Am 4. April ist der renommierte Historiker und Publizist Wolfgang Schuller mit 84 Jahren gestorben. Einem breiten Lesepublikum war er sowohl als Autor populärer Bücher zu Themen und Gestalten des Altertums, etwa durch Biografien von Cicero und von Kleopatra (letztere ist auch auf Rumänisch erschienen), als auch als scharfsinniger Kommentator des Zeitgeschehens und der jüngeren Geschichte bekannt. Wolfgang Schuller wurde zwar 1935 in Berlin...

Triage (von fr. trier – sortieren, aussuchen, auslesen –  deutsche Bezeichnung auch Sichtung/Durchsicht oder Einteilung) bezeichnet ein nicht gesetzlich kodifiziertes oder methodisch spezifiziertes Verfahren zur Prioritisierung medizinischer Hilfeleistung, bei hohem Aufkommen an Patienten und unzureichenden Ressourcen. Aufgeschobene medizinische Hilfeleistung wird damit unvermeidlich. Ohne eine strukturierte Triage (Einstufung) entsteht die...

Kronstadt – In Kronstadt/Brașov werden auch unter den schweren gegenwärtigen Bedingungen 24 Senioren und Seniorinnen nach dem in Deutschland als „betreutes Wohnen“ bekannten Konzept gepflegt. Sieben Krankenpflegerinnen und ein Sozialarbeiter vom Kronstädter Amt für Sozialfürsorge (DAS) besuchen sie regelmäßig in ihren Wohnungen. Dabei wird nicht nur auf die Körperpflege geachtet, sondern auch einige Hausarbeiten (Wäsche, Reinigung) übernommen,...

Schäßburg – Im Städtischen Krankenhaus von Schäßburg/Sighișoara haben sich insgesamt neun Mitarbeiter mit dem SARS-CoV-2-Virus infiziert. Da-von sind sechs Mitarbeiter in der Abteilung für Infektionskrankheiten tätig. Laut Angaben des Krankenhauses ist diese weiterhin voll funktionsfähig. Bei keinem der infizierten Mitarbeiter hat die Krankheit bisher einen schwerwiegenden Verlauf angenommen. „Wir kennen den tatsächlichen Moment für die...

Reschitza – Ein 72-Jähriger ist das vierte Opfer der Pandemie durch den Sars-CoV-2-Virus, die – in abgeschwächter Form – auch das Banater Bergland betroffen hat. Der Mann wurde mit spezifischen Symptomen (Fieber, Schüttelfrost, trockener Husten) am orthodoxen Ostersonntag ins Notfallkrankenhaus von Reschitza, Abteilung Pneumophysiologie, eingeliefert. Sein Zustand verschlechterte sich galoppierend, so dass die Ärzte – auch angesichts ihrer immer...

Temeswar (ADZ) – Die Rumänische Armee hat am Dienstag mit der Errichtung eines Behelfs-Krankenhauses auf dem Gelände des CFR-Fußballstadions in der Temeswarer Josefstadt begonnen. Das Feldspital soll leichte bis mittelschwere Fälle von Corona-Patienten aufnehmen und das Victor-Babeș-Krankenhaus für Infektionskrankheiten entlasten. Das Verteidigungsministerium hatte in Zusammenarbeit mit der Temescher Präfektur, dem Temesc her Kreisrat und dem...

Parlamentarier im Heimbüro, Abstimmungen über das Internet, fehlende Debatten und Kontroversen am Rednerpult, das alles ist für rumänische Parlamentarier im Augenblick Alltag. Darüber, aber auch über Klaus Johannis als Vermittler in Zeiten des COVID-19 sprach BZ-Redaktionsleiter Siegfried Thiel mit dem DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganț.

Herr Ganț, die anhaltende Corona-Krise hat die Verlängerung des Notstandes scheinbar erforderlich gemacht....

Die Vereinigung Europäischer Journalisten zeigt sich besorgt, wie die Coronavirus-Pandemie die Zukunft der EU bestimmt. In der Pressemitteilung, die von dem Präsidenten der Vereinigung Prof. Dr. Paolo Magagnotti sowie den beiden Vizepräsidenten Rotger Kindermann und Vassili Sotirov unterzeichnet ist, äußert sich die Spitze des Vereins zum „Coronavirus, das die europäische Einheit kontaminiert“ sowie zu den Entwicklungen in Ungarn, wo das...

„Für uns als europäisches Netzwerk Institut der Regionen Europas (IRE), ist die Stärkung der Solidarität und des Verständnisses zwischen den Menschen in den europäischen Regionen einer der Haupttreiber unserer Arbeit. Wir möchten daher die Möglichkeit bieten, dass unsere Mitglieder ihre Eindrücke, Gefühle und persönlichen Situationen während der strengen Maßnahmen gegen die Pandemie mit unserem europäischen Netzwerk teilen“, heißt es in einer...