Temeswar - Der Miltonia-Verein, kultureller Partner der Temescher Kreisverwaltung im Rahmen des Sanierungsprojekts des Mocioni-Gutsherrenhauses, kündigt eine offene Ausschreibung für eine Wanderausstellung an, die Teil des Programms zur Wiederbelebung des historischen Baus in Feny/Foeni, im Kreis Temesch, ist. Die Ausstellung zielt darauf ab, zeitgenössische künstlerische Manifestationen in das kulturelle Erbe des Mocioni-Schlosses zu integrieren...
Hermannstadt - Zwischen dem 19. und dem 21. Januar findet in der Nähe der Hohen Rinne/P˛ltini{ auf der Arena Platoș die 12. Auflage des Freestyle Open Wettbewerbs statt. Der Wettbewerb ist für alle Interessierten offen. Die Wettbewerbskategorien umfassen Gruppen mit je männlichen oder weiblichen Teilnehmern für Ski und Snowbord: Groms (unter 14 Jahren), Rookies (14-18 Jahren) und Erwachsene (über 18 Jahren). Die Wettbewerbsstrecke besteht aus 3...
Sathmar – Die Kreisdirektion für Veterinärmedizin und Lebensmittelsicherheit DSVSA Sathmar/Satu Mare hat vergangene Woche angekündigt, die Kontrollen der Schulkantinen, Kantinen in Kindergärten und -heimen sowie sonstigen Betreuungseinrichtungen zum Start des Schulbetriebs im neuen Jahr wieder aufzunehmen. Im Visier der Inspektoren sollen auch Kioske stehen, die innerhalb der Bildungseinrichtungen betrieben werden. Wenn bei den durchgeführten...
Bukarest (ADZ) - In der Großen Koalition hängt der Haussegen gleich zu Jahresbeginn schief, nachdem der liberale Juniorpartner es sich nicht nehmen ließ, die frisch um 13,8 Prozent angehobenen Altersbezüge eingedenk des angebrochenen Superwahljahres populistisch auszuschlachten bzw. zusammen mit PNL-Wahlkampfflyern austragen zu lassen - zum großen Verdruss der PSD. Konkret händigten die Postboten letzte Tage Rentnern vor allem aus dem Landeskreis...
Bukarest (ADZ) - Über das gesamte Wochenende und am Montag ist es auf den Ringstraßen der Großstädte sowie an mehreren Grenzübergängen zu teilweise erheblichen Verkehrsbehinderungen durch Staus von LKWs und Traktoren gekommen. Die Polizei eröffnete 24 Verfahren wegen Anstachelung zur Gewalt durch Protestteilnehmer. Die stockenden Verhandlungen zwischen Transportunternehmern und Landwirten einerseits und Vertretern der Ressorts Verkehr, Finanzen...
Wien/Bukarest (ADZ) - Die österreichische Bundesregierung will ihr Veto gegen eine Schengen-Vollmitgliedschaft Rumäniens und Bulgariens bzw. gegen einen Schengen-Beitritt der beiden Länder auch mit den Bodengrenzen aufrechterhalten. Eine vollständige Aufnahme Rumäniens und Bulgariens wäre „in der jetzigen Phase falsch, Landgrenzkontrollen sind weiterhin notwendig“ sagte der österreichische Innenminister Gerhard Karner (ÖVP) am Wochenende der...
Bukarest (ADZ) - An rumänischen Schulen findet Diskriminierung oft in Form von Bullying statt: Laut Csaba Astalosz, Chef des nationalen Antidiskriminierungsrates CNCD, sei der Hauptanlass das körperliche Aussehen der Schüler. Am zweihäufigsten sei in einer Studie unter Lehrern und Eltern vor zwei-drei Jahren das Outfit genannt worden. Relevant sei dabei, ob die Schüler bestimmte Trendmarken tragen und somit wie gut sie finanziell bemittelt sind,...
Bukarest (ADZ) - Der Gerichtshof der Europäischen Union hat eine komplizierte Rechtsfrage für die rumänische Justiz gelöst: Die Urteile des Verfassungsgerichts zu Verjährungsfristen im Strafprozess gelten auch für Korruptionsverfahren, doch die ordentlichen Gerichte müssen eine für die Angeklagten günstigere Auslegungsentscheidung des Obersten Gerichtshofs (OGH) nicht anwenden. Der EuGH hatte den allgemeinen Grundsatz bereits verankert, doch ein...
Wer in der kalten Jahreszeit nicht zum Skifahren ins Gebirge fährt oder eine exotische Reise in wärmere Länder bucht, der kann einen Städtetrip unternehmen. Vor allem von Westrumänien aus ist Wien einer der beliebtesten Orte, an die Menschen gerne reisen. Kein Wunder, denn die österreichische Hauptstadt ist bei lockerem Verkehr von „Klein Wien”, Temeswar/Timișoara, in nur fünf Stunden zu erreichen – Hauptsache, man muss nicht lange an der...
„Zum Kirchenjubiläum spendete der Bischof der Festgemeinde seinen Segen.“ Dieser Satz war Untertitel in einem Zeitungsbericht zu einem Bischofsbesuch in seinem Geburtsort. Dieser Besuch, das Wiedersehen und Zusammensein waren gelungen und gab in alle Richtungen viel Freude; das wurde durch den Bericht spürbar. Doch dieser eine Satz verwirrt: der Bischof spendet seinen Segen. Demnach ist er Besitzer eines Segens, den er weitergeben kann, ggf. kann...
