Bukarest (ADZ) – Der Justizrat (CSM), das Selbstverwaltungsgremium der rumänischen Justiz, hat am Donnerstagabend abermals für einen Eklat gesorgt: Nach einer knapp achtstündigen hitzigen Debatte lehnte der CSM zum zweiten Mal einen Gesetzentwurf über die Auflösung der hochumstrittenen Sonderermittlungsbehörde für Justizstrafsachen (SIIJ) ab – dagegen stimmten 11 CSM-Mitglieder, dafür bloß acht. Der Befund des Justizrates ist laut geltendem Recht...
Es ist in Rumänien fast schon einzigartig: Das Zentrum für Ressourcen und Erziehungsbeihilfe CRAE Speranța in Temeswar/Timișoara. In den 90er Jahren als NGO entstanden, fand man dessen Leistungen so wertvoll und wichtig, dass es 2005 per Regierungsverordnung in eine staatlich geförderte Institution umgewandelt wurde. Seither ist es dem Schulinspektorat untergeordnet, funktioniert wie eine schulische Einrichtung, wird finanziell nicht von der...
Seit Mitte Dezember 2020 und noch bis zum 28. März dieses Jahres ist im dritten Obergeschoss des Nationalmuseums für zeitgenössische Kunst (MNAC) im Bukarester Parlamentspalast eine Retrospektive zu sehen, die dem Werk des 1935 im rumänischen Ploiești geborenen deutschen Textilkünstlers, Bildhauers, Zeichners und Fotografen Peter Jacobi gewidmet ist. Nach seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1970 wirkte Peter Jacobi, von...
Während sich Wissenschaftler weltweit um eine Impfung gegen Covid-19 bemühten, haben auch Softwareentwickler versucht, ihren Teil zur Pandemie-Bekämpfung beizutragen. Die zahlreichen Contact-Tracing-Apps sollten die aufwendige Arbeit tausender Mitarbeiter des Gesundheitssystems erleichtern oder sogar ersetzen – bzw. in weiterer Folge, durch die effizientere Pandemiebekämpfung, Menschenleben retten und eine schnellere Wiederbelebung der Wirtschaft...
Hermannstadt (ADZ) - Im Achtelfinale des rumänischen Fußball-Pokals hat Politehnica Temeswar am Donnerstag eine weitere Überraschung verpasst. Trotz einer 1:0-Halbzeitführung unterlag die Mannschaft von Trainer Dan Alexa im Dan-Păltinișanu-Stadion gegen Astra Giurgiu mit 1:2. Für die Gäste hatte zunächst Silviu Balaure in der 59. Minute den Ausgleich erzielt. In der 81. Minute traf dann Mattia Montini zum Sieg. Das Tor für die Gastgeber hatte...
Temeswar (ADZ) – Obwohl er zu den am stärksten entwickelten Kreisen Rumäniens gehört, habe der Kreis Temesch in den vergangenen sieben Jahren ein Wachstum verzeichnet, das sich unter dem vorhandenen Potenzial befinde. Zwar habe sich der Abstand zwischen dem durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union und der im Kreis Temesch erbrachten Wirtschaftsleistung um zehn Prozentpunkte verringert; man habe sich von 71 bis auf 81 Prozent...
Hermannstadt - Ein Treffen des Vorstandes des Vereins der Munizipien in Rumänien (AMR) mit dem Minister für Investitionen und EU-Projekte Cristian Ghinea sowie dem Vizepremierminister Dan Barna und den Staatssekretären Elena Tudose und Marius Vasiliu fand vergangenen Dienstag in Bukarest statt.
An den Gesprächen, in deren Mittelpunkt das Nationale Programm für Wiederherstellung und Resilienz (PNRR) und weitere, in der Zeit 2021-2027 laufende...
Klausenburg – Nur drei Tage nach der Eröffnung der Schulen mussten im Landkreis Klausenburg/Cluj bereits 17 Klassen wieder ausgesetzt werden, dies teilte das zuständige Schulinspektorat mit. Außerdem mussten sich laut Marinela Marc, Generalschulinspektorin des Landkreises, rund 30 Angestellte in Quarantäne oder Isolation begeben.
„Die Situation ist von Einrichtung zu Einrichtung unterschiedlich. Es gibt Schüler, die schon am 8. Februar 2021...
Temeswar/Reschitza - Am 17. Februar feiert die Katholische Kirche weltweit Aschermittwoch. Damit beginnt die vorösterliche Fastenzeit. Sie wird als tiefe Vorbereitungszeit auf das Hochfest der Auferstehung Jesu Christi zu Ostern gehalten. Der Aschermittwoch ist für die katholischen Gläubigen ein strenger Fast- und Abstinenztag, mit dem man eigentlich die Einkehr-, Versöhnungs- und Meditationszeit beginnt, so die Pressemitteilung des Temeswarer...
Bukarest - Das Bukares-ter Kulturhaus „Friedrich Schiller“ bleibt seinen Besuchern und Gästen im pandemischen Kontext treu und setzt seinen Kulturkalender auch diese Woche mit Videoaufnahmen der Veranstaltungen aus seinem Archiv fort. Diese können bis Sonntag, den 14. Januar, online auf der Website www.casaschiller.ro oder auf der Facebook Seite www.facebook.com/casadeculturafriedrichschiller verfolgt werden. Diesmal veranschaulicht die deutsche...
