Temeswar - Die Kreisstraße, die von Temeswar nach Lippa/Lipova führt, soll künftig instandgesetzt werden. Der Temescher Kreisrat hat die Finanzierung der Modernisierung der Kreisstraße DJ 691, insbesondere des Abschnitts von Bruckenau/Pișchia (am westlichen Autobahnknotenpunkt) bis Aliosch an der Grenze zum Kreis Arad, genehmigt. Die Straße ist schwer beschädigt, zumal sie von schweren Lastwagen befahren wird, die Baumaterialien zu den großen...

Kronstadt - Im Zentrum von Fogarasch/Făgăraș wurde von der Umweltschutzbehörde eine Station zur Überprüfung der Luftqualität eingerichtet. Diese wurde auf dem Unirii-Boulevard in der Nähe der reformierten Kirche aufgestellt und verfügt über Wettersensoren und Geräte zur Probenahme von Schwebestaub. Das lokale Netz zur Überprüfung der Luftqualität  umfasst sieben weitere Stationen – vier in Kronstadt, eine in Zeiden, eine in Petersberg und eine in...

Temeswar – Eine internationale Konferenz, bei der der Schwerpunkt auf die Folgen und die Hinterlassenschaft des Europäischen Kulturhauptstadtjahres 2023 gesetzt wird, findet vom 9. bis zum 12. Oktober in Temeswar/Timișoara statt. Es handelt sich um die jährliche Konferenz, die die Allianz der Temeswarer Universitäten (ATU) gemeinsam mit dem Universitätsnetzwerk der Kulturhauptstädte Europas (UNeECC) organisiert. Die Anmeldungen interessierter...

An die 250 heute in Deutschland wohnhafte Heldsdörfer folgten der Einladung der Heldsdörfer Heimatgemeinschaft zum dritten Treffen in Heldsdorf/H˛lchiu das vom 9. bis zum 11. August stattfand. Es war die willkommene und wahrscheinlich von den meisten auch lang erwartete Gelegenheit, in der Heimatgemeinde ihren in der Heimat verbliebenen Landsleuten zu begegnen, alte Freunde,  gute Bekannte wiederzusehen, Erinnerungen zu teilen, sich zu...

Groß ist sie, die Donaumonarchie, das Habsburger Reich. In Wien an der Blauen Donau hat das Oberhaupt seinen Thron. 1918 wird dieser Thron umgestürzt, und die Monarchie schrumpft erbärmlich. Die Landschaften werden aufgeteilt und unterschiedliche Sprachen rücken nachbarlich zusammen. Die deutsche Sprache wird rarer, die polnische und andere Landessprachen werden zum Teil neu gelernt, Jiddisch wird weiter parliert und zieht von dort mit hinaus in...

Ein rumänischer Politiker ist eine komplexe Persönlichkeit. Die Schichten, die ihn bilden, wissen nicht, noch wollen sie wissen, was die Nachbarschichten so tun und denken. Er ist grundsätzlich weder pro-europäisch – außer die Demagogie will es und eine Sinekure winkt – noch souveränistisch. Weder liberal, illiberal, noch konservativ. Freiheit ist für ihn, persönlich frei sein. Auch dann, wenn das durch sein rechtswidriges Handeln gefährdet wird....

Sie rechnen manchmal in der fünften, manchmal in der sechsten Dimension herum. Über die Unendlichkeit der Zahlenwelt können sie zwar nicht unendlich lange, aber eben doch ziemlich lange etwas erzählen. Und dann gibt es ja auch noch die Topologie – die Lehre von der Anordnung geometrischer Strukturen im Raum: 50 hochbegabte Jung-Mathematiker aus aller Welt treffen sich derzeit (bis 23. August) genau dort, wo man die Mathe-Elite von morgen und...

Bukarest (ADZ) - Der monatliche Durchschnittslohn in Rumänien ist im Juni laufenden Jahres auf 8480 Lei brutto bzw. 5176 Lei nach Steuern und Abgaben gestiegen. Der Anstieg des Nettolohns gegenüber demselben Monat im Vorjahr lag bei 12,5 Prozent, unter Berücksichtigung der Inflation ist die Kaufkraft über die vergangenen 12 Monate um 7,2 Prozent gestiegen, so eine Mitteilung des Nationalen Statistikamts (INS) von Montag. Für Juli lagen noch keine...

Temeswar/Großwardein (ADZ) – In Westrumänien werden die aus dem Nationalen Wiederaufbauplan PNRR finanzierten Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten an der Eisenbahninfrastruktur im erhöhten Tempo fortgeführt. Dies bestätigte Verkehrsminister Sorin Grindeanu am Wochenende in Großwardein/Oradea. Gearbeitet werde sowohl an der Linie Klausenburg/Cluj-Napoca – Großwardein als auch an der in vier Abschnitte eingeteilten Linie Karansebesch –...

Kronstadt – Auf einem sozialen Netzwerk gepostete Foto- und Videoaufnahmen des Weges, der das Burggrundviertel/Valea Cetății mit dem Zinnensattel verbindet, führten zu einem Disput über die Rechtmäßigkeit der dort vorgenommenen Arbeiten. Es handelt sich um Asphaltierarbeiten dieses Weges, wobei der alte Asphalt wiederverwendet worden sei, der für das Anlegen der Bus-Sonderfahrbahn in der Stadt entfernt wurde. Der Weg der vor über 50 Jahren...