Bukarest (ADZ) - Der langjährige PSD-Spitzenpolitiker und Präsident der Abgeordnetenkammer zwischen 2012 und 2016 ist vom Plenum des Parlaments mit 270 Stimmen ins Amt des Chefs der Regulierungsbehörde für den Telekommunikationssektor (ANCOM) ernannt worden. Der von der USR unterstützte Mihai Eftimie hatte keine Chance und überzeugte nur 33 Mitglieder des Parlaments. Der 55-jährige Zgonea gehörte bis 2016 zur Top-Riege der Sozialdemokraten,...
Bukarest (ADZ) - Seit dem EU-Beitritt 2007 hat Rumänien insgesamt rund 56 Milliarden Euro netto von der EU erhalten, teilte das Ministerium für Investitionen und EU-Projekte (MIPE) am Dienstag in einer Bilanz zum Europatag mit. Für die Zeitspanne 2014-2020 lag die Absorbtionsrate bei 76 Prozent, wobei rund 94.000 Unternehmen unterstützt, 1149 km Straßen gebaut oder saniert, 14 Flughäfen und 170 km Schieneninfrastruktur modernisiert wurden....
Bukarest (ADZ) - Die Rumänische Luftwaffe trennt sich nach Beschluss des Obersten Verteidigungsrates (CSAT) vom 18. Mai 2022 am kommenden Montag endgültig von den Kampfflugzeugen MiG LanceR und geht damit vollständig zu den moderneren F-16 Jets über, teilt das Verteidigungsministerium mit. Abschiedszeremonien finden um 11 Uhr parallel an den beiden Militärbasen 71 in Câmpia Turzii und 86 in Borcea statt, von wo aus die letzten MiGs zur...
Bukarest (ADZ) - Das in Bukarest angesiedelte Europäische Kompetenzzentrum für Cybersicherheit in Industrie, Technologie und Forschung (ECCC) ist Dienstag aus Anlass des Europatages eröffnet worden, obwohl es noch nicht komplett fertiggestellt ist. Das Zentrum soll die europäischen Kapazitäten im Bereich Cybersicherheit stärken und die Forschungs- und Innovationstätigkeiten in der EU in diesem Bereich besser koordinieren, auch sollen hier...
Die katastrophale Lage an den Fronten führte seit April 1943 in Bukarest zu Verhandlungen zwischen Vertretern der Antonescu-Regierung und des Deutschen Reiches, das neue Kräfte für die Weiterführung des Krieges brauchte. Unterzeichnet wurde das Abkommen am 12. Mai 1943 von Manfred Frhr. von Killinger, „Außerordentlicher Gesandter und Bevollmächtigter Minister des Deutschen Reiches“ und General Ilie Steflea, Chef des Königlich-Rumänischen Großen...
Im Rahmen der Österreich-Bibliothek Temeswar hält Univ.-Lektorin Dr. Mihaela Șandor am 12. Mai um 16:30 Uhr, im Raum 248 an der West-Universität Temeswar den Vortrag Der Einfluss des Österreichischen auf den Wortschatz der Banaterdeutschen Varietäten.
Als wichtiges Siedlungsgebiet der Habsburgermonarchie, war das Banat lange Zeit dem Einfluss der österreichischen Amtssprache ausgesetzt. Durch die Ansiedlung österreichischer Beamten in den...
Sebastian Metz leitet seit Januar 2012 die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer (AHK Rumänien). Schon vorher war er im „Planetensystem des Auslandshandelskammer-Netzwerkes“ tätig, wie er es beschreibt. Der Wirtschaftswissenschaftler begann im Jahr 2006 bei der Auslandshandelskammer (AHK) Algerien, wonach er für ein weiteres Projekt für zwei Jahre nach Nepal wechselte, bis er sich „ganz klassisch“ auf den Posten in Bukarest beworben...
Bukarest (ADZ) - Die Nationale Strategie- und Prognosekommission (CNSP) hat am Montag bekanntgegeben im laufenden Jahr weiterhin ein Wirtschaftswachstum von 2,8 Prozent zu erwarten. Aufgrund stärker als bisher erwartet zurückgehender Erdöl- und Energiepreise wurde die Inflationsprognose für Ende 2023 von 8 auf 7,4 Prozent verringert. Das Leistungsbilanzdefizit dürfte 2023 auf 8,1 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) zurückgehen, 2022 waren es...
Bukarest - Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt über die Deutsche Botschaft in Bukarest auch in diesem Jahr das Projekt „Förderung von Lehrkräften im deutschsprachigen Schulwesen Rumäniens“ mit insgesamt 900.000 Euro. Mit dieser Förderung soll Deutsch auf muttersprachlichem Niveau an staatlichen Schulen und Bildungseinrichtungen in Rumänien gefördert und der Mangel an qualifizierten Lehrkräften verringert werden. Das Projekt zielt durch...
Temeswar - „Das war für mich das Buch, das ich am schwersten übersetzt habe. Nicht die Sprache hat mir Schwierigkeiten bereitet, sondern der Inhalt. Der Inhalt trifft dich wie ein Stein auf den Kopf“, sagte Herausgeber und Übersetzer Werner Kremm am Montag bei der Vorstellung des Buchs „Deportarea germanilor din Banat în Uniunea Sovietică. O prezentare a perspectivei copiilor lor prin relat²ri (re)povestite“ in der Temeswar-Filiale der...
