Blaugrüne Tannenwälder, geschnitzte Holztore, Mineralwasserquellen, Rehe und Wildschweine, versteckte Wege, die man auf dem Pferdesattel oder dem Fahrradsessel erkunden kann, unendliche Lavendelfelder, Schlösser von Grafen, Käse mit Kümmel, Blaubeerenmarmelade, Csiki-Sör-Bier, Wellness-und Spa-Einrichtungen, Berge mit Namen wie „Der einsame Felsen“, Kräuterteemischungen mit Namen wie „Der Traum von Emese“- das Szeklerland ist wie eine bodenlose...
In Rumänien ist, nach bald einem Jahr seitdem Anti-Covid-Impfstoffe für alle zur Verfügung stehen, nur knapp ein Drittel der über 12-Jährigen geimpft. Ein anderes Drittel gilt als überzeugte Impfgegner, während das übrige Drittel die Unentschlossenen stellen. Warum die Impfkampagne hierzulande so schlecht lief (vorletzter Platz in der EU), ist ein Thema für sich. Fest steht, dass nun eine Gesundheitskrise herrscht, die vermieden hätte werden...
Zu seinem 80. Geburtstag gratuliere wir unserem ehemaligen Chefredakteuren Dieter Drotleff herzlichst. Gleichzeitig spreche ich auch meine Anerkennung und meinen Dank für alles aus, was er für die „Karpatenrundschau“ im Laufe seiner langjährigen beruflichen Tätigkeit geleistet hat. Vor allem in der schwierigen Zeit des Neuanfangs nach 1989 ist sein Beitrag nicht wegzudenken.
Nachdem unser Kollege in einem internen Wahlvorgang als Leiter der...
Bukarest (ADZ) – Die Bukarester Ex-Oberbürgermeisterin und amtierende Senatorin Gabriela Firea (PSD) hat am Donnerstag auf ihrem Facebook-Konto bekannt gegeben, dass sie an Covid erkrankt ist. Dies gab sie als Begründung für ihr Fernbleiben von der Vertrauensabstimmung des designierten Premierministers Dacian Cioloș im Parlament an. Firea schrieb, sie und ihre Familienmitglieder hätten die dritte Impfdosis bereits vor drei Wochen erhalten, seien...
Bukarest (ADZ) - Rumänien gehört zu den EU-Ländern, die im September mit 5,2 Prozent eine der höchsten Jahresinflationsraten verzeichnet haben. Die stärkste Teuerung wurde mit 6,4% in Estland und Lettland verzeichnet, vor Rumänien lagen noch Polen (5,6%) und Ungarn (5,5%). Der EU-Schnitt lag bei 3,6%, so eine Eurostat-Mitteilung von Mittwoch. Für September hatte das Nationale Statistikamt INS eine jährliche Inflationsrate von 6,3% berechnet (nach...
Online-Unterricht ist seit fast zwei Jahren eine Realität für Schüler überall auf der Welt. Welchen Hindernissen rumänische Schüler in dieser Hinsicht begegnen, sind schon bekannte Fakten. Uns allen fällt es schwer, uns an den neuen Alltag anzupassen. Doch wie ist es erst für benachteiligte Gruppen? Wie können Schüler mit Seh- oder Hörbehinderung am Online-Unterricht teilnehmen und sich für die anstehende Bakkalaureat-Prüfung vorbereiten?...
Präsident Johannis überraschte, als er allen Ernstes nach einer faktisch resultatlosen ersten Konsultationsrunde mit den im Parlament dominanten Parteien den EU-Parlamentarier Dacian Ciolo{ mit der Regierungsbildung betraute. Nicht seinen Augapfel Florin Cîțu von „seiner“ Partei PNL. Oberflächlich betrachtet war die Nominierung logisch: Cioloș war der einzige konkrete Vorschlag, der dem Präsidenten vorgelegt wurde. Entweder weil die anderen...
Temeswar – Der Bischof der römisch-katholischen Diözese Temeswar, S.E. Josef Csaba Pál eröffnete am Sonntag die Diözesan-etappe der Weltsynode in der Temeswarer Millenniums-Kirche (Fabrikstadt) mit einem Festgottesdienst. Dies ist die erste Etappe, auf Diözesanebene, der von Papst Franziskus für 2021-2023 einberufenen Bischofssynode. Die Befragung und die Konsultationen der Kirchengemeinden läuft bis April 2022. In Rom eröffnete der Papst bereits...
Karansebesch/Temeswar – Die Verwaltung der Staatlichen Rumänischen Eisenbahnen CFR gab zu Beginn dieser Woche bekannt, dass sie ihren auf SEAP (= Sistemul Electronic de Achizi]ii Publice) postierten Termin zur Hinterlegung von Angeboten zwecks Realisierung der Eisenbahn-Schnellverbindung Karansebesch-Temeswar-Arad („Transbanater Schnellbahn“) um mehr als einen Monat verlängert. Das ist eine Folge der Anschuldigungen seitens der italienischen...
Hermannstadt – Klamm und nasskalt war es am Wochenende auch in Hermannstadt/Sibiu. Und das, obwohl der für seinen trüb vor sich hin tröpfelnden Herbstregen und die schwer auf der Stelle ruhenden Abende gefürchtete wie beliebte November noch ganze zwölf Tage aussteht. Im pandemisch hart getroffenen Bukarest war die Auflage 2021 der Langen Nacht der Galerien (Noaptea Albă a Galeriilor, NAG) abgesagt worden. Hermannstadt dagegen hatte an den drei...
