Dass in Rumänien Männer ihre Frauen schlagen und ermorden, lesen, hören oder sehen wir immer wieder in den Medien. Verharmlosende Schlagzeilen wie „Aus Liebe ermordet“ beeindrucken niemanden mehr, im Gegenteil, man schaut den Beitrag nicht einmal mehr an, so viele davon gab es schon. Für die Medienkonsumenten scheint es kaum von Bedeutung zu sein, über ermordete Frauen zu hören, zumindest reagieren viele so. Doch was bewirken in uns...

Temeswar – Zwei Dokus über die Tätigkeit zweier im 20. Jahrhundert in Temeswar/Timişoara tätiger Architekten werden am Donnerstag, dem 28. November, um 18.15 Uhr, in der B2-Mansarde der Theresienbastei gezeigt. Die Filmvorführungen organisieren die Temescher Filiale des Architektenordens in Rumänien (OART) und das Team des Kulturprojekts „Tur de Arhitectură“, mit Unterstützung des Nationalmuseums des Banats und des Temescher Kreisrats. Die...

Hermannstadt – Rumäniens Berggebiete erstrecken sich über eine Fläche, die den schweizerischen Alpenraum um das Dreifache übertrifft. Die natürlichen Voraussetzungen der Karpaten-Landschaft für die Ausübung der kostengünstigsten, umweltfreundlichsten und gesundheitlich vorteilhaftesten Form touristischer Aktivität könnten nicht besser sein. Hermannstadt/Sibiu ist Hauptstadt einer der bekanntesten Regionen der Südkarpaten. Dennoch stoßen die...

Sathmar - Kulturveranstaltungen, Wahlen und der deutschsprachige Unterricht waren vergangenen Donnerstag die wichtigsten Themen der Vorstandssitzung des Kreisforums Sathmar. Johann Leitner, Vorsitzender des Kreisforums zog eine Bilanz der im Monat November auf Kreisebene stattgefundenen kulturellen Veranstaltungen. Dazu zählten der Traubenball in Erdeed, das Herbstfest in Fienen, der Deutsche Kulturabend in Sathmar, der Deutsche Kulturtag in...

Temeswar (ADZ) – 76,32 Prozent der Wähler im Kreis Temesch/Timiş gaben am Sonntag ihre Stimme dem amtierenden Präsidenten Klaus Johannis. Dies meldete das Kreiswahlbüro nach Auszählung aller abgegebenen Wahlzettel. Bei einer überdurchschnittlichen Beteiligung von 55,11 Prozent konnte die Kandidatin der PSD, Viorica Dăncilă, nur 23,68 Prozent der Wähler überzeugen. In der Stadt Temeswar, wo die Beteiligung bei 59,74 Prozent lag, kam Johannis sogar...

Hermannstadt - Sechs Zeitzeugen der Geschichte der Siebenbürger Sachsen kommen im Interviewfilm „Der Vogel träumt vom Maismehl“ (Laufzeit: 90 Minuten) zu Wort und erzählen ihre Geschichte von den Weltkriegen bis zur Wende. Von der ganz persönlichen Sicht auf die Ereignisse des 20. Jahrhunderts berichten Altbischof Dr. D. Christoph Klein, der Filmemacher Frieder Schuller, die Pfarrfrau Inge Galter sowie der bereits verstorbene Pfarrer Heinz...

Temeswar – „30 Jahre später. Das vergiftete Erbe des Kommunismus“ nennt sich die internationale Konferenz, die diese Woche im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar/Timişoara stattfindet. Veranstaltet von der Gedenkstätte der Revolution von 16. bis 22 Dezember 1989 und dem Demokratischen Forum der Deutschen im Banat, bringt die Konferenz wichtige Themen in Bezug auf die Umsturzbewegungen 1989 in Europa in den Fokus. Das Ereignis beginnt heute...

Die zweite ordentliche Sitzung der Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) im Jahr 2019 fand am Freitag, den 22. November, im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt statt. Vorher hatte ebenda der DFDR-Vorstand getagt. Beide Sitzungen wurden vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul Jürgen Porr geleitet, teilgenommen haben Vertreter aus allen fünf Regionalforen und des Jugendforums, der Abgeordnete Ovidiu Ganţ und...

Erster Weltkrieg, Juli 1916. Die Russen sind bereits in die Bukowina eingefallen, die Front rückt unaufhaltsam näher. Jüdische Flüchtlinge strömen nach Bistritz/Bistrita. „In dieser Woche wurde von der evangelischen Kirche die mittlere Glocke und von der katholischen Kirche die kleine Glocke für die Kriegsführung abmontiert“, erinnert sich Arthur Wollmann, damals acht Jahre alt. Die Glocke der evangelischen Kirche musste oben am Turm zerteilt...