Hermannstadt – Freitag, am 4. September, findet das Ersttreffen der kürzlich von der US-amerikanischen North American Society for the Study of Christian Apocryphal Literature (NASSCAL) beschlossenen First-Fridays-Workshop-Reihe statt. Die Begegnung einstündiger Dauer wird um 12 Uhr östlicher US-Tageszeit (Eastern Daylight Time, EDT) im digitalen Raum eröffnet, geschieht in englischer Sprache und kann im selben Augenblick auch von Rumänien aus...
Bukarest (ADZ) - Am Freitag ist die Zahl der an Covid-19 erkrankten Personen, die einen schweren Krankheitsverlauf erleiden und auf Intensivstationen behandelt werden auf 497 gestiegen; insgesamt werden 7303 Patienten in Krankenhäusern behandelt. Der Krisenstab meldete 1392 Neuinfektionen bei 25.363 Tests (5,49 Prozent positive Tests), die von Donnerstag auf Freitag durchgeführt wurden, die Gesamtzahl der Fälle ist auf 76.355 gestiegen. Seit...
Bukarest (ADZ) - Ein erster Antikörper-Schnelltest zweier inländischer Partnerfirmen, Romlab und Sintofarm, auf das Virus SARS-CoV-2 ist am Donnerstag auf den Markt gekommen. Die Nationale Arzneimittelagentur genehmigte Herstellung und Vertrieb der Tests, deren Sensitivität bei über 90 Prozent liegt. Das Prinzip gleicht dem der Schwangerschaftsschnelltests und könnte mit einer Kapazität von 50.000 Proben täglich eine Ergänzung zu dem aufwendigen...
Bukarest/Berlin (dpa/ADZ) - Das Auswärtige Amt hat seine Teil-Reisewarnung für Rumänien im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie gelockert. Demnach ist der Kreis Temesch/Timiș von der Warnliste gestrichen worden, ebenso die Kreise Mehedinți und Ialomița. Gewarnt wird dafür seit Donnerstag vor Reisen in den Kreis Vâlcea. Weiterhin auf der Warnliste stehen die Hauptstadt Bukarest, der Kreis Kronstadt/Brașov sowie 13 weitere Kreise. Nicht als...
Bukarest (ADZ) - Die Abgeordnetenkammer hat am Mittwoch den Eilerlass (123/2020) der Regierung, welcher die stufenweise Anhebung des Kindergeldes bis 2023 vorsieht, zurückgewiesen. Somit muss das Kindergeld entsprechend einem Ende 2019 im Parlament angenommenen Gesetz auf 300 Lei verdoppelt werden, allerdings erst nachdem das diese Woche angenommene Gesetz zur Zurückweisung des Eilerlasses im Amtsblatt veröffentlicht wird. Das Gesetz muss noch...
Bukarest (ADZ) – Am Mittwoch wurde das neue Forstgesetz zum besseren Schutz der Wälder im Parlament einstimmig abgesegnet, teilte Umwelt-, Gewässer- und Forstminister Costel Alexe in einer Pressemitteilung mit. Darin gilt der Diebstahl von Bäumen als Straftat, unabhängig vom verursachten Schaden. Fahrzeuge mit illegalen Holztransporten können beschlagnahmt werden. Kahlschlag in Naturschutzgebieten ist strikt verboten, für den Transport von...
Zum nunmehr neunten Mal hat das Jugendzentrum Seligstadt seine Tore geöffnet, um den Kindern und Jugendlichen in ihren Sommerferien eine Freizeit der besonderen Art zu bieten: Mitten im sommerlichen Siebenbürgen, um die Kirchenburgen von Bekokten/Bărcuț und Seligstadt/Seliștat herum, fanden wie in den Jahren zuvor die Spielstädte statt - eigene Welten, die nur für die Kinder gemacht sind. Sie bilden dort ihr eigenes Gemeinwesen mit Rathaus und...
Ab dem 13. Oktober 2020 werden der Verkauf bzw. Erwerb landwirtschaftlicher Grundstücke im Außenbereich erheblich schwieriger. Grundlage hierfür ist das Gesetz Nr. 175/2020 (nachfolgend „Gesetz 175“), das am 14. August 2020 veröffentlicht wurde und das Gesetz Nr. 17/2014 zur Regelung des Verkaufs von im Außenbereich gelegenen Landwirtschaftsgrundstücken (nachfolgend „Gesetz 17“) ändert. Der erklärte Zweck besteht in der Konsolidierung des...
Kronstadt - 1930 lebten in Rumänien mehr als 745.000 Rumäniendeutsche, das waren 4,12 Prozent der Gesamtbevölkerung. Heute sind es weniger als 36.000, beziehungsweise unter 0,20 Prozent. Welches ist die Geschichte dieser Minderheit, die ab dem XII. Jahrhundert in diesen Gebieten lebt und zur Entwicklung der Gesellschaft, insbesondere in Siebenbürgen und dem Banat, beigetragen hat? Zum Thema „Die Rumäniendeutschen nach dem Zweiten Weltkrieg“...
Hermannstadt - Die Kündigung des im Mai 2018 mit der S.C. Construcții S.A. geschlossenen Vertrages zur Einrichtung des Binder-Sees als Sport- und Freizeitanlage hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu, vor Beendigung der Arbeiten, auf Anfrage des Dienstleisters angenommen. Dieser berief sich auf die aktuellen wirtschaftlichen Umstände, die das Bauunternehmen schwer beeinträchtigt haben, das nun nicht weiter in der Lage sei, die Arbeiten...
