Hermannstadt – Es gibt keine urbanen Ortschaften ohne Flaniermeile. Rechnet man die Verringerung des Spielraumes bedächtiger Standhaftigkeit im neunzehn Jahre alten 21. Jahrhundert hinzu, erklären sich Konsumrausch und regelmäßig ändernde Aufschriften auf Ladentüren und Schaufenstern wie von selbst. Noch heute empfängt die Humanitas-Verlagsbuchhandlung auf der Heltauergasse/Nicolae Bălcescu in Hermannstadt/Sibiu ihre Klientel genau dort, wo sie...
Temeswar (ADZ) – Rumänien und Ungarn könnten zu Ländern werden, in denen Westeuropäer auf Arbeitssuche kommen, so die Vision des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán. Am Wochenende nahm er an den Feierlichkeiten teil, die die ungarische Gemeinschaft in der Stadt an der Bega zum Anlass des 30. Jahrestags der 1989er Revolution veranstaltet hatte. Empfangen wurde Orbán von Bürgermeister Nicolae Robu, der sich als ein Bewunderer des...
Hermannstadt – Noch vor dem EU-Gipfeltreffen in Hermannstadt/Sibiu am 9. Mai 2019 haben der Diskurs von Greta Thunberg und die weltweite Protestbewegung Fridays for Future (FFF) Dauerquartier auch in der Wahrnehmung Jugendlicher aus Rumänien bezogen. Aktivistinnen und Aktivisten der Kreishauptstadt am Zibin im Schulalter hatten sich Freitag, am 15. März, erstmals auf dem Großen Ring/Piața Mare versammelt und die mit englischen...
Temeswar – Aus dem ehemaligen Studio-Kino in Temeswar/Timişoara soll ein Kunstkino werden. Umgerechnet etwa 3,7 Millionen Euro sollen in die komplette Umgestaltung des Studio-Kinos fließen, wobei der geplante Kulturhub in der zweiten Hälfte des europäischen Kulturhauptstadtjahres 2021 fertiggestellt wird. Das Studio-Kino wurde in den 1930er Jahren erbaut. Das Gebäude bedarf einer Konsolidierung, es wird aber gleichzeitig auch umfunktioniert,...
Hermannstadt - Die Schüler mit herausragenden Ergebnissen anlässlich der Schulolympiaden im Schuljahr 2018-2019 zeichnete das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu Ende vergangener Woche aus. Im Rahmen der am Donnerstag im Sitzungsraum des Bürgermeisteramtes stattgefundenen Preisverleihung überreichten die Bürgermeisterin Astrid Fodor, die Vizebürgermeisterin Corina Bokor und die Direktorin des Öffentlichen Dienstes zur Verwaltung der...
Unzählige Synagogen haben wir auf unseren Reisen im Herbst 2017 durch Rumänien entdeckt. Tausende Fotos hat George Dumitriu damals geschossen. Eine Ausstellung und ein Bildband sind entstanden, auch ein paar Artikel in der ADZ. Doch wenn man sich rückblickend fragt: „Welche ist die Schönste im ganzen Land?“, drängen sich mir augenblicklich zwei in den Sinn. Sie könnten gegensätzlicher nicht sein, jede beeindruckt auf ihre Weise. Die frisch...
Vor hundert Jahren reichten Dreieck, Quadrat und Kreis aus, um den Sockel des Ornamentes durch Rütteln merklich ins Wackeln zu bringen. Das ausgetüftelte Kunstmodell des Jugendstils hatte ausgedient und musste nach Ende des Ersten Weltkrieges vielerorts auf dem alten Kontinent dem neuen Konzept baulicher Schnörkellosigkeit weichen. Das 1919 von Architekt Walter Gropius (1883-1969) im thüringischen Weimar gegründete „Staatliche Bauhaus“ war aus...
Am 7. Mai 2016 starb in Amerika bei einem Autounfall der 40 Jahre alte Joshua Brown. Sein Auto prallte von hinten auf einen fahrenden Lastwagenanhänger. Was diesen alltäglichen Unfall so bemerkenswert machte, war, dass er in einem selbstfahrenden Auto saß, also ohne Schofför. Es war eine Testfahrt. Zum tödlichen Unfall kam es deshalb, weil das Fahr-Assistenz-System in Browns Wagen das Hindernis nicht erkannt und deshalb auch keine Bremsung...
Bukarest (ADZ) – Die Regierung hat Donnerstag die Vertrauensfrage für mehrere Gesetze zur Justizreform, zur Einführung der Haushaltsobergrenzen und zur Aufhebung einer Dringlichkeitsverordnung des vorigen Kabinetts zum öffentlichen Personenverkehr im ländlichen Raum gestellt. Hierzu gab es mehrere Zusatzanträge der PSD-Fraktionen, zwei davon wurden von der Regierung akzeptiert. Der Interimsvorsitzende der Sozialdemokraten, Marcel Ciolacu,...
Bukarest (ADZ) - Neben dem Klimaschutz war das zweite große Thema beim Treffen der EU-Staats- und Regierungschefs am Donnerstag in Brüssel das Rahmenbudget für die Jahre 2021 bis 2027, der sogenannte mehrjährige Finanzrahmen. Uneinigkeit herrscht bei der Frage nach der Höhe der nationalen Beiträge: Durch den Brexit werden diese ohnehin steigen; gleichzeitig sind höhere Ausgaben, unter anderem zur Erreichung der Klimaneutralität 2050, notwendig....