Im Herbst zeigt sich die Natur von ihrer schönsten Seite. Man kann sich an der bunten Farbenpracht kaum sattsehen. Wochenend-Ausflüge ins Ausland sind wegen der Coronavirus-Regelungen fast nicht mehr möglich. Doch auch Rumänien hat enorm viel zu bieten. Der Oktober eignet sich perfekt für lange Waldspaziergänge, Bergwanderungen, leckere Mittagessen im Freien, Reiten, Fotografieren oder einfach nur in einem Liegestuhl entspannen und auf die Berge...
Seit dem Sommer 2008 hat sich eine Gruppe engagierter Freiwilliger der Schmalspurbahn angenommen, die bis vor rund 20 Jahren die Verbindung zwischen Hermannstadt/Sibiu und Agnetheln/Agnita herstellte und führt unter dem Schirm des 2009 gegründeten Vereins „Prietenii Mocăniței” (Freunde der Schmalspurbahn) regelmäßig Instandhaltungsarbeiten an den Gleisen, Weichen und Haltestellen durch.
Seit ihrer Schließung im Jahr 2001 wurde die Linie...
Das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht zu hoch und nicht zu fern. Es ist nicht im Himmel, dass du sagen müsstest: Wer will für uns in den Himmel fahren und es uns holen, dass wir’s hören und tun? Es ist auch nicht jenseits des Meeres, dass du sagen müsstest: Wer will für uns über das Meer fahren und es uns holen, dass wir’s hören und tun? Denn es ist das Wort ganz nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, dass du es tust....
Bukarest (ADZ) - Wegen der erneuten Schließung von Theaterhäusern und Kinos hat Kulturminister Bogdan Gheorghiu dem Kulturbetrieb Unterstützung zugesichert: Schauspieler, die vom Kulturministerium bezahlt werden, sollen weiter ihr volles Gehalt bekommen. Proben und Dreharbeiten seien unter den geltenden Hygienemaßnahmen fernerhin erlaubt. Die Entscheidung, inwiefern der Theaterbetrieb ohne Publikum weiterlaufe, obliege der jeweiligen Leitung....
Bukarest (ADZ) - Die beiden Kleinparteien Pro România und ALDE wollen fusionieren. Wie deren Parteichefs Victor Ponta bzw. Călin Popescu Tăriceanu am Donnerstag bekannt gaben, wolle man „mit geeinten Kräften eine reelle Alternative aufbauen“, um „die aktuelle Regierung und deren Partner zu stoppen“. Beide Parteien hatten bei der jüngsten Kommunalwahl denkbar schlecht abgeschnitten – in Bukarest etwa schaffte keine den Sprung in den Stadtrat. Vor...
Reykjavik (ADZ) - Die rumänische Fußball-Nationalmannschaft hat die Qualifikation für die UEFA Europameisterschaft im kommenden Sommer verpasst. Im Halbfinale der Play-Off-Runde unterlag die Auswahl von Trainer Mirel Rădoi am Donnerstag gegen Island mit 2:1 (2:0). Für die Gastgeber war in Reykjavik der frühere Hoffenheimer Bundesliga-Profi Gylfi Sigurdsson (16./35. Minute) zweimal erfolgreich. Den Anschlusstreffer für Rumänien erzielte Alexandru...
Bukarest (ADZ) - Die PSD-Führung will Änderungen im neuen Bukarester Stadtrat, noch bevor dieser seine Arbeit aufnimmt. Die abgewählte Bukarester Oberbürgermeisterin und erste stellvertretende PSD-Vorsitzende Gabriela Firea Pandele hatte die Liste der PSD-Kandidaten für den Bukares-ter Stadtrat nämlich auf eigene Faust und ohne den Segen der Parteiführung aufgestellt und dabei neben politischem Urgestein wie Petre Roman auch eine Reihe früherer...
Bukarest (ADZ) - Im Kampf gegen die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus scheint die Ombudsfrau für Bürgerrechte, Renate Weber (ALDE), der liberalen Regierung erneut ins Handwerk pfuschen zu wollen. Weber forderte am Donnerstag von Innenminister Marcel Vela Erklärungen zum Rechtsrahmen ein, aufgrund dessen gegenwärtig auch Zivilstreifen der Polizei für die Einhaltung der geltenden Corona-Auflagen sorgen. Polizeisprecher Georgian Drăgan hatte...
Am 18. September dieses Jahres hatte das Langfilmdebüt des 1987 in Buhuși geborenen rumänischen Journalisten, Produzenten, Drehbuchautors und Regisseurs Radu Ciorniciuc, der Dokumentarfilm „Acasă, My Home“ (Daheim, mein Zuhause), seine rumänische Kinopremiere. Zuvor war der 86-minütige Streifen auf zahlreichen internationalen Filmfestivals gezeigt worden, wo er bereits mehrfach ausgezeichnet wurde, beispielsweise in Krakau, in Thessaloniki, in...
Das Deutsche Forum in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare ist eine der aktivsten Organisationen der Deutschen im Banat. Jahr für Jahr werden in der Stadt an der Aranka die traditionellen banatschwäbischen Feste veranstaltet, stets auch unter Einbezug der deutschen Kindergarten- und Schulabteilung. Auch in diesem Jahr war es trotz der von der Coronavirus-Pandemie bedingten Einschränkungen möglich, einige Aktivitäten abzuhalten, wie etwa das...
