Bukarest (ADZ) - Bei den Ermittlungen gegen Premierminister Nicolae Ciucă hatte die Generalstaatsanwaltschaft offenbar einen doppelten Vorwurf geprüft, so das Online-Portal Press One, das auch als erstes Medium über die mutmaßlich plagiierte Doktorarbeit berichtete. Das Verfahren wurde nun bereits am 15. März eingestellt, weil eine Urheberrechtsverletzung verjährt sei und eine Urkundenfälschung gar nicht vorliege, teilte die Behörde mit. Das...
Bukarest (ADZ) - Nicht weniger als 426 Bären will Umweltminister Barna Tánczos abschießen lassen – präventiv, damit die Tiere keinen Schaden mehr verursachen. Das findet der Umweltschutzverein Agent Green nun „moralisch und wissenschaftlich bankrott“. Braunbären stehen unter Artenschutz, ihre Tötung sei nur ausnahmsweise in Einzelfällen als ultima Ratio erlaubt, außerdem habe Brüssel Mittel für die Entschädigung von Landwirten bereitgestellt, die...
Bukarest (ADZ) - Der populistische EU-Abgeordnete und PNL-Vize Rareș Bogdan strebt im Zuge der Rochade an der Regierungsspitze das Amt des Vizepremiers an. Wie der frühere Talkmaster am Donnerstag nach einer Sitzung der PNL-Leitung mitteilte, will er im internen Rennen um besagten Regierungsposten antreten – einen Schritt zurück mache er nur, wenn liberale Schwergewichte wie der Kreisratschef von Bihor, Ilie Bolojan, oder der Klausenburger...
Midia (ADZ) - Am Freitagmorgen hat sich im Maschinenraum eines in der Werft Midia zu Reparaturarbeiten angedockten Schiffes eine Explosion ereignet. Drei Personen wurden verletzt und erlitten Verbrennungen im Gesicht. Einen Brand habe die Explosion nicht ausgelöst. Als Explosionsursache wird vermutet, das sich das bei der Reparatur eines Motors angesammelte Gas entzündet hat, erklärt Alexandru Costache, Einsatzleiter des Notfallinspektorats (ISU)...
Bukarest (ADZ) - Die durchschnittlichen monatlichen Einkünfte rumänischer Haushalte sind 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 579 Lei gestiegen – allerdings auch die Ausgaben: um 551 Lei. Das durchschnittliche monatliche Gesamteinkommen betrug im 4. Semester 2022 pro Haushalt 6634 Lei (2021: 6055 Lei) und pro Person 2548 Lei (2021: 2395 Lei). Das Durchschnittseinkommen in Geld belief sich dabei auf 6105 Lei pro Haushalt und 2437 Lei pro Person, in...
Ende Dezember wurde Katharina Zipser 91 Jahre alt. Es ist stiller geworden um die in Hermannstadt/Sibiu geborene Künstlerin, die aber ohnehin nie viel Aufhebens um ihre Person betrieb. Lieber konzentrierte sie sich auf ihre Kunst. Keineswegs „leger“ – so ihre Vokabel – suchte sie darin nach Parabeln für den Klang der Sprachen, in denen sie lebte, das Deutsche und das Rumänische. Einsamkeit gehörte dazu. Umso schöner war es, dass sie für ihr Werk...
Berlin. Zwei Jungen am Straßenrand. Beiden brennt die Seele. Joschu (19) ist eben bei seiner Freundin rausgeflogen, nach dem Fehlschlag mit seiner Band. „Du Künstler!“, hatte sie ihm verächtlich nachgerufen. Die Tasche flog hinterher. Ob Karola ihn je geliebt hat? Erst jetzt fällt ihm auf: Sie hat es nie gesagt. Nicht mal damals, in Paris, wo Joschu das Herz aus den Lippen überging: „Ich liebe dich!“ Und sie schwieg. Als die gemeinsame Band dann...
Beim „Runden Tisch zur Vorbeugung von Menschenhandel“ handelt es sich um eine Initiative der „Arca Binecuvânt˛rii Sibiu“ (Arche des Segens Hermannstadt) unter der Leitung von Erika Klemm, Referentin für Migration der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. Die Veranstaltung findet zwei Mal pro Jahr statt – die Treffen sollen nicht nur die in dem Bereich tätigen Akteure an einen Tisch bringen, sondern denselben auch wichtige und innovative...
Die geschlechtsspezifische Gewalt, der insbesondere Frauen und Mädchen zum Opfer fallen, ist „eine der am weitesten verbreiteten Formen der Menschenrechtsverletzung in allen Gesellschaften, ungeachtet der sozialen, wirtschaftlichen oder nationalen Grenzen und bleibt oft in eine Kultur des Schweigens eingehüllt“. So schreibt S. E. Dr. Peer Gebauer, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien im Vorwort zur dritten großen Studie über die...
Die Errichtung eines Windparks in Rumänien erfordert zunächst die Sicherung der hierfür notwendigen Grundstücke. Besteht der klassische Weg hierfür im Kauf der betreffenden Flächen, bevorzugen viele Investoren im Falle von Windparks allerdings die Grundstückssicherung durch die Bestellung von sog. Erbbaurechten (drepturi de superficie). Das Erbbaurecht ermöglicht dem Inhaber, ein eigenes Bauwerk auf einem fremden Grundstück zu errichten. Es...
