Hermannstadt – Den Vertrag über die Ausarbeitung der technischen Dokumentationen (DALI-Studie, Projekt zwecks Erwirken der Baugenehmigung/PAC sowie das technische Projekt/PT) für die Modernisierung und Instandsetzung einer Strecke mit einer Gesamtlänge von 150 Kilometern, die einen Teil des Cindrel-Gebirges, des Zoodt-Tales/Valea Sadului und der Gegend des Alt-Flusses/Olt durchqueren wird, hat die Leitung des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu Mitte...
Wir befinden uns in Rumänien und in der Welt in der Mitte der vierten oder fünften Welle der Covid-19-Pandemie, kurz nach den Weihnachtsfeiertagen. In sozusagen normalen Dezembertagen würden wir uns in der Zeit des Näherkommens, des Zusammenrückens, des familiären Feierns befinden. Nun, leider, daraus wurde fast nichts in diesem Dezember 2021… Die Pandemie hat uns so manchen Strich durch die Rechnung gemacht.
Temeswar – Der öffentliche Raum im Stadtbezirk Dacia soll in den kommenden Jahren modernisiert werden. Die Stadt sucht bis Anfang Februar ein Unternehmen, welches die notwendige Projektplanung für das Sanierungsvorhaben durchführen soll. Für die Planung stellt die Stadt eine Finanzierung von einer halben Million Lei zur Verfügung. Bewerbungen können bis einschließlich am neunten Februar 2022 eingereicht werden. Nähere Informationen finden...
Kronstadt – Am Montag wurde dem Schauspieler Mircea Rusu in seiner Geburtsstadt Siebendörfer/Săcele in feierlichem Rahmen die Urkunde überreicht, die ihn als Ehrenbürger dieser Stadt ausweist. Mircea Rusu (65) ist seit 2019 auch künstlerischer Direktor des Bukarester Nationaltheaters „Ion Luca Caragiale“. 2020 wurde er mit dem UNITER-Preis für seine gesamte schauspielerische Tätigkeit ausgezeichnet. Rusu unterrichtet auch an der Bukarester...
Bukarest (ADZ) – Drei rumänische Verbände von Richtern und Staatsanwälten warnen vor einem drohenden EU-Vertragsverletzungsverfahren, falls Rumänien die Oberhoheit des EU-Rechts vor dem Verfassungsrecht ignoriert: Das „Forum der Richter in Rumänien“, die „Bewegung für die Verteidigung des Statuts der Staatsanwälte“ und die „Initiative für Justiz“ monieren das „unerklärliche Ausbleiben einer sofortigen Reaktion“ seitens des Justizministers,...
Bukarest (ADZ) – Eine Doku des deutschen TV-Senders SAT 1 schlägt Wellen in rumänischen und bulgarischen Medien: Aufgedeckt wurden darin „legale, aber inhumane“ Praktiken im Metzgerei-betrieb Tönnies, so die Autorin des Materials, Journalistin Jana Bernhard. Tönnies geriet bereits 2020 in die Schlagzeilen, als über 2000 Angestellte von einem Covid-19-Herd betroffen waren. Im Juni 2020 berichtete die Deutsche Welle über inhumane Bedingungen; nicht...
Bukarest (ADZ) – Das Haushaltsdefizit des rumänischen Staates lag Ende November laufenden Jahres bei 4,7 Prozent des für 2021 veranschlagten Bruttoinlandsprodukts (BIP). Wie aus am Montag vom Finanzministerium veröffentlichten Daten hervorgeht ist das Defizit gegenüber demselben Zeitraum 2020 von 84,05 Milliarden Lei (7,94 BIP-Prozent) auf 55,98 Mrd. Lei gesunken. Finanzminister Adrian Câciu (PSD) erklärte für die US-Nachrichtenagentur...
Bukarest (ADZ) – Das digitale Impfzertifikat kann nun aktualisiert werden: Nach einer Drittimpfung bzw. einer Zweitimpfung nach einer Dosis Johnson & Johnson steht auf der Plattform certificat-covid.gov.ro ein entsprechendes Dokument zur Verfügung – gemäß den neuen Vorschriften über den Anerkennungszeitraum von Impfzertifikaten in der EU. Bis zum 24. Dezember wurden auf der Plattform, die der Sondertelekommunikationsdienst STS entwickelt hatte,...
Bukarest (ADZ) – Die neue hochansteckende Omikron-Variante des Coronavirus breitet sich weiter aus: 13 neue Fälle aus Bukarest, Ilfov und Galați wurden nun bekannt. Die Betroffenen sind laut Gesundheitsministerium zwischen 14 und 89 Jahre alt, elf von ihnen haben sich im Land angesteckt. Die Gesamtzahl bekannter Fälle beläuft sich damit 38. Laut Angaben aus Dänemark und Großbritannien, wo Virusvarianten stark überwacht werden, muss bei Omikron...
Luxemburg (ADZ) – Rumänische Haushalte liegen im Jahr 2020 auf dem ersten Platz EU-weit, was Ausgaben für Lebensmittel und nichtalkoholische Getränke im Vergleich zu den Gesamtausgaben betrifft, so eine am Montag veröffentlichte Eurostat-Studie. Mit 26,4 Prozent liegt Rumänien somit weit über dem EU-Durchschnitt von 14,8 Prozent der Gesamtausgaben. Auch bei den Ausgaben für Kleidung und Schuhwerk liegt Rumänien mit 6,4 Prozent der...
