Mioveni (ADZ) - Der Präfekt von Argeș, Radu Perianu, hat den in U-Haft sitzenden Bürgermeister von Mioveni, Ion Georgescu (Ex-PSD), von seinem Amt suspendiert; dessen Amtsbefugnisse werden zurzeit von Vizebürgermeister Ciprian Țurlea ausgeübt. Georgescu steht seit letzter Woche im Verdacht der Einflussnahme und Bestechungsannahme – er war von Korruptionsjägern festgenommen worden, nachdem er in flagranti erwischt wurde, als er dem Bestecher die...
Anlässlich des 180. Geburtstages von Königin Elisabeth von Rumänien organisiert der Verein „Asocia]ia pentru Muzic², Art² {i Cultur²“ die internationale Tournee „CARMEN SYLVA – 180“. So kommen im Zeitraum vom 30. September bis zum 14. Oktober Musikerinnen und Kulturschaffende zusammen, um der dichtenden Königin mit dem Künstlernamen Carmen Sylva Tribut zu zollen und bieten Kulturfreunden aus Rumänien, Österreich, Deutschland und Italien ein...
uf den ersten Blick ist das neue Gesetz, das Schwangeren und Begleitpersonen von Kindern unter fünf Jahren prioritäre Parkplätze und den Vortritt an Kassen und Schaltern privater und staatlicher Institutionen einräumt, sicher eine gute Sache. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Doch ist es nicht so, dass auch ein gutgemeintes Gesetz ins Gegenteil verkehrt werden kann und dann Tür und Tor für den Missbrauch jener öffnet, die es eigentlich schützen...
Es gibt wenige Städte, die vor allem wegen ihrer Ortsteile und nicht wegen des Stadtzen-trums von Touristen besichtigt werden. Eine von ihnen dürfte die viertgrößte Stadt Ungarns, Miskolc (knapp über 150.000 Einwohner), sein. Die bis vor einigen Jahrzehnten als Industriestandort bekannte Stadt im Nordosten des Landes hat zwar viel Sehenswertes auch in der Innenstadt zu bieten, aber ein Höhlenbad und die Märchenkulisse eines Sees samt idyllischem...
Der dänische Bildhauer Thorwaldsen (1770-1844) schuf eine Christusstatue, ein wahres Meisterwerk der Bildhauerkunst. Diese Statue ist in der Frauenkirche zu Kopenhagen aufgestellt. Christus ist mit ausgebreiteten Händen und geneigtem Haupt dargestellt. Man wird unwillkürlich an sein Wort erinnert: „Kommet alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken!“ Ein Kunstgelehrter besuchte eines Tages die Frauenkirche zu...
Bukarest (ADZ) - Die Rumänische Zentralbank (BNR) hat in der Sitzung am Donnerstag die Geldpolitik unverändert gelassen, der Leitzins bleibt damit weiterhin bei 7,00 Prozent. In einer Pressemitteilung wird darauf hingewiesen, dass die jährliche Inflationsrate im August 2023 auf 9,43 Prozent gesunken ist und dass bis Jahresende weiter sinkende Raten erwartet werden. Unsicherheiten für die zukünftige Entwicklung der Verbraucherpreise sieht die...
Bukarest (ADZ) - Das Durchschnittseinkommen pro Haushalt lag in Rumänien im zweiten Quartal des laufenden Jahres bei 6910 Lei (2770 Lei pro Person). Laut am Donnerstag vom Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten waren dies 1,0% weniger als in den ersten drei Monaten 2023 und 10,7% mehr als im selben Zeitraum im Vorjahr. Die Ausgaben lagen durchschnittlich bei 5969 Lei pro Haushalt (2392 Lei pro Person) bzw. bei 86,4% der Einnahmen, ein Rückgang...
Hermannstadt – Vergangene Woche wurde den 26 Schülerinnen und Schülern des „Liceul Teoretic Onisifor Ghibu“, die dieses Jahr die Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom I (DSD I) abgelegt haben, ihr Diplom ausgehändigt: Auch Sven Kunert, Vizekonsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt, war anlässlich der Übergabe anwesend und betonte in seiner Rede an die Schülerinnen und Schüler den Vorteil, den das Erlernen der deutschen Sprache gerade in...
Temeswar – Fast 1200 Menschen haben die Ausstellung „Brâncuși: Rumänische Quellen und universelle Perspektiven“ am Mittwoch, den 4. Oktober, besucht. Es war der erste Mittwoch im Monat – jener Tag, an dem der Besuch der Brâncuși-Ausstellung im Nationalen Kunstmuseum in Temeswar/Timișoara nichts kostet.
Die kostenlosen Eintrittskarten müssen jedoch von der Plattform brancusi-2023.info/ „erworben“ werden, vor allem, um Gedränge vorzubeugen. An der...
Klausenburg – Mit der eigenen Hand die Gesamtheit dessen zu zeichnen, was einen umgibt, ist nicht ganz einfach. Ileana Surducan (Jahrgang 1987) aus Klausenburg/Cluj-Napoca hingegen zählt zum Kreis von Illustratorinnen, die genau damit ihren Lebensunterhalt bestreiten. Dienstagnachmittag, am 10. Oktober, eröffnet sie um 18 Uhr im Redoute-Palais und Hauptgebäude des Ethnographischen Museums von Transsylvanien unter der Hausnummer 21 auf der...
