Nachrichtenarchiv

Regierung setzt Parlamentswahl für den 6. Dezember an

Bukarest (ADZ) - Das liberale Kabinett unter Premierminister Ludovic Orban hat auf seiner Sitzung vom Donnerstag die diesjährige Parlamentswahl per Regierungsbeschluss für Sonntag, den 6. Dezember, angesetzt. Der Termin für den Urnengang war von der Ständigen Wahlbehörde (AEP) vorgeschlagen worden. Nach Angaben von AEP-Chef Constantin Mitulețu-Buică wird der Wahlkampf für die Parlamentswahl, wie üblich, 30 Tage vor dem Urnengang einsetzen und...

[mehr]

Minister-Fahrer baut Unfall: Staatsanwälte ermitteln

Bukarest (ADZ) - Ein Verkehrsunfall, den, ersten Erkenntnissen zufolge, der Fahrer des amtierenden Verkehrsministers Lucian Bode (PNL) verschuldet hat, bringt letzteren diese Tage zunehmend in die Bredouille. Wie Handy-Aufnahmen eines Verkehrsteilnehmers nämlich belegen, waren Bode und sein Fahrer – ein Beamter des Wach- und Personenschutzdienstes SPP – letzte Tage während einer Fahrt auf der DN Hermannstadt – Râmnicu Vâlcea - Pite{ti mit hoher...

[mehr]

Änderung der Reisewarnung Deutschlands für Rumänien

Bukarest (ADZ) - Die beiden Kreise Gorj und Neam] stehen seit Mittwoch nicht mehr auf der Liste der Covid-Risikogebiete des deutschen Robert-Koch-Instituts (RKI). Wegen lokaler Infektionsherde werden aber weiterhin 13 Kreise sowie die Hauptstadt als Risikogebiete eingestuft. Dazu zählen neben Bukarest: Argeş, Bacău, Bihor, Brăila, Kronstadt/Braşov, Buzău, Dâmboviţa, Galaţi, Ilfov, Prahova, Vâlcea, Vaslui und Vrancea. Damit verbunden ist eine...

[mehr]

Viren unter sich

Menschen mit HIV sind unter wirksamer HIV-Therapie keinem erhöhten Risiko ausgesetzt, einen schwereren Verlauf von Covid-19 zu erleben, zitiert die Deutsche Aidshilfe den Stand der Wissenschaft. Demgegenüber betont sie jedoch, dass das Risiko eines schweren Verlaufs für Menschen mit HIV erhöht sei, die keine HIV-Medikamente nehmen und in der Folge ein stark geschwächtes Immunsystem haben. Es ist also der Zugang zu einer Therapie, der für viele...

[mehr]

Sechshundert Überwachungskameras

Rund 600 Überwachungskameras, davon mindestens hundert mit einem integrierten System zur Gesichtserkennung, werden zur gleichen Zeit mit der Erneuerung der Straßenbeleuchtung in Reschitza eingeführt. Aufgrund der Nummernschilder der Fahrzeuge werden die Fahrtrassen aller Fahrzeuge in der Stadt registriert (auch um die meistbefahrenen Straßen genau festzustellen), während an allen Stadteinfahrten automatische Waagen das Gewicht der einfahrenden...

[mehr]

Wer sich traut, gewinnt

Wer kennt sie  nicht, die #JerusalemaDanceChallenge (auf Deutsch: die Jerusalema-Tanz-Herausforderung), die die ganze Welt verrückt gemacht hat, von Kindern bis zu Senioren, von Ärzten in Frankreich bis zu Feuerwehrleuten in Rumänien? Sie wurde in diesem Jahr aus der Taufe gehoben und sorgte weltweit für jede Menge Spaß und gute Laune. Ein Lied, das seine nationalen Grenzen gesprengt hat, animiert Menschen weltweit, zu vibrierenden Rhythmen zu...

[mehr]

Zusätzliche Mittel für Schulen

Hermannstadt - Zu einer außerordentlichen Stadtratssitzung zwecks Bewilligung zusätzlicher Mittel für den Ankauf der notwendigen Ausstattungen und Materialien, die im Licht der Coronavirus-Pandemie für die Umsetzung der gesetzlich vorgegebenen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen anlässlich des Schulbeginns notwendig geworden sind, traten die Hermannstädter Stadträte am gestrigen Freitag zusammen. „Ich habe dieses Projekt im...

[mehr]

Übersetzung ins Deutsche klang urkomisch

Temeswar - Am Dienstag und Mittwoch konnte man von der Internetseite des Bürgermeisteramtes Temeswar/Timișoara, www.primariatm.ro, tatsächlich eine „Speisekarte“ abrufen. Nein, es war nicht die gewöhnliche Speisekarte, die man in Restaurants vorfindet, sondern damit war die Menüleiste gemeint, die Google Translate jedoch als „Speisekarte“ angab (das rumänische Wort „meniu“ bedeutet nämlich „Speisekarte“). Es ist offensichtlich, dass man die...

[mehr]

„Theater des Westens“ beginnt Spielzeit

Reschitza – Florin Ionescu, der Manager des Reschitzaer „Theaters des Westens“ (TdW), stellte jüngst auf einer Pressekonferenz die neue Spielzeit unter Pandemiebedingungen vor. Sollte alles umgesetzt werden, was Ionescu begeistert aufzählte, wird September zu einem vollen Kulturmonat in Reschitza. Erst einmal beteiligt sich das TdW an einem originellen Projekt, bei dem acht Tänzer und Choreographen unter Pflichtbedingungen der sozialen...

[mehr]

Ioana Iacob interimistische DSTT-Leiterin

Temeswar (ADZ) - Die Schauspielerin Ioana Iacob ist die neue interimistische Leiterin des Deutschen Staatstheaters Temeswar/Timişoara (DSTT) und ersetzt den Ingenieur Ioan Boldurean, der seit November 2017 aufgrund eines von Bürgermeister Nicolae Robu unterschriebenen Beschlusses diesen Posten besetzt hat. Ioana Iacob hatte in der Vergangenheit den langjährigen und viel geschätzten Intendanten Lucian Vărşăndan wiederholte Male im Urlaub...

[mehr]
Seite 34 von 41