Konstanza (ADZ) – Beim Versuch, eine angeschwemmte Seemine zu entschärfen, ist diese am Donnerstagabend wegen starken Gewitters mit dem Minenabwehrschiff „Locotenent Dimitrie Nicolescu” zusammengestoßen und explodiert. Die Detonation riss ein kleines Loch ins Heck, die Besatzung erlitt keinen Schaden. Das Schiff war um 13.45 Uhr wegen einer 46 Kilometer nordöstlich vom Hafen Konstanza gemeldeten Seemine ausgelaufen. Aufgrund erschwerter...
Bukarest (ADZ) – Nur 18 Prozent der Rumänen im Alter zwischen 16 und 65 sind im Jahr 2020 wenigstens über eine Nacht in den Urlaub verreist, bezeugt eine kürzlich veröffnete Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung – im Vergleich zu knapp über zwei Drittel der gleichaltrigen Bevölkerung aus Deutschland oder Finnland. Somit liegt unser Land EU-weit an letzter Stelle, hinter Bulgarien (27 Prozent), Griechenland (34 Prozent) und Ungarn (41 Prozent). Auch...
Bukarest (ADZ) - Die Regierung will nach Angaben von Premierminister Nicolae Ciucă (PNL) eine Behörde für ausländische Investitionen einrichten lassen. Diese soll dem Regierungschef direkt unterstellt sein und zu einer „zentralen Anlaufstelle für alle Unternehmen, die in Rumänien investieren wollen“ werden, erläuterte Ciucă, demzufolge der einschlägige Regierungsbeschluss umgehend erfolgen soll. In „von Krieg und Pandemie“ geprägten Zeiten sei...
Moskau (ADZ) - Russland hat einen weiteren rumänischen Diplomaten ausgewiesen. Wie das russische Außenministerium am Donnerstag bekannt gab, wurde der Geschäftsbeauftragte der rumänischen Gesandschaft in Moskau, Cosmin Constantin, einbestellt und darüber in Kenntnis gesetzt, dass einer seiner Mitarbeiter zur Persona non grata erklärt worden ist – die Maßnahme sei eine Reaktion auf die „unbegründete Ausweisung“ eines Mitarbeiters der russischen...
Bukarest (ADZ) – Verkehrsminister Sorin Grindeanu zeigt sich genervt über das jüngste Kommunique von Blue Air und bezichtigt die Fluggesellschaft in einem Facebook-Post der „öffentlichen Desinformation“. Man habe „in einer Rekordzeit für diese Branche“ Rückholflüge aus Tel Aviv, Heraklion und Larnaca organisiert, heißt es seitens der angeschlagenen Fluggesellschaft. Grindeanu präzisiert: Der Rücktransport der gestrandeten Bürger sei...
Im Rahmen dieser vierteiligen Serie werden ausgewählte preisgekrönte Aufsätze aus der vom Bildungsministerium veranstalteten nationalen Schüler-Olympiade für „Sprache und Literatur in deutscher Muttersprache” vorgestellt, die diesen April in Oberwischau/Vișeu de Sus stattfand. Die Aufgabenstellung für die zehnte Klasse lautete: Verfasse einen Text mit diesem Anfang: “Nicht das schwarze Schaf ist anders, sondern die weißen sind alle gleich.” ...
Sonntagmorgen, 29. August, in Schäßburg. Es ist der letzte Tag des ProEtnica-Festivals. Über den Burgplatz streifen erste Menschen, die Bühne ist noch leer. Die Morgensonne lugt gerade über das Dach der evangelischen Klosterkirche, durchleuchtet ein Banner in Blau-Gelb. Davor ein Stand mit bedruckten T-Shirts, Fahnen, selbstgebackenem Kuchen: „Pray for Ukraine“, „Save Ukraine“, Herzen und aufeinander zustrebende Hände. Auf den Holzbänken im...
Beim 42. Erlanger Poetenfest 2022 stand am 26. August die „18. Erlanger Übersetzer:innenwerkstatt“ im Mittelpunkt. Beginn war schon um neun Uhr vormittags, und erst spät am Abend ging sie zu Ende. Gestartet hat die achtzehnte Ausgabe Alexandru Bulucz, der den Deutschlandfunk-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Preis 2022 erhalten hatte, mit seiner Übersetzung des Lyrikbandes „Tribar“ von Andra Rotaru. Im Saal von „Kreuz+Quer – Haus der Kirche“ zierte...
Als Malika Diba zwölf war, sprang die Angst sie an wie ein wildes Tier. Plötzlich und ohne Vorwarnung. Der Anlass: Ein geblümter Badeanzug mit Rüschen, eigentlich viel zu kindlich für ein Mädchen, das schon einen leichten Busen bekam. Die Mutter sah sie nur mit zusammengepressten Lippen an. Der Vater tobte. Malika wusste, sobald sie ihre Tage bekam, würde nichts mehr wie früher sein. Dann würde sie ein Kopftuch tragen müssen. Dann wäre es...
Jeder Staat will Macht, sie beanspruchen und erhalten. Die einzig legitime Quelle, aus der sich Macht speisen kann, ist das Volk. So schreibt ja auch das deutsche Grundgesetz in Artikel 20 Abs.2: „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“. Das ist die Seelenachse des demokratischen Rechtsstaates. Alles Recht, das Parlamente als frei und geheim gewählte Volksvertreter setzen und von Regierungen umgesetzt, also exekutiert wird, muss auf einer...
