Krautkrapfen: Man macht einen einfachen Teig von einem halben Kilo Mehl, einem kleinen Dampfl aus einem halben Deka Hefe und lauwarmer Milch, drei Deka zerlassener Butter, einem ganzen Ei und einem Dotter und etwas Salz. Dazu nimmt man noch soviel lauwarme Milch, dass sich ein fester Teig kneten lässt, der so lange abgearbeitet werden muss, bis sich Blasen zeigen. Dann sticht man mit dem Krapfenstecher Scheiben aus, belegt jede zweite mit einem...

Bukarest (ADZ) – Im Zeitraum von 27. Dezember bis 11. April war bei 18.630 Personen, die die erste Impfdosis gegen Covid-19 erhalten hatten, das Coronavirus nachweisbar – das entspricht 0,81 Prozent der einmal Geimpften. 0,21 Prozent der Personen, die bereits auch die zweite Impfdosis erhalten hatten, wurden im selben Zeitraum positiv getestet, das entspricht 2983 Personen. Die Infektion wurde bei 54,3 Prozent der Betroffenen innerhalb von 28...

Bukarest (ADZ) – Die Regierungskoalition hat sich am Montag nach abermaligen schweren Spannungen notgedrungen wieder zusammengerauft – dass der Koalitionsfrieden indes lange währt, scheint eher unwahrscheinlich. Nach der wöchentlichen Koalitionssitzung teilte Vizepremier und USR-PLUS-Co-Chef Dan Barna mit, dass die „Regierungskoalition hält“ und der vornehmlich unter liberalem Beschuss stehende Gesundheitsminister Vlad Voiculescu (USR-PLUS) im...

Bukarest (ADZ) – Die oppositionelle PSD weiß die Dauerspannungen zwischen den Koalitionspartnern geschickt zu nutzen: PSD-Chef Marcel Ciolacu überraschte am Montag mit der Ankündigung, dass seine Partei einen weiteren Misstrauensantrag gegen Gesundheitsminister Vlad Voiculescu (USR-PLUS) eingebracht hat – bereits der zweite in dieser Parlamentssitzung, nachdem der erste Mitte Februar gescheitert war. Ciolacu machte keinen Hehl daraus, dass die...

Bukarest – Nach dem Ausfall aller acht Sauerstoff-Ventilatoren in der mobilen Intensivstation im Hof des Bukarester Krankenhauses „Victor-Babeş“ am Montag gegen 17 Uhr erlitten drei Patienten trotz mechanischer Ventilation einen Herz-Kreislauf-Stillstand. Die übrigen fünf konnten rechtzeitig notverlegt werden. Grund war ein Überdruck in der Sauerstoffkammer des Krankenhauses, woraufhin das System automatisch abschaltet, weil die Ventilatoren nur...

Bukarests Aktienmarkt machte in der vergangenen Handelswoche eine leichte Kurskorrektur durch. Die rumänischen Indizes gingen im Durchschnitt um 0,14 Prozent zurück. Der Hauptindex BET verlor mit 0,5 Prozent deutliche mehr, der BETPlus zog nach mit einem Minus von 0,49 Prozent. Der Finanzwerte-Index BET-FI machte eine Seitwärtsbewegung durch, das Wochenminus betrug nur 0,08 Prozent. Auch der ROTX lag mit einem Verlust von 0,43 Prozent über dem...

Die Geschichte der Donauschwaben ist bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges relativ ähnlich, egal in welchen Nationalstaat sie lebten. Vor 70 Jahren zog der Wunsch nach einem besseren Leben einige von ihnen nach Südamerika. So entstand die donauschwäbische Siedlung in Entre Rios. Das liegt im Süden Brasiliens, irgendwo in der vertikalen Mitte des südamerikanischen Kontinents, im Bundesstaat Parana. Die donauschwäbische Gemeinschaft lebt seit ihren...

Bukarest (ADZ) – Die Europäische Kommission hat sich von Amts wegen im Falle der kostenlosen Übergabe der sich im öffentlichen Besitz befindenden Liegenschaften des Romexpo-Geländes für 49 Jahre an die Rumänische Industrie- und Handelskammer (CCIR) eingeschaltet. Die EU-Kommission hinterfragt eine mögliche verdeckte staatliche Unterstützung durch diesen Besitztransfer, aber auch durch die Tatsache, dass das Gelände der CCIR bereits seit 2004 zur...

Temeswar (ADZ) – Der Temescher Kreisrat hat am Montag mit den Stimmen der PNL-USR-PLUS-Koalition den Haushalt für 2021 angenommen. Im Vergleich zum Vorjahr habe man die Betriebskosten um 9 Prozent senken können, für Investitionen stehen dagegen um 10 Prozent mehr Gelder als 2020 zur Verfügung, sagte der liberale Kreisratsvorsitzende Alin Nica. Die neue Kreisratsleitung wolle sich hauptsächlich auf Entwicklungsprojekte konzentrieren, dabei aber...