Bukarest (ADZ) - Der Stromendverbrauch in Rumänien ist 2022 um 7,2 Prozent auf 51,7 Megawattstunden (MWh) gesunken, wobei der Rückgang in der Bevölkerung 9,3% auf 12,5 MWh, in der Wirtschaft 6,5% auf 38,7 MWh und bei öffentlicher Beleuchtung 4,2% auf 0,5 MWh betragen hat. Wie aus kürzlich vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten hervorgeht, ist der Eigenverbrauch in Produktionsstätten um 7,3% auf 5,1 MWh gesunken und der...

Bukarest (ADZ) – Die Energierechnungen werden diesen Monat mit Verspätung übermittelt werden, kündigte am Dienstag der Energielieferant Electrica Furnizare mit, nachdem bereits am Freitag auch ENEL ein ähnliches Rundschreiben an seine Kunden ausgesendet hat. Grund dafür seien Änderungen im Informatiksystem aufgrund der ab Mitte Dezember per Regierungseilbeschluss OUG 27/2022 und über Gesetz 357/2022 eingetretenen gesetzlichen Änderungen zur...

Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate in Rumänien ist im Januar laufenden Jahres auf 15,1 Prozent gesunken, wie aus einer Mitteilung des Nationalen Statistikamtes (INS) von Dienstag hervorgeht. Im November 2022 lag die Rate noch bei über 16,8 Prozent, ein leichter Rückgang war schon im Dezember vorigen Jahres (16,4 Prozent) zu verzeichnen. Verteuert haben sich im ersten Monat des Jahres hauptsächlich Lebensmittel, die Kosten stiegen...

Siebenbürgen, das ab 1711 für die Dauer von 156 Jahren als Provinz des Habsburgerreiches zählte, ehe es beim „Ausgleich“ 1867 an Budapest abgetreten wurde, muss für die Vorgängerverwaltung des modernen Österreich ein Glücksfall gewesen sein. Ebenso auch die historisch ungeteilte Bukowina, die 1775 für beträchtliche 143 Jahre in habsburgische Oberhoheit überwechselte, nachdem das Herrscherhaus des Osmanischen Reiches überzeugt werden konnte, sie...

Temeswar – Grenzsituationen aus der Zeit des rumänischen Kommunismus kommen anhand von einer Theateraufführung ans Licht. Genauer lauert der Tod in gleich fünf Szenen, auf Schritt und Tritt. Manchmal wird dieser sogar zur Rettung aus einem Umfeld, in dem der Terror zum Schlüsselwort im Alltag wurde. Fünf Intermezzos im Geiste der in Unterdrückungssystemen verwendeten Sprache. Zwei ehemalige Kommunisten, zwei Schriftsteller, zwei Lehrer, zwei...

Hermannstadt - Wie in jedem Jahr organisiert das Nationaltheater „Radu Stanca“ in Hermannstadt/Sibiu eine Sonderspielzeit, im Rahmen derer die Deutsche Abteilung die neuesten Produktionen vorstellt. Die Spielzeit findet zwischen dem 23. Februar und dem 26. Februar 2023 statt. Gezeigt werden drei neue Vorstellungen der Deutschen Abteilung und eine Vorstellung der Rumänischen Abteilung. Eingeladen werden Diplomaten, Amtsträger, wichtige Gäste aus...

Arad/Reschitza – Der Schülerrat der Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule in Arad veranstaltet zum Internationalen Tag der Muttersprache einen Projektnachmittag zusammen mit den Schülerräten des Csiki-Gergely-Kollegs und der Jozef-Gregor-Tajovsky-Schule. Das Projekt findet am Donnerstag, dem 16. Februar, um 15.00 Uhr, im Festsaal des Csiki-Gergely-Kollegs statt. Es sind Präsentationen der jeweiligen Kulturen vorgesehen: Volkstänze, dargeboten von den...

Arad/Großwardein (ADZ) – Knapp 1,8 Millionen Euro lässt sich die Europäische Union die Instandsetzung des deutschsprachigen Arader Adam-Müller-Guttenbrunn-Lyzeums kosten, den einschlägigen Vertrag hat die Arader Stadtverwaltung bereits abgeschlossen. Die Gelder kommen über den Nationalen Wiederaufbauplan PNRR, im Vordergrund steht die Wärmedämmung des Schulgebäudes in der Posada-Straße im Stadtteil Neuarad/Aradu Nou. Laut einer Mitteilung des...

Temeswar - Diese Woche findet in den Gemeinden der Diözese Temeswar die „Woche der Ehe“ statt, eine Woche, die der Förderung der Werte, der Priorität und der Gesundheit der Familie gewidmet ist. Das Diözesanbüro für Familienpastoration lädt unter dem Motto „Verankert in der Liebe“ Ehepaare ein, an verschiedenen Veranstaltungen teilzunehmen, wie zum Beispiel in der Basilika Maria Radna gemeinsam den „Weg der Eheleute“ zu gehen. Auf der...