Eines Tages besannen sich einige Triebswetterer auf ihr angestammtes Franzosentum. Gewiss, das ist wahr: Ein Teil ihrer Ahnen kam aus Frankreich. Manche heißen auch heute noch Frekott und Tjebo andere Lafleur und Pierre- manche heißen sogar Minister. Aber Französisch können sie genauso gut wie Lateinisch. Zwar sagt man in Triebswetter, wenn einer in die Rinne gefallen ist, dass der in der Rigola liegt – aber das ist nicht schlimm, das ist heute...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Bildungsministerin Monica Anisie hat am Montag für den Fernsehsender Digi24 erklärt, dass die Chancen für einen normalen Schulbeginn im kommenden September sehr klein seien. Die durchgespielten Szenarien für das Schuljahr 2020/2021 würden alle auf den Empfehlungen des Gesundheitsministeriums beruhen. Die voraussichtlich beste Lösung werde sein, einen Teil der Schüler im Klassenraum zu unterrichten, während ein anderer Teil die...
[mehr]Bukarest (Mediafax) - Die NGO „Salvați Copiii“ eröffnete in den Kreisen Kronstadt/Brașov und Mureș vier Tageszentren zur speziellen Betreuung von Kindern, die andernfalls Gefahr laufen, von ihren Familien getrennt und in Heime gebracht zu werden. 230 Kinder umfasst das bis 25. Mai 2023 laufende Programm. Ziel ist die Reduzierung der Zahl der Heimkinder, basierend auf den Erkenntnissen einer über zehn Jahre lange von einer gemischten,...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die am Wochenende in Italien festgenommene frühere Chefin der Antimafiastaatsanwaltschaft DIICOT, Alina Bica, steht vorerst unter Hausarrest. Ein italienisches Gericht ordnete am Montag die verfahrenssichernde Maßnahme an, bis die italienische Justiz über den Auslieferungsantrag der rumänischen Behörden entscheidet. Die 46-Jährige war Ende 2019 wegen Begünstigung des Täters zu vier Jahren Haft verurteilt worden – das Oberste...
[mehr]
Eine richtige Verabschiedung konnte es wegen der Corona-Pandemie nicht geben, und auch die letzten Monate, in denen der Unterricht nur online verlief, waren nicht leicht für Sigrid Kadur, die sich selbst als „große Freundin der Beziehungsdidaktik“ bezeichnet. Nach sechs Jahren endet nun ihre Amtszeit als Leiterin der Deutschen Spezialabteilung (DSA) an der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara – eine Zeit, die Sigrid Kadur als „wunderbar“...
[mehr]
Hermannstadt - Eine Sommerschule für junge lokale Reiseleiter findet erstmals im siebenbürgischen Hügelland dank einer Zusammenarbeit mehrerer Hermannstädter Reiseagenturen, hauptberuflicher Reiseleiter und Nichtregierungsorganisationen statt. Seit Montag und bis Donnerstag nehmen die Gymnasial- und die Lyzeumsschüler in den Dörfern der Gemeinde Lasseln/Laslea an informellen Workshops teil, die sie auf ihre mögliche Zukunft als lokale Reiseleiter...
[mehr]
Temeswar – Ein neues Studentenwohnheim soll mit staatlichen Geldern für die West-Universität Temeswar/Timișoara gebaut werden. Geplant ist ein neuer Bau in der Renașterii-Straße Nr. 24B, der von der Nationalen Investmentgesellschaft (CNI) errichtet werden soll. Vor knapp einer Woche wurde in der Regierungssitzung ein Beschluss hinsichtlich der technisch-wirtschaftlichen Indikatoren dieses Projekts angenommen.
Das neue Studentenwohnheim in...
[mehr]Kronstadt – Im Kreis Kronstadt/Brașov wurden 2809 Absolventen der achten Klassen aufgrund der Ergebnisse bei der Abschlussprüfung und der Jahresdurchschnittsnoten der Klassen V-VIII und mit Berücksichtigung der nach der Prüfung angegebenen Lyzeumsoption theoretischen (1785 Schüler) und technologischen Lyzeen zugewiesen. Zur Prüfung stellten sich insgesamt 4416 Kandidaten, von denen rund 78 Prozent mindestens die Durchschnittsnote fünf erreichen...
[mehr]Reschitza – Ein (inzwischen von seinem Kirchenoberen suspendierter) orthodoxer Pfarrer aus dem Banater Bergland ist dieser Tage wegen Fälschung, und Subventionsschwindel von der Nationalen Antikorruptionsbehörde DNA ans Kreisgericht Karasch-Severin in Reschitza überwiesen worden. Dem Pfarrer war es vorher gelungen, mit der DNA einen Schuldgeständnisvertrag abzuschließen, aufgrund dessen er sich einverstanden erklärt, zu einer Haftstrafe von einem...
[mehr]Kronstadt - Am Sonntag, dem 19. Juli, beginnt die 11. Auflage der Konzertreihe „Musica Barcensis“, die heuer jeden Sonntag bis einschließlich dem 23. August in den Höfen der evangelischen Kirchen in Kronstadt/Brașov (Schwarze Kirche), Weidenbach/Ghimbav, Tartlau/Prejmer, Marienburg/Feldioara und Honigberg/Hărman stattfinden wird. Das Ereignis wird von der Stiftung für Kultur und Patrimonium „Forum ARTE“, in Partnerschaft mit der Evangelischen...
[mehr]
