Bukarest (ADZ) - Die Zahl der Todesfälle im Zuge der Coronavirus-Pandemie ist in Rumänien seit Mittwoch um 128 weitere Fälle auf 803 gestiegen. Wie der Krisenstab am Montagmittag mitteilte, gab es bisher 13.512 bestätigte Infektionen – 1534 mehr als am vergangenen Mittwoch –, 5269 Patienten sind bisher geheilt. Die aktiven Covid-19-Fälle belaufen sich demnach auf 7440, der Wert entspricht in etwa demjenigen am Montag vergangener Woche. Auf...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Am 8. April hatte der Senat stillschweigend ein vom UDMR initiiertes Gesetzesprojekt angenommen, das Lokalbehörden dazu verpflichtet, in Gemeinden mit mehr als 20 Prozent einer Minderheit den Gebrauch ihrer Sprache im Umgang mit den Behörden zu gewährleisten. Zurzeit sieht das Verwaltungsrecht vor, dass der Gebrauch der Muttersprache unter denselben Bedingungen gewährleistet werde, ohne den verpflichtenden Charakter dieser...
[mehr]
Am 30. Mai wird es 40 Jahre her sein, seitdem die damals achtjährige Christine Schleifer zusammen mit ihrer Familie Westrumänien verlassen hat, um nach Deutschland zu den Großeltern auszusiedeln. Die Lebensgeschichte der aus Baumgarten/Livada im Kreis Arad stammenden und heute in Bad Dürkheim lebenden Frau können Leser in ihrem autobiografischen Roman „Sehnsucht, die mich trägt“ erfahren, 2013 im Verlag 3.0 in Deutschland erschienen. Ende...
[mehr]Temeswar – Das Programm des TM2021-Vereins, „Das Theater als Widerstand“, verlagert sich ins Internet. In diesem Sinne veranstaltet der Temeswarer Kulturhauptstadtverein einen Online-Workshop am 13. Mai, zu dem Vertreter von Kulturorganisationen, deren Ziel die Förderung des Kulturerbes ist, sowie Künstler aus ganz Rumänien eingeladen sind. Das Programm des Kulturhauptstadtvereins ist Teil des europäischen Projekts „Heritage Contact Zone“. Im...
[mehr]
Csaba Szabó wurde 1987 in Sathmar/Szatmárnémeti/Satu Mare geboren und hat Geschichte an der Babeș-Bolyai-Universität (UBB) Klausenburg/Kolozsvár/Cluj-Napoca studiert. Er unterrichtet an der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu (ULBS) und forscht auf den Spezialgebieten Archäologie, Kulturerbe Rumäniens sowie römischer und dakischer Antike. Seine Ausbildung an der UBB hat er um Studienaufenthalte in Erfurt, Rom und dem...
[mehr]Klausenburg – Einnahmen in Höhe von rund 290 Millionen Lei würden Klausenburg/Cluj-Napoca entgehen, wenn die großen Festivals in diesem Sommer nicht stattfinden können, erklärte Bürgermeister Emil Boc (PNL) gegenüber der Nachrichtenagentur „Mediafax“. „Das TIFF (Transilvania International Film Festival) wurde aufgeschoben und die anderen Großereignisse warten auf den 15. Mai. Es ist richtig, dass Großveranstaltungen angesichts der angekündigten...
[mehr]Das Internationale Jazzfestival von Wolfsberg/Gărâna, dessen 24. Ausgabe am zweiten Juliwochenende stattfinden soll(te), könnte wegen der Pandemie, ausgelöst vom Sars-CoV-2-Virus, idealerweise um einen Monat verschoben werden. So lautet eine der Varianten, mit denen die Streichung des Festivals mit gutem internationalen Ruf und vielen prominenten Teilnehmern aus der internationalen Jazz-Szene vermieden werden soll. Aber es ist nicht die einzige...
[mehr]
Die Coronavirus-Pandemie ist eine Herausforderung für uns alle. Da bleiben Jugendliche nicht verschont. Das feste Programm, die Treffen mit den Freunden, Hobbys außerhalb des Hauses, Veranstaltungen, Schüleraustausche sind weggefallen. Teenager mussten sich auch von heut auf morgen an die Isolation, an virtuelle Treffen mit den Lehrern anpassen, sich selber ein Tagesprogramm aufstellen. Auch wenn viele junge Erwachsene anfangs die Gefahr dieser...
[mehr]Temeswar (ADZ) – Auch in der Corona-Krise wird in der römisch-katholischen Diözese Temeswar/Timi-șoara die Laienbildung – dank der vorhandenen technischen Möglichkeiten – fortgesetzt. Die Kurse, die im Februar begonnen haben, finden weiterhin statt. Der nächste Kurs ist für Freitag, den 8. Mai, vorgesehen, an den Freitagen danach ist jeweils um 18 Uhr ein solcher Online-Kurs anberaumt. Den Kurs am 8. Mai hält Pfarrer Mihail Titi Dumitresc aus...
[mehr]
Diese Zeilen kann ich jetzt und nur jetzt schreiben, weil meine beiden energischen Jungen, einer vier, der andere acht Jahre alt, mit meinem Mann im Garten an ihrem Baumhaus bauen. Es ist ein Genuss, in Ruhe schreiben zu können, einen Absatz ohne Unterbrechung zu Ende führen zu können. Die Ideen zum Artikel hatte ich in einem anderen Ruhemoment, in einer Nacht, aufgeschrieben und habe auf eine Gelegenheit gewartet, sie zu entwickeln. In der...
[mehr]
