Sathmar - Während des Präfekturkollegiums im April schlug der Präfekt Tamás Alfatter vor, im gesamten Kreis Sathmar Maßnahmen zu ergreifen, um Orte auszumachen und zu sanieren, die von unkontrollierten Müllablagerungen betroffen sind. Die Maßnahmen sollten unter Einbeziehung lokaler Behörden und Empfänger von Sozialhilfe in die Reinigungstätigkeit durchgeführt werden.

Nachdem das Konsultationsforum eine diesbezügliche Entscheidung getroffen...

Temeswar (ADZ) – Das Temeswarer Kulturhauptstadtprojekt, an dessen Neustart Bürgermeister Dominic Fritz und sein Team eigenen Aussagen zufolge seit November „rund um die Uhr“ arbeiten, ist weiterhin festgefahren. Zwar hat Fritz die ehemalige Kulturministerin Corina Șuteu für das Vorhaben gewinnen können und diese als neue Leiterin des Beraterstabs vorgestellt, doch der Kulturhauptstadt-Verein kann seine Tätigkeit nicht wieder aufnehmen. Seit...

Orawitza/Anina – Am vergangenen Wochenende waren die beiden Zugpaare Regio RE 9695 und Regio RE 9694, die einmal täglich die Banater Semmeringbahn zwischen dem ältesten Bahnhof Rumäniens, Orawitza und dem Aninaer Bahnhof bedienen, überfüllt. Der Zug – wegen der engen Kurvenradien ist eine Sonderausführung mit ungewöhnlich nahe zueinander montierten Radachsen nötig – hat immer bloß drei Personenwaggons angehängt, was höchstens 210 Passagieren bei...

Hermannstadt (ADZ) – Verabschiedet hat das Abgeordnetenhaus als die entscheidende Kammer vergangene Woche Gesetz Nr. 167/2021 über die Veränderung und Ergänzung von Regierungsbeschluss Nr. 105/1999. Dieser verfügte Entschädigungsleistungen an Personen, die von den Regimes Rumäniens zwischen dem 6. September 1940 und 6. März 1945 aus ethnischen Motiven verfolgt worden sind. Dabei handelt es sich insbesondere um Angehörige der jüdischen sowie der...

Radautz (ADZ) - Beim Finale des Rhetorikwettbewerbs „Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteu-ropa“ begegneten sich rumänische Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Ecken des Landes online, um sich in der Fremdsprache Deutsch über ein aktuelles Thema auszutauschen. In der Debatte setzten sie sich mit der Frage auseinander: „Soll es in Rumänien eine verbindliche Quote für die Nutzung erneuerbarer Energien geben?“ Cosmin Țugui vom...

Kronstadt – Die vor zwei Jahren begonnenen Restaurierungsarbeiten an der Rosenauer Burg erweisen sich komplexer als ursprünglich angenommen. Fachleute wiesen darauf hin, dass zum Beispiel der bei älteren Arbeiten an den Fugen beim Waffenturm genutzte Zementmörtel ersetzt werden muss. An demselben Turm ist im zweiten Geschoss der Holzfussboden von Pilz befallen.

Die Art und Weise, wie die Zinnen an der Mauerkrone wiederhergestellt wurden,...

Bukarest - Das hauptstädtische Kulturhaus „Friedrich Schiller“ bietet im Kontext der Coronavirus-Pandemie auch diese Woche vielfältige Veranstaltungen aus seinem Archiv an. Diese können online auf der Website www.casaschiller.ro oder auf der Facebook Seite www.facebook.com/casadeculturafriedrichschiller verfolgt werden.

Bis Sonntag, den 23. Mai, stehen folgende Kulturereignisse zur Verfügung:

Zwei Fotoausstellungen mit Vorlesung zu den Themen...

50 Jahre seit der Gründung der Rumänischen Kommunistischen Partei (RKP) am 8. Mai 1921 mussten auch in der „Karpatenrundschau“ gefeiert werden. Noch kommt es dabei nicht zum Personenkult um dessen Generalsekretär Nicolae Ceaușescu, aber die Anzeichen dafür häufen sich. Bis zu den Juli-Thesen waren es ja auch nur noch wenige Wochen. Ein Beispiel dafür, wie auch für die „hölzerne Sprache“, die sich in der Presse Platz macht, finden wir im...

Performances in Schaufenstern, Gegenwartsdramatik zu aktuellen und relevanten Themen, Koproduktionen mit renommierten ausländischen Künstlern – hinter den vielen neuen Projekten des Bukarester Theaters „Teatrelli“ steht eine ehemalige Honterianerin. Seit 2018 leitet Roxana Lăpădat das Theater auf dem Lahovari-Platz im Zentrum der Hauptstadt. Lăpădat, Absolventin des Jahrgangs 1998, arbeitet hart daran, ein eher konventionelles Theater in ein...