Wenn man in einer Menschenmenge zufällig die Samstagausgabe der ADZ verteilt, kann man eine verblüffende Beobachtung machen: Kenner drehen die Zeitung meist sofort um und lesen zuerst die letzte Seite – das Wochenendblatt. Humor kommt vor Politik! Wenn das bei Ihnen genauso ist, dann kennen Sie sicher die witzigen, manchmal auch bissigen, stets mitten ins Schwarze treffenden Karikaturen von NEL. NEL? Wer ist eigentlich NEL? Hinter dem...
Seit einem Vierteljahrhundert ist die „Banater Zeitung“ (BZ) Wegbegleiter, Sprachrohr und Zeitzeuge der deutschen Gemeinschaft in den Verwaltungskreisen Arad, Karasch-Severin und Temesch. Seitdem sie diesen Namen trägt, erscheint sie auch als Wochenblatt innerhalb der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ (ADZ), die in diesen Tagen die Gründung ihres Vorgängers „Neuer Weg“ feierlich begeht.Sicherlich ist die „Banater Zeitung“ auch die...
In der Redaktion der „Karpatenrundschau“ (KR) auf der Gh. Baiulescu-Straße in Kronstadt/Brașov hängt eine Zeitung in einem Rahmen an der Wand. Ein schwarz-weißes Foto zeigt eine blonde junge Frau in weißem Kleid. „Für die Leser der Zeitschrift Karpatenrundschau“ lautet die Widmung der 19-jährigen Sängerin Urszula Sipinska, die zur ersten Auflage des Unterhaltungsmusikfestivals „Der Goldene Hirsch“ nach Kronstadt angereist war. Links neben dem...
Kennen Sie das Hermannstädter Unikat, das man von weither an seiner eigentümlichen Gangart erkennt und an warmen Spätherbsttagen zur Nachmittagszeit auf dem Kleinen oder Großen Ring gediegen vor einem Glas Wein sitzend antreffen kann? Ja, richtig erraten: Manfred Wittstock, 1938 als Sohn aus erster Ehe Erwin Wittstocks geboren. Halbbruder der aktuellen ADZ-Chefredakteurin Rohtraut Wittstock und um ein Jahr älter als sein leiblicher Bruder Joachim...
Es war im Oktober 2006, als wir das erste Mal als festangestellte Redakteurinnen der ADZ die Redaktionsräume betreten durften. „Redaktionsräume“ ist viel gesagt, denn wir drängten uns in einer Zwei-Zimmer-Wohnung in der Stelelor-Straße in Temeswar. Wir teilten uns einen Computer und halfen uns gegenseitig, denn am Anfang dauerte es oftmals eine Stunde, bis wir eine 1500-Zeichen-Nachricht verfasst hatten, und die war meist voller Fehler. Wir waren...
Wer ist der rebellisch gekleidete Typ mit schlohweißem Pferdeschwanz und Schnauzbart, der immer und überall mit seiner Kamera auftaucht – ob zu Veranstaltungen im Schillerhaus, in Botschaften, zum Sachsentreffen oder auf der Haferlandwoche? Es ist ihm schon passiert, dass man ihn mit „Herr May“ angesprochen hat. Doch George Dumitriu nimmt’s mit Humor. Als „Volontär“ der ADZ lässt er sich gerne von mir, seiner Ehefrau, als Fotoreporter einspannen....
Hermannstadt – Mit einer Aufführung des Lustspiels „Der zerbrochene Krug“ von Heinrich von Kleist wird am heutigen Mittwoch, dem 13. März, um 19 Uhr eine neue Auflage der alljährlich vom Kreditinstitut BRD – Groupe Société Générale geförderten Vorstellungsreihe am Radu-Stanca-Theater Hermannstadt/Sibiu (TNRS) eröffnet. Theatermacher Armin Petras und Regisseur Dominic Friedel zeichnen für die In-szenierung verantwortlich, die von...
Kronstadt – Kronstadt wird um einen Anziehungspunkt reicher. Ein vor Jahren eingeleitetes Projekt zum Bau des größten Planetariums landesweit ist fertiggestellt und soll voraussichtlich im April eröffnet werden, wenn der Stadtrat die Eintrittspreise festlegt und die dafür erforderliche Geschäftsordnung angenommen hat. Gebaut wurde das Planetarium innerhalb des Kronstädter Zoos und ist nach neusten technischen Voraussetzungen ausgestattet. Es...
Bukarest - Im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ wird am Donnerstag, dem 14. März 2019, um 18 Uhr, der expressionistische Mikroroman „Die Peitsche im Antlitz. Geschichte eines Gezeichneten / Biciul dispreţului. Povestea unui stigmatizat“ von Franz Xaver Kappus (geboren 1883 in Temeswar, gestorben 1966 in Berlin) vorgestellt. Die Veranstaltung, moderiert von der Projektleiterin Aurora Fabritius, wird in Zusammenarbeit mit dem Verlag des...
Hermannstadt - Den Finanzierungsvertrag zur Errichtung einer neuen Kinderkrippe im Hermannstädter Ziegelviertel/Ţiglari unterzeichnete die Bürgermeisterin Astrid Fodor am Montag. Das Projekt, das mit nichtrückzahlbaren Mitteln gefördert wird, entsteht demnächst im Innenhof des Kindergartens Nr. 36 in der Constructorilor-Straße.„Dieser Vertrag ist der erste, den wir mit der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) über die Achse 4 unterzeichnen....
