Kronstadt – Auf der Stadtratssitzung von Freitag überreichte Bürgermeister George Scripcaru dem vormaligen langjährigen Vorsitzenden der Kronstädter jüdischen Gemeinde, Tiberiu Roth, die Urkunde, die ihn als Ehrenbürger von Kronstadt/Brașov ausweist. Dieser Titel stehe Herrn Roth für seine zahlreichen Verdienste für die Förderung Kronstadts zu, sagte Scripcaru und unterstrich dabei vor allem den Ausbau der kulturellen Beziehungen zwischen...
Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer USR-Ortsverein hat am Wochenende die Kandidaten für den Stadtrat gewählt. Ähnlich wie im Falle von Dominic Samuel Fritz, dem USR-Kandidaten für das Temeswarer Bürgermeisteramt, waren die Vereinsmitglieder aufgerufen, ihre Kandidaten zu wählen und ihre Rangordnung auf der künftigen Kandidatenliste zu bestimmen. Alle Interessierten stellten sich im Rahmen mehrerer Treffen mit der Basis vor, eingehend diskutierten...
Reschitza – „Die Behandlung chronischer Krankheiten stellt weiterhin ein wichtiges Segment der medizinischen Aktivitäten des Banater Berglands dar.“ So beginnt der jüngste zusammenfassende Bericht der Direktion für Öffentliche Gesundheit DSP Karasch-Severin, in dem DSP-Leiter Dr. Dan Miloș die Zeitspanne 2014 – 2019 analysiert. „In der untersuchten Zeitspanne hat die Direktion für Öffentliche Gesundheit DSP Karasch-Severin feststellen müssen,...
Hermannstadt - Eine Debatte zur Stadt- und Regionalentwicklung der Region Zentrum veranstaltete die Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) vergangenen Mittwoch im Sitzungssaal des Bürgermeisteramtes Hermannstadt/Sibiu am Großen Ring/Piața Mare unter der Leitung ihrer Direktorin für Regionalpolitiken und interne Programmentwicklung Adriana Mureșan. Am Gespräch beteiligten sich Mitgliedsorganisationen der Arbeitsgruppe im Rahmen des Projektes...
Die neueste Ausgabe der „Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas“ widmet sich dem Thema „Ästhetik der Mehrsprachigkeit. Südosteuropäisch-deutsche Sprachkunst“. Die enthaltenen Texte betrachten das Thema aus unterschiedlichen Perspektiven: Literaturwissenschaftliche Beiträge versuchen, das Phänomen typologisch zu fassen, befassen sich mit dem Werk Terézia Moras oder Paul Celans oder sehen sich die Inszenierungen...
Dieser Band wurde 2014 in Rumänien publiziert, es folgte eine englische Ausgabe 2017. Nun brachte der Wallstein-Verlag eine deutsche Ausgabe heraus, die Übersetzung aus dem Englischen erstellte Hans Freundl. Der Band beginnt mit einem kurzen Vorwort des Schriftstellers Elie Wiesel, der 1944 aus dem Norden Rumäniens nach Au-schwitz deportiert worden war. Er hebt hervor, dass an den Massenmorden von Jassy/Iași rumänische und deutsche Soldaten...
Im Matthäusevangelium hören das Brüderpaar Simon und Andreas und danach das andere Brüderpaar Jakobus und Johannes den Aufruf Jesu zu seiner Nachfolge. Sie folgen sofort dieser Berufung zu seiner Nachfolge. Dadurch wird für sie ein entscheidender Lebensberuf – der Apostelberuf. Jeder Mensch erwählt sich einen Beruf. Er spürt in sich einen Ruf zu einer Tätigkeit, die ihn anspricht, und diese wird dann zu seinem „Beruf“. Sind Neigung und Talent im...
Faszination Mittelalter: Ritter, Hofdamen, Prinzen und Prinzessinnen, aber auch Gaukler, Hexen und Zauberer sind seit einigen Jahren immer wieder auf Ritterspielen, mittelalterlichen Festivals oder Burgturnieren aufgetaucht. Da muss auch die Kulisse passen: Burgen, Schlösser, Marktplätze in alten historischen Stadtzentren eignen sich dafür besonders gut. Und auch ein interessiertes Publikum lässt sich finden. Tanz in historischer Kleidung wird...
Bukarest (ADZ) - Die PSD hat am Donnerstag, wie angekündigt, ihren Misstrauensantrag gegen die von Premierminister Ludovic Orban (PNL) tags davor mit der Vertrauensfrage verknüpften Änderungen des Kommunalwahlrechts gestellt. In dem von insgesamt 208 Parlamentariern der PSD und des UDMR unterzeichneten Antrag werden der liberalen Minderheitsregierung „schwere Verstöße gegen die europäischen Standards“ sowie der Versuch einer „Privatisierung der...
Bukarest (ADZ) - Die Zeitung „Libertatea“ hat am Donnerstag einen Arbeitsvertrag zwischen Gesundheitsminister Victor Costache und der Hermannstädter Klinik Polisano, im Besitz des börsennotierten Unternehmens Medlife, veröffentlicht. Der Vertrag sieht eine Zehn-Stunden-Arbeitswoche bei einem Bruttogrundgehalt von 20.512 Lei vor und wurde am 7. November 2019, drei Tage nach Amtsübernahme durch die PNL-Regierung, unterzeichnet. Vorwürfen des...