Temeswar – Motor und Modell der wirtschaftlichen Entwicklung in Rumänien“ haben die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, das DeBizz-Magazin und der Wirtschaftsclub Temeswar vergangener Woche in der Calpe-Galerie eingeladen. Der Beitrag der Behörden zur Unterstützung privater Unternehmen, Maßnahmen, um den Arbeitskräftemangel zu überbrücken, Infrastrukturinvestitionen sowie das Thema Temeswar –...
Temeswar – Erste Jahrgänge mit deutsch als Unterrichtssprache gibt es auch in diesem Jahr an den beiden Temeswarer Hochschulen, TU Politehnica und West-Universität, die am Montag ihr Studienjahr begonnen haben. Für das 1. Studienjahr wurden aufgenommen: an der Germanistikabteilung 26 Studenten und für die Fachausrichtung der Sprachangewandten Linguistik 11. Ebenfalls an der Westuniversität studieren im ersten Semester an der Fakultät für...
Mit diesem Liedtext des Seniorenchors ist die fast 50jährige ersprießliche Tätigkeit der deutschen Volksuni, seit der Wende im Rahmen des DFDT, bestens zu untermalen: Festlich eröffnet wurde am Wochenende im AMG-Haus das 49. Studienjahr der VHS Temeswar. Gegründet wurde die VHS bekanntlich 1969 von Prof. Erich Pfaff, langjähriger Leiter der Lenauschule. Dipl.-Ing. Alexandrina Paul, Leiterin der Volksuni, wies in ihrer Begrüßungsrede vor einem...
Die Österreich-Bibliothek Temeswar, 1992 gegründet, eng mit der hiesigen Germanistik-Abteilung der West-Uni verbunden, hat sich in 26 Jahren zu einem gutbesuchten Ort der Kultur und der Begegnung entwickelt. Laut Prof. Dr. Roxana Nubert, der langjährigen Betreuerin dieser Einrichtung, wird Mitte Oktober in das 27. Tätigkeitsjahr der Institution mit einem neuen Kulturprogramm gestartet. Diese Veranstaltungsreihe soll im Einklang mit der modernen...
Am Sonntag dem 30. September wird in der Gemeinde Franzdorf (seit 1920 auch rum. Văliug) nahe Reschitza das 158. Kirchweihfest der römisch-katholischen Pfarrkirche "Heiliger Franziskus von Assisi" gefeiert. Um 13.30 Uhr spielt die Blasmusik aus Steierdorf zum traditionellen Aufmarsch der Kirchweihpaare in der Franzdorfer Hauptstraße auf, Gemäß der Tradition wird um 14 Uhr Kirchweihbaum aufgestellt. Die Heilige Messe ist für 15 Uhr vorgesehen. Um...
Eine Temeswarerin, die viele Länder bereist hat, in Deutschland und Schweden gelebt hat, die Jura studierte, als Journalistin arbeitete und dann ein Versicherungsbüro öffnete, die aber am liebsten schreibt: In drei Tagen wird Diana Farcas zweiter Roman, „Spitalul de suflete“ („Die Klinik der Seelen“) vorgestellt. Über Schreiben und Sich-Vermarkten als junge Autorin im 21. Jahrhundert sprach mit ihr die BZ-Redakteurin Ștefana Ciortea-Neamţiu.
